Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 82: Он направляется на север!

Глава 82: Он направляется на север!

Восстановление героя страшной ночи шло планомерно и даже в некотором роде быстро. Под присмотром несколько лекарей Зан через несколько дней уже встал на ноги. Хоть говорить он до сих пор не мог да и передвигался в большей степени с помощью воздуха, но это не мешало ему гонять своих подопечных так, чтобы те домой не шли, а ползли. Незаметно пролетела неделя.

Никто ещё не догадывался, что сражение на острове Киоши вызвало волну волнений в нации Огня. Сам хозяин этой воинственной нации весь день полыхал, стоило ему услышать о возвращении аватара. В его памяти отчётливо отпечатались те времена, когда дедушка рассказывал о силе монахах, покоривших воздух. Его речи были наполнены волнением, уважением и к удивлению Озая страхом.

-------

В тронном зале на деревянном, обшитым золотом сидел грузный мужчина и быстро перебирал пальцами. Его никак не отпускала новость о появление аватара. Ещё день назад он даже не задумывался о будущем, так как царство Земли вот-вот и падёт, а часть большая часть аристократов и без этого уже перешла на его сторону. Про северное племя Воды он и вовсе не думал. Эти отсталые северяне сидят в своих льдах и носа не суют. Стоит ему серьёзно на них надавить, как вся оборона рассыплется.

План по захвату мира шёл в своём темпе и через несколько месяцев должен был быть завершён. Вместе с кометой Созина он сметёт всех врагов на своём пути и станет единоличным правителем всего мира. И всё же... Отец ему в детстве говорил, что везде есть баланс. Возможно появление аватара и есть этот баланс. Иначе, как можно объяснить неожиданное появление этого мистического существа, который ещё и под защитой какого-то могуществе мага воздуха. Радует лишь одно – аватар по донесениям ещё совсем мал и вряд ли владеет всеми стихиями. А чтобы ими обучиться ему нужны учителя.

- Вызовите ко мне моих адмиралов! - приказал Озай.

С его словами в факелах вокруг вспыхнул алый огонь. Хозяин был готов убить любого, стоило ему попасть под горячую руку. Он бы даже не посмотрел на принадлежность к царской семье и к его собственной. Каждый оказался бы под гнётом пламени.

Подчинённые в страхе удалились из зала. Только пара служанок остались на месте, не смея пошевелиться. Дышали они через раз, стараясь не отсвечивать.

Через несколько минут в зал вошли несколько мужчин, облачённые в стальные доспехи. На их лицах застыла суровость войны. После стольких лет сражений они потеряли часть своих эмоций. И теперь эти сильные и мудрые представляли из себя лишь псов, готовых выполнить любой приказ своего господина. Лишь одна белая ворона затесалась среди них. С помощью своих связей, лисьей морды и изворотливости она оказалась здесь.

Озай на несколько секунд заострил внимание на новоиспечённом адмирале, который ещё не участвовал ни в одном достойном сражении.

- И так, я вызвал всех вас, чтобы сообщить прискорбную новость. Хотя вы и так должны были получить донесение, но я повторю. Аватар объявился. - Озай оглянул всех окружающих, адмиралы стояли на своих местах без эмоций, не считая последнего. - Раньше я думал, что с аватаром будет трудно служить, так как не имел представления о его силе. Лишь рассказы деда и легенды могли дать мне информацию. Но адмирал Джао любезно предоставил мне информацию, что аватар ещё ребёнок.

- Тогда почему он его не схватил? - спросил один из адмиралов без капли страха.

И был бы кто-то другой на его месте, Озай бы сжёг его на месте, но этих стариков и мужчин войны он трогать не решался. Уж слишком большая мощь за их плечами стоит. Вместо этого хозяин нации Огня перевёл взгляд на адмирала Джао.

Мужчина с хитрой улыбкой кивнул в благодарность за разрешение говорить, всё же он понимал, что здесь он имеет наименьшее влияние.

- Павший принц Зуко отыскал аватара раньше остальных, но упустил. И к сожалению, целых два раза. Я не хочу оскорбить нашего господина, - специально добавил Джао, чтобы адмиралы и хозяин не убили его после этой встречи, - так как у павшего принца просто не было сил что-либо противопоставить телохранителю аватара. Если вы до сих пор мне не верите, то просто знайте. Он в одиночку уничтожил сотни наших подготовленных воинов и больше восьмидесяти магов. Потопил семь лодок и возможно бы потопил корабли. Выжившие из того инцидента рассказывали об этом в страхе. Даже раненый он сумел отбиться от десятка магов и убить командира Буйного.

- По рассказам этих выживших это монстр какой-то. Разве может человек обладать подобной силой? - спросил кто-то ещё, но никто не ответил. Огонь в факелах на секунду поднялся на метр в высоту. - Простите, господин.

- В следующий раз помни, что ты находишься не у себя дома или корабле, а у меня в тронном зале. Я здесь вас собрал не для того, чтобы спорить и выяснить способен ли маг на такое. Я хочу, чтобы вы привели аватара ко мне. И раз уж адмирал Джао любезно предоставил нам информацию, он и возглавит Нападение на северное племя Воды.

- Спасибо, хозяин! - ударился лбом об пол Джао.

- Не спеши радоваться. Туда направляется аватара. Если взглянуть на их маршрут, который мы имеем, то они пытались нас запутать, но всё равно уходили всё дальше на север. И если аватара не владеет другими стихиями, то ему будет легче всего для начала освоить воду, так как она чем-то похожа на воздух. Ты обязан помешать ему, захватить племя и самого аватара!

------

- Апчхи! - улетел Аанг на несколько метров в высоту и плавно приземлился на Аппу.

- Ты простыл? - спросила Катара, сидящая рядом.

- Нет, я чувствую себя превосходно! - улыбнулся мальчик, задумался и вдруг спросил: - Катара, как ты себя?

- О чём ты? - не поняла она.

- Мы же летим к вашим дальним родственникам. Я был один раз в северном племени, когда убегал от наставника.

- Но ты не убежал, - отметил Зан, сидящий на Блазе в позе Лотоса с закрытыми глазами.

- У меня почти получилось! Так как ты? - крикнул Аанг, но вновь вернулся к Катаре.

- Эй, а почему ты у меня не спрашиваешь? - недовольно крикнул Сока, лениво лежащий вместе с Момо. Только вот Аанг не обратил на него даже внимания.

- Не знаю, волнуюсь немного. По рассказам Пра-пра мы давно разорвали все связи с северным племенем. Нам никто не рассказывал, почему это случилось, но надеюсь нас примут.

- Примут, - вдруг сказал Зан. - Вы их родственники как-никак.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2963947