Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 15. Небесные зрачки.

Глава 15. Небесные зрачки.

Рю кушал не спеша. Его тарелка отличалась от других, поскольку он плохо переносил насыщенные духовной силой блюда. Тем не менее, ему нравились и такие деликатесы.

Его мать, несмотря на спокойный внешний вид, заботилась о нем гораздо больше, чем отец, поэтому часто именно она занималась приготовлением пищи. Это было неслыханно для женщины её положения, но она не позволяла это делать другим, опасаясь, что они могут допустить ошибку и навредить её сыну.

В этот момент семья сидела за длинным столом. Отец Рю сидел слева, а мать - справа. Справа от матери, на самом краю длинного стола, сидел Рю, а справа от него - Елена. Что касается застенчивой и сдержанной Нури, то Рю всегда тайком приносил ей еду вопреки её желанию, в результате чего она с радостной улыбкой уплетала её, скрываясь в пустоте.

Прямо напротив Рю стояли пустые стулья, на которых обычно сидели его бабушка и дедушка, но, похоже, они использовали это время, чтобы пообщаться со своими друзьями. Что касается семьи Елены, то их нигде не было видно. Впрочем, Рю ожидал этого. Возможно, только клан Священного Крыла осмелился бы отклонить приглашение клана Тацуя.

─ Малыш Рю, ты о чём-то задумался?

─ Химари с любовью расчесала длинные белые волосы сына нежной ладонью. Другие могли бы этого не заметить, но разве она могла не обратить на это внимание? Выражение лица Рю казалось таким же холодным, как и обычно, но Химари заметила, что что-то не так.

Химари, похоже, не волновало, что она распускает лишние слухи, так обращаясь с Рю на людях. Ей хотелось посмотреть, кто осмелится сказать ей, что она не должна проявлять любовь к своему сыну только ради утешения других.

Многие видели Химари спокойной, как тихое ласковое море, но Титус прекрасно знал, что его жена была еще более властной, чем он сам. Во многом из-за этого он и влюбился в неё. Разве может госпожа клана Тацуя быть слабой?

─ Твоя бабушка рассказывала мне о руинах... Но не стоит слишком доверять народным преданиям, хорошо?

─ Слова Химари были полны смысла и глубины. Она ни на секунду не сомневалась в способностях своего сына, но вот за его судьбу она беспокоилась.

Может ли быть так, что её маленький Рю подумывает о том, чтобы найти это Второе Пробуждение? В конце концов, кто на его месте не поддался бы такому искушению? В теле Рю было две из трёх Родословных Феникса, и если Бог Неба Феникса собирался кого-то выбрать... Разве не его? В этом был какой-то смысл, не так ли?

Услышав эти слова, спокойно сидевшие Титус и Елена одновременно посмотрели на Рю. Хотя Титус пытался скрыть это, в его глазах промелькнуло волнение. Что касается Елены, то она была гораздо менее сдержанна, в результате чего в воздухе вокруг неё повисла слабая пелена. Даже Нури перестала есть, чтобы посмотреть на Рю с чувством глубокого сожаления.

По правде говоря, сердце Рю приятно поразила реакция его семьи. Другие крупные кланы жаждали бы узнать подробности о таком легендарном сокровище, а семья Рю лишь хотела, чтобы он не погиб.

Рю покачал головой, глядя на красивое и обеспокоенное лицо матери.

─ Я не собираюсь стремиться покинуть этот мир, мама. Я буду рядом с тобой до тех пор, пока это будет возможно.

Сердце Химари сжалось от этих слов, но она лишь с трудом смирилась с ними.

─ Меня беспокоит совсем другое... Движение вещей вокруг, не слишком ли оно странное? До сегодняшнего утра я ничего не замечал, но когда Елена упомянула о внезапном увеличении числа Святых Света, у меня в голове закрутилось множество, казалось бы, не связанных между собой событий...

─ Несвязанных событий? ─ Химари нахмурила брови.

─ Мм... ─ Рю впал в состояние, очень похожее на транс.

─ Ослабление сил Ледяного Пламени. Ослабление Пламени Перерождения. Внезапное возвышение Верховного жреца Адофо и его клана Алых. Девять Святых Света менее чем за миллион лет. Мое рождение. Ненависть старой госпожи Священного Крыла. Мое противостояние с Гейлом Вентусом. Пристальный взгляд наследника клана Унда. Подслушивание Великого Старейшины. Рождение Гейла. Рождение Лакуса. Рождение матери Елены.

─ Все эти земли связаны между собой серой лентой, на которых есть вершины гор и долины, омытые кровью героев и невинных...

Рю пришел в себя от резкого кашля, вырвавшегося из его хрупкой груди. Если бы не нежная рука Елены, поглаживающая его по спине и посылающая в него непрерывный поток энергии, Рю чувствовал, что потерял бы сознание в это же мгновение.

─ Малыш Рю!

─ Рядом с сыном появилась Химари. По правде говоря, этот случай с ним остался совершенно незамеченным, учитывая атмосферу праздника. Если даже смех такого могущественного Эксперта, Святого Жреца Кунана, не смог прервать праздник, то, что уж говорить о кашле простого смертного Рю?

Однако Химари пришлось закрыть лицо сына руками, потому что... Его глаза налились кровью!

Титус нахмурился и сжал челюсти. Он не понял слов сына, но ему и не нужно было объяснять, что дело серьезное.

Эти так называемые серые ленты... Разве это не Линии судьбы? Что за Линии судьбы могли связать все эти события воедино?

Они этого не знали, как не знал и Рю. Однако если бы у клана Тацуя были бы какие-то подозрения, зачем бы они стали рассылать приглашения на сегодняшнее мероприятие? Да ещё и звать столько представителей старшего поколения, которые находились в уединении?

Не имея иного выбора, кроме как сделать всё возможное, чтобы скрыть ситуацию с сыном, Титус встал и сделал объявление.

─ Пора начинать, уважаемые гости. Принесите Пламя Истока!

http://tl.rulate.ru/book/73834/3572900