Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 36.1

Наоми, наблюдавшая за происходящим со стороны, счастливо улыбнулась.

— Вы в очень хороших отношениях со своей дочерью.

— Она моя самая любимая дочь.

— Она также является пробудившейся?

— Нет, я не пробудившаяся, — оторвав взгляд от окружения, непринужденно ответила Хаын. На ее лице по-прежнему сияла ослепительная улыбка.

[Созвездие «Мутант Бездны» хватается за шею и говорит, что из-за лжи Хаын у него повышается давление.]

[Оно бормочет, что когда-нибудь ей придется расплачиваться за свою карму, если она в течение ста дней будет прятаться и лгать подобным образом.]

Обычно люди реагировали двояко, когда Хаын говорила им, что она единственная не пробудившаяся. Некоторые взгляды выражали сожаление, другие — зависть по отношению к ее семье, как бы говоря, что раз все ее родные пробудились, ей тоже хорошо бы держать ложку правильно.

Но Наоми была немного другой.

— Понятно! Но не стоит слишком расстраиваться! Ведь не то чтобы ты, как не пробудившаяся, ничего не можешь сделать. Посмотри на Haniel. Даже босс — не пробудившийся!

Тот факт, что не пробудившийся человек является исполнительным директором огромной компании по производству изделий, конечно, удивителен.

Однако еще до того, как Haniel Industries вошла в индустрию изделий для охотников, она была компанией №1 в мире по производству боеприпасов. Президент Haniel находился в родственных отношениях с председателем Ассоциации охотников США, что, несомненно, способствовало росту Haniel Industries.

— Сегодня мы будем выбирать главное изделие, которое будет представлено на выставке. Кроме того сегодня последний день, когда можно проверить работы участников.

Наоми провела всех троих в комнату наблюдения. С одной стороны комнаты было открытое стекло и там уже собралось довольно много людей.

— Вы здесь, Чон Чжинхо-си. Добрый день.

Мужчина с седыми волосами встал, увидев Чон Чжинхо.

— Должно быть, сегодня вы впервые встречаетесь с некоторыми людьми. Позвольте мне представить вас. Это Скотт Эдерсон, вице-президент по вопросам Сообщества Разработки*. Это Джонатан Уильям, вице-президент по вопросам Новой Энергетической Инженерии*.

П.п.: далее периодически будут использоваться акронимы СР и НЭИ соответственно.

— Приятно познакомиться.

Чон Чжинхо радостно пожимал руки и умело обменивался приветствиями. Каждый из представленных Чон Чжинхо людей был вице-президентом Haniel.

Большинство из них были пробудившимися, но не все.

Чон Чжинхо оглядел комнату и сказал:

— Похоже, что босс сегодня отсутствует.

— Да, он не смог присутствовать, так как у него сегодня есть одно дело.

— Дело…

— Встреча с республиканцем Брайаном Нельсоном.

Хаын моргнула.

«Это имя я уже где-то слышала».

Она задумалась, но на ум ничего не приходило. Хаын пожала плечами, решив, что это просто какая-то известная личность.

— Чон Чжинхо-си, пожалуйста, садитесь сюда.

— Не могли бы вы приготовить место и для моей дочери?

— Сколько угодно.

Наоми приготовила еще один стул, и Хаын села рядом с Чон Чжинхо. О месте для Со Доджуна Наоми, однако, не позаботилась.

Хаын, переживавшая из-за того, что Со Доджун стоит в одиночестве, оглянулась на него. К счастью, охотник не возражал.

— Все в порядке. Пожалуйста, садись удобнее.

Выражение его лица было таким же спокойным, как и обычно, но голос слегка повысился.

— Наоборот, когда я стою вот так, мне лучше видно то, что ниже.

Он посмотрел вниз, на пространство, видневшееся впереди.

В специальном окне, изготовленном с помощью руды, выкопанной из подземелья, было видно огромное пространство высотой с трехэтажный жилой дом. Это пространство спроектировали так, чтобы сделать его полностью видимым из комнаты наблюдения. В центре белой плитки на одной из стен бросалось в глаза круглое отверстие.

Джонатан, вице-президент по вопросам НЭИ, взял микрофон и произнес.

— Пожалуй, начнем оценивание. Пожалуйста, входите, когда вас назовут.

Вскоре дверь смежной комнаты открылась, и из нее вышел высокий белый мужчина.

В руках он держал огромное изделие, по длине намного превышавшее его рост. Это был трезубец, сиявший голубым светом.

Хаын стало любопытно.

«Ты знаешь, какого он класса?»

[Созвездие «Мутант Бездны» говорит, что это похоже на как минимум священное изделие.]

«Ого, священное?»

[Созвездие «Мутант Бездны» думало, что здесь собралась просто кучка чудаков, но изделие довольно хорошее, что оценивает Haniel положительно.]

Первый претендент легко поклонился оценщику, глядя на него. Джонатан сказал в микрофон:

— Я начну прямо сейчас. В случае опасности, пожалуйста, нажмите кнопку аварийного отключения.

Шум…

Хаын слышала, как работает машина. Человек, державший новенькое изделие, занервничал.

Мгновением позже сконденсировавшаяся энергия вырвалась через отверстие в стене.

Бум!

Трехгранный резец рассек летящую энергию, словно магический громоотвод. Энергия, скопившаяся на острие трезубца, закипела.

Мужчина вскрикнул и повернул копье по часовой стрелке.

— А-а-а!

Энергия, скопившаяся в копье, вспыхнула и отскочила во все стороны.

Бум!

Бум!

Испытание продолжалось.

Поскольку здесь проверялась работа изделия, а не навыки отдельного охотника, то способ выделения энергии был довольно однообразным. Но этого было достаточно.

Результаты анализа в реальном времени появлялись на мониторе машины, установленной прямо под стеклом витрины, и наблюдавшие за ним люди с сосредоточенным видом обменивались мнениями.

— Прочность хорошая.

— Для получения максимальной производительности необходимо уменьшить размер рукоятки, однако жаль, что изделие слишком велико. Кроме того, оно выглядит очень тяжелым. Даже создатель этого изделия не справляется с ним должным образом. В таком случае толку от него будет мало.

— Тем не менее я хотел бы дать дополнительные очки за то, что оно обладает свойствами электрического сопротивления. Дополнительные статы тоже не помешают.

— Я думаю, что общая оценка будет примерно 3А.

Тестовая оценка вычисляется путем объединения измеренных показателей и мнений экспертов. Независимо от того, была ли это внутренняя шкала компании или нет, она отличалась от обычной шкалы оценивания, которую знала Хаын.

Джонатан взял микрофон.

— Спасибо за усердную работу. Вы можете идти.

Первый кузнец ушел с сожалением на лице.

http://tl.rulate.ru/book/73749/3272285