Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 35.2

Хаын вдруг заговорила:

— Если Со Доджун пойдет, то и я пойду.

Лицо Чон Чжинхо нелепо исказилось. Когда отец просил ее пойти, она говорила, что это скучно, но когда к делу подключился Со Доджун, она мгновенно изменила отношение.

Неужели Со Доджун ей настолько нравится?

Даже сейчас Хаын поглядывает на него.

— Хм? Пап, я ведь могу пойти, да?

Не зная, что на уме у Чон Чжинхо, Хаын улыбнулась и использовала всю свою милоту. Сердце Чон Чжинхо было разбито.

Несмотря на то, что дочь в такие момент выглядит чудесно, это все не из-за него, а из-за ее привязанности, которая неизвестно откуда взялась.

Однако если бы он в такой ситуации отказал, Хаын была бы очень разочарована.

Нахмурившись, Чон Чжинхо неохотно согласился.

— Да. Тогда пойдем с охотником Со Доджуном.

— Ух ты! Это хорошо. Правда, Со Доджун-си?

— Да! Спасибо, охотник Чон Чжинхо!

Чон Чжинхо неодобрительно посмотрел на охотника. В этот момент он решил, что завтра серьезно поговорит с Хаын.

О том, что самый крутой, самый известный и самый уважаемый специалист в мире — это не охотник Со Доджун, а он, кузнец, умеющий делать легендарные предметы!

***

Раз в четыре года Haniel Industries проводит международную выставку предметов в Нью-Йоркском конференц-центре, которая длится около месяца.

Она называется Haniel Expo.

В ней принимают участие не только Haniel, крупнейший в США производитель предметов, специализирующийся на охотниках, но и многие другие изготовители. Однако, поскольку эта выставка проводится в основном компаниями, частные мастерские, такие как мастерская Чон Чжинхо, не могут в ней участвовать.

Финальный визит Чон Чжинхо в США должен был завершиться на выставке Haniel Expo. Он должен был участвовать в качестве консультанта по производству изделий для Haniel и, наконец, в качестве судьи при выборе главного приза выставки.

И сегодня здесь проходил отбор наиболее значимых изделий, которые будут представлены на выставке. Другими словами, это было место для отбора номинантов на главный приз.

— Мы на месте, Хаын.

Хаын с любопытством огляделась вокруг. Здание, приспособившее довольно большую площадь, было открытым и не имело в дизайне ни грамма безвкусицы. По этому виду можно было судить о том, какое богатство накопила Haniel.

— Добрый день, Чон Чжинхо-ним. Я ждала вас.

У входа в здание Хаын и ее группу встретила женщина. Это была помощница вице-президента, которая вышла проводить особых гостей, приехавших сегодня в Haniel.

— Пожалуйста, зовите меня Наоми. Госпожа Чон Хаын и охотник Со Доджун.

Наоми мягко улыбнулась и этим разрядила атмосферу.

Haniel Industries была ядром американской индустрии изделий и славилась своими строгими мерами безопасности. Исходя из этих мер, Со Доджун, охотник №1 в Корее и представитель всех охотников, не смог бы попасть на испытательный полигон Haniel.

В этот раз, однако, он получил разрешение, так как был приглашен Чон Чжинхо.

Несмотря на то, что мастера с опаской относятся к мастеру, это вполне естественно для кузнеца, и компания Haniel никак не ущемляет его.

Напротив, они относились к Чон Чжинхо с большим вниманием, предоставив ему хорошие апартаменты и лучший сервис.

Кроме того всем изделиям, которым сегодня предстояло пройти испытания, в любом случае предстояло быть выставленными на Haniel Expo. Поскольку работа уже закончена, секретности процесса производства ничего не угрожало.

А это значит, что не так уж и плохо было бы предложить некоторые послабления желанному клиенту — корейцу №1 по рейтингу и главе целой гильдии.

Хаын также была допущена к участию, поскольку приходилась дочерью Чон Чжинхо. Это была идеальная возможность.

— История Haniel ничем не отличается от таковой у американского мира охотников, — сказала Наоми с гордым лицом.

После возникновения пробудившихся и подземелий существующие пистолеты и ножи стали бесполезны. Даже военная техника, насколько бы высокотехнологичной она не была, в подземелье оказывалась бессильной, — что уж говорить про остальное вооружение.

Для того чтобы проложить всему миру дорогу в будущее они должны были содействовать развитию охотников — и, в не меньшей степени, новой технологичной энергии.

— Есть два способа развить потенциал охотника: развивать навыки или дать лучшее оружие. Первым занимается Американская ассоциация охотников, а вторым — Haniel.

Другими словами, имелось в виду, что два гиганта, держась за руки, манипулируют экосистемой охотников Соединенных Штатов.

— Выставка Haniel Expo, проходящая раз в четыре года, является частью этого процесса. Ее цель — распространять в мире информацию о развитии новых технологий. Мастера от всего сердца и души представляют миру свои работы. И в этот раз, к счастью, Чон Чжинхо принял участие в этом процессе.

— Ну как, Хаын-а? Разве папа не замечательный?

Чон Чжинхо дернул плечами и почувствовал гордость за себя. Хаын подняла вверх большой палец.

— Мой папа самый лучший!

— Хм-м. Разве папа не более замечательный, чем охотник Со Доджун?

Она не поняла, почему Со Доджун вдруг стал объектом сравнения, но Хаын знала, как ответить в подобной ситуации.

— Конечно! Папа — самый крутой в мире!

Уголки губ Чон Чжинхо взлетели до небес.

http://tl.rulate.ru/book/73749/3272284