Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 35.1

Если подумать, Хаын и Со Доджун были примерно одного возраста.

Насколько известно Чон Чжинхо, у Хаын сейчас нет парня; он также не слышал, чтобы к кем-то встречался и Со Доджун.

Однако не может быть, чтобы ему не нравилась Хаын, такая милая и симпатичная. Что бы о внешности Со Доджуна не думал Чон Чжинхо, это определенно тот типаж, который нравится современным детям. Поскольку Со Доджуну досталась роль охранника Хаын, им на протяжении недели приходилось целыми днями быть вместе.

А раз так, то не будет странным, если они посмотрят друг на друга и скажут: «Мы встречаемся!»

— Охотник Чон Чжинхо, вам не понравилась еда? — машинально спросил сидевшего за столом мастера Со Доджун, закончив готовить.

Чон Чжинхо внезапно вернулся из мыслей — более важных, чем безусловно фантастическая готовка Со Доджуна.

— Папа, это то, что Со Доджун-си сегодня очень старательно для тебя готовил.

Хаын просто вставила слово, чтобы похвалить Со Доджуна за его усердие, но когда это услышал Чон Чжинхо, его лицо словно заострилось.

«С каких это пор он стал «Со Доджун-си»?» — вспыхнула в голове мысль.

Ведь до вчерашнего дня он был «Охотником Со Доджуном».

Они сидели рядом друг с другом. Выглядели они хорошо — и это снова разозлило его. К злости тут же примешалось чувство катастрофы. Как отец, который сдерживался по отношению к своей дочери, даже если она его злила, он не мог просто наблюдать в стороне.

Чон Чжинхо попытался расслабить губы, притворяясь спокойным.

— Хорошая работа. А чем ты сегодня занималась, Хаын-а?

— Эм, я была дома. Зашла в магазин, чтобы купить ингредиенты для ужина.

— И ты никуда не ходила развеяться.

— Я просто… была занята.

Чон Чжинхо вскинул брови. Другими словами, они вдвоем весь день не выходили из дома.

Хаын никогда не была человеком, который мог бы спокойно сидеть взаперти, если только не намазать внутри медом. Так неужели Со Доджун и есть тот самый «мед»?!

«Как ты смеешь обращаться с моей дочерью…»

Глаза Чон Чжинхо горели, когда он смотрел на этих двоих.

[Созвездие «Мутант Бездны» шепчет, что Чон Чжинхо, похоже, не верит словам Хаын.]

«Я правда была занята».

Хаын, даже не заметив реакции Чон Чжинхо, надулась.

Также как и Чон Чжинхо, она сегодня тоже не теряла времени даром.

[СИСТЕМА: Текущая степень синхронизации 21,13%]

Чтобы теперь увидеть вот такое сообщение!

Хаын была уверена, что это уникальное системное окно видно только ей. Сколько бы она ни искала в сообществе охотников, ей не удалось найти никого, кто видел бы такое же окно состояния.

«И почему оно видно только мне? В чем разница между другими людьми и мной?»

Причин могло быть много, но Хаын решила, что главное отличие в возможности напрямую общаться с Созвездием.

В то же время Пэк Соён была первой из встреченных Хаын людей, кто знал о существовании Созвездия, поэтому она не могла упустить такой шанс.

Поскольку первое впечатление было настолько удручающим, было бы неразумно приходить вслепую, и Хаын решила, что можно перед этим написать или позвонить, тем самым не раскрыв свою личность. Поэтому она попыталась разузнать контактную информацию Пэк Соён у Со Доджуна.

Однако было кое-что, чего Хаын не учла.

Со Доджун, однажды получивший из-за Хаын серьезную травму, стал королем железных стен, выше Эвереста и круче Амазонки.

— Зачем тебе нужны контактные данные госпожи Пэк Соён?

Задав вопрос, Со Доджун тут же добавил:

— Если ты хочешь извиниться, я передам это через Пэк Духана, так что можешь не беспокоиться.

— И все же я хочу сказать ей сама…

— Я не могу предоставить тебе личные данные клиента.

Как бы Хаын ни старалась, он не хотел давать контактную информацию Пэк Соён. Тогда она попросила его позвонить и передать ей трубку, если Со Доджун не хотел ими делиться, но охотник остался непреклонен.

— Тогда почему бы нам не сыграть? Если я выиграю, скажи мне номер телефона Соён.

Хаын использовала ту же уловку, что и в прошлый раз. Но Со Доджун по-прежнему отказывался.

— Я больше в этом не участвую.

— Ты что, боишься? Боишься снова проиграть?

— Боюсь.

— Э. Ты отказываешься, потому что боишься проиграть в одной маленькой игре, занимая при этом первое место в рейтинге?

Она специально сказала что-то такое, чтобы задеть его гордость и спровоцировать.

— Я просто понял, что в мире может быть кто-то, кто обладает большим талантом, чем я, независимо от уровня его пробуждения.

Но в ответ прозвучали очень спокойные слова.

Это было чудесное озарение, но оно никак не помогало Хаын, которой по-прежнему нужно было узнать номер Пэк Соён.

— Хаын-а, что ты собираешься делать завтра?

Чон Чжинхо, нахмурив брови, вывел Хаын из задумчивости. Она медленно ответила:

— У меня нет никаких особых планов.

— Тогда, может быть, ты хочешь поехать с папой?

Чон Чжинхо предположил, что Хаын не стоит оставлять наедине с Со Доджуном.

Он подписал контракт с Со Доджуном, чтобы тот охранял Хаын, а не встречался с ней. Однако из-за того, что Со Доджун — единственный человек, который сейчас проводит время с ней, они, похоже, быстро сблизились.

— Завтра я собираюсь выбрать изделие, которое будет представлено в качестве главного на Международной выставке предметов. Результаты наставлений, которыми папа занимался все это время, увидят свет.

— Ох, это скучно.

— Международная выставка предметов… значит, я смогу увидеть новую работу Haniel?

По сравнению с Хаын, не выказавшей никакого интереса к изделиям, Со Доджун был куда оживленнее. Чон Чжинхо фыркнул. Выглядело это довольно холодно.

— Наверное, да.

— Охотник Чон Чжинхо, можно я тоже пойду с вами?

— Тоже?

— Да, изделия, представленные на выставке, вскоре будут выставлены на аукцион. Я хотел бы узнать об этом заранее.

Со Доджун выпрямил спину, его глаза заблестели. Хаын осознала, что интерес Со Доджуна к предметам был огромен. И если так, то сейчас как раз подходящий момент, чтобы купить благосклонность Со Доджуна!

http://tl.rulate.ru/book/73749/3272283