Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 72: Ты что-то переосмыслил?

Глава 72: Ты что-то переосмыслил?

День закончится быстро и на приятной ноте в душевной компании. Зан вернулся в свою комнату на татами за окно. Пока другие ложились спать, он усваивал произошедшие события. Каждый из их троицы должен был так сделать. Беззаботные улыбки являлись маской, за которой скрывались задумчивые лица.

И тогда когда свет в доме погас, Зан отправился на боковую. Утром встал он довольно рано и первым делом пошёл будить учеников. Катара всё так же была под присмотром Суюки, а вот Аанг и Сока всё же должны были тренироваться под надзором Зана.

Спустившись на первый этаж, Зан вдохнул приятный аромат, доносящийся с кухни. Он даже не сразу определил, что это было такое. И только войдя в столовую, приметил посередине длинного стола широкую тарелку, на которой уже лежала гора блинов. И похоже скоро на стол положат вторую партию.

Вскоре в столовую вошла Катара. Она совсем не выглядела как тот, кто только встал. Волосы расчёсаны, лицо умыто и опрятная чистая одежда. Следом за ней в столовую ввалились мальчишки. Сока громко зевал, потирая после сна глаза. А Аанг так и вовсе с закрытыми глазами прошёл к столу.

Зан смотрел эту картину со скрытой улыбкой, а ещё он заметил довольно интересную ситуацию. Аанг без всякой магии с закрытыми глазами прошёл ровно туда, куда нужно, ни разу не запнувшись и не столкнувшись ни с Катарой, ни с Сокой. Возможно после вчерашнего Аанг смог что-то открыть в себе, иначе это никак не объяснить. Впрочем, на тренировке сегодня он всё и выяснит.

- Сока, толкни Аанг, пусть хоть глаза откроет, а то спит на ходу! - попросила Катара, вернувшаяся с кухни с охапкой столовых приборов.

- Ауах, - зевнул брат и со скукой взглянул на друга. Спящий вид Аанга подтолкнул его на одну весьма забавную шутку. - Хорошо, сейчас он мигом проснётся...

В мыслях потирая руки, он встал, подкрался со спины к аватару и резким движением выдернул стул из-под него, но падения не произошло.

- Эй! Так вообще можно? - воскликнул молодой воин.

Аанг даже без стула сидел за столом, чуть ли не вися в воздухе. А если бы Сока был внимательнее и не ушёл бы в себя, предвкушая падение друга, то он бы увидел, что Аанг приоткрыл один глаз, чтобы узнать, где именно стоит Сока.

- Если тебе так нужно, буди его сама! - возмущённо фыркнул Сока из-за неудавшейся шутки.

Он вернулся к своему месту и только хотел сесть на стул, как Аанг слабым движением кисти оттолкнул его назад. Сока завалился на пол.

- Что происходит? Это ты Аанг? Я знаю, что это ты! Я так и думал, что ты уже не спишь! - опёрся Сока одной рукой на пол и попытался встать, но при подъёме совсем не заметил край стола.

Тух...

- Ай! Да кто тут столы по расставил? - потирая ушибленную макушку, спросил мальчик.

Вот теперь Аанг и Катара не выдержали и вместе засмеялись. Девочка даже не стала ругать брата за неосторожность, а ведь встарь он побыстрее, то и свалить что-нибудь со стола мог.

Зан сидел в стороне и просто наблюдал за этой умиротворённой сценой. Лёгкая и непринуждённая атмосфера царила и после. В скором времени в столовую вошла хозяйка с дочерьми, неся ещё одну гору блинов. От блинов до сих пор поднимался пар. Дочери же быстро расставили начинки для блинов. Каждый мог выбрать для себя что-то своё. Хочешь сладкое? Вот тебе варенье из ягод, фруктов. Хочешь сладкое и полезное? Вот тебе мёд. Хочешь здоровое? Вот тебе свежие фрукты и ягоды. Стол был забит до краёв.

Подобное разнообразие, от которого разбегались глаза, лишь сильнее возбудило аппетит мальчишек, особенно аппетит Соки. Они взяли отовсюду по чуть-чуть, и только из стоящих поближе пиал они вычерпали гораздо больше начинки.

Зан наслаждался свежими ягодами политыми мёдом. Кислинка и аромат ягод приятно обволакивали язык, а вместе с ними и сладкий мёд. Запивая блины горячим зелёным чаем с лимоном, он вспоминал, как также сидел во внутреннем дворике клана Земных ветров по утрам и вечерам и наслаждался уличной свежестью. Частенько с ним сидела сестра... И даже после её смерти, он любил сидеть в одиночку и наслаждаться жизнью. В такие моменты он понимал насколько прекрасна жизнь.

После плотного завтрака и помощи в уборке посуды, Зан вместе с учениками стоял напротив дома главы.

- И так, время у нас осталось немного, так что в оставшееся время вам всем нужно постараться. Отдайте себя тренировкам и учёбе целиком и полностью...

- А разве это не два одинаковых слова? - спросил Сока, тут же получивший удар по плечу бамбуковой палкой.

- Знаешь за что? - внимательно посмотрел Сока в глаза подростка.

- Прервал тебя, учитель.

- Верно, и зарубите себе на носу, чтобы во время тренировок больше не было небрежного обращения. Ко мне подходить только с полным уважением! - заявил Зан, понимая, что дружеские отношения во время тренировок никак не помогут ученикам, а лишь замедлят их прогресс, и добавил: - Но это только во время тренировок, в остальное же время не нужно никаких формальностей. А теперь...

Прервался Зан, заметив руку Соки.

- Ты что-то хотел? - спросил наставник.

- Наставник Зан, я хочу обучиться боевому стилю Киоши, могу я пойти вместе с Катарой?

- Похоже что-то в последние несколько дней ты всё же переосмыслил. А я уже думал, что ты не обратишься ко мне. Конечно, иди, но не забудь, у Киоши есть свои правила, - Зан заметил смешинки в глазах Катара. - Сестра тебе всё по дороге расскажет.

- О чём вы, наставник? - неуверенно брат повернулся к сестре.

- Узнаешь. Раз с этим разобрались, вы можете идти.

- Да! - поклонились Сока и Катара.

Катара сразу же побежала в тренировочный зал, пока её брат лениво вышагивал. Зану пришлось слабым поток воздуха подтолкнуть юношу. А то что он пролетел несколько метров, Зан уже не обращал внимание.

- А чем мы заниматься будем? - спросил Аанг, вспоминая те безумные техники в пещере, в лесу и вообще... Множество историй гуляло вокруг Зана ещё сто лет назад, пока он сидел взаперти. Им пугали непослушных детей, а подросткам ставили в пример.

Не все, конечно, монахи положительно отзывались о гениальном маге. Всё же они знали о залитых кровью руках юноши и просто не могли перебороть своё консервативное монашеское мнение, в котором они росли всю свою жизнь и будут до конца своей жизни оставаться в нём, чтобы не случилось.

- А мы будем становиться с воздухом одним целым, - жуткая улыбка появилась на лице наставника.

Аанг отошёл на несколько метров в сторону, осторожно поглядывая. Что-то ему не нравилось в этой самой улыбке.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2808374