Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 54: Духовный выброс!

Глава 54: Духовный выброс!

Зан спокойной вошёл в комнату, не обращая на пробирающий до дрожи мороз. После уничтожения храма и его жителей, из комнаты будто высосали остатки жизни. И энергия холода в ещё больших количествах стала собираться внутри помещения.

- Стой там! - успел он остановить глупую девочку.

Ещё бы один шаг и она почувствовала на себе всю прелесть ледяной камеры.

- Но ты же зашёл.

- Хоть ты и из народа воды, даже какой-то магией владеешь, но твоё тело просто не выдержит такого перепада температур. Я же здесь провёл целых два года, конечно, раньше тут не было настолько холодно, - прикоснулся он к одной из стен.

Пальцы тут же покрылись инеем.

- Но я могу защитить себя.

Убрал он руку от стены, и вскоре иней сошёл с пальцев.

Задерживаться внутри он не стал. Выйдя из комнаты, сразу закрыл её за собой в надежде на то, что сюда не придёт ни один глупый человек и не решит испытать свою судьбу.

- За что тебя вообще посадили в это ужасное место? Там же можно умереть! - до сих пор Катара не могла поверить, что монахи действовали так безрассудно и жестоко.

Наивность и доброта стали лидерами мнений у Катары в данный момент.

- За такие же ужасные поступки. Впрочем, я до сих пор не жалею. Пошли, найдём Соку и Аанга и отправимся дальше.

- Но ты так и не рассказал, за что тебя посадили здесь.

Зан не ответил ей, уходя всё дальше и дальше. Катара смотрела то на дверь, то на удаляющуюся спину Зана. Разрываясь от вопросов и предположений, она всё же сделала для себя выбор.

Она быстро догнала Зана и стала идти рядом, больше не спрашивая о прошлом. Хоть она и не таила важные секреты, но по лицу Зана могла отчётливо ощутить, что для него это больная тема. В его глазах она видела ту самую боль потери дорого человека. Такие же глаза были и у неё, когда она смотрела на себя через лёд.

Добравшись до статуй, они вдруг ощутили сильный выброс энергии. Всё здание затряслось. Песок и маленькие камни сваливались на пол. Если не прекратить этот выброс, всё здание придёт в негодность. А возможно и вовсе развалится, погребая под собой целую историю.

- Аанг! - взволнованно вскрикнула Катара и побежала в сторону выброса.

Зан пошёл за ней следом. Подобный выброс он уже видел. Он ощущал его всем телом. Это было больше ста лет назад, когда его лишили большей части семьи. Он уничтожил всё вокруг себя на расстоянии мили, унеся тысячи жизней. И этот выброс был точно таким же.

Добравшись до ветхого здания, от которого остались лишь части несущих стен, он увидел в воздухе Аанга. Все тату на его тела стали излучать духовную энергию. После двух лет в мире духов он с лёгкостью мог узнать её.

- Он пробудился! - крикнула Катара, прячась за остатками стен, чтобы случайный кусок камня не прилетел в голову или сильный поток воздуха не снёс её со скалы.

- Ага, вот только если не остановить, нас снесёт с этого храма! - рядом с ней сидел Сока, стараясь прикрыть сестру от всевозможных угроз.

Получалось не очень, но старался. Помимо того, что он осматривал окружение на предмет опасности, он пытался придумать план по спасения их жизней и жизни Аанг, если ему вообще хоть что-нибудь угрожает в данный момент.

Но в этот момент появился Зан. Он шёл напролом, разрезая все потоки воздуха. Такая сила для него была шуткой, оскорблением. Подобная сила не может причинить ему вреда.

- Аанг, сейчас же спускайся оттуда! Да, Гияцо мёртв. Но он умер за всех наших собратьев. Он умер за тебя и за меня! Он спас мне жизнь! И дал указание, спасти тебя! Сейчас рядом у тебя есть я! Ты не один в этом мире! Есть Сока и Катара! Они всегда будут рядом! Мы твоя семья! - кричал он, находясь неподалёку от аватара.

Зан надеялся, что слова дойдут до Аанг, и он возьмёт свою силу под контроль. В ином же случае он силой подавит этого новорождённого аватара!

Руками парень медленно стал собирать потоки земных ветров. Но в этот момент давление на него стала ослабевать с невероятной скоростью. Аанг, находясь в воздушной сфере, стал медленно спускаться на землю.

Только его ноги соприкоснулись с землёй, давление исчезло, режим аватара прекратился. Мальчик едва стоял на ногах. После пробуждения он чувствовал слабость во всём теле. Дабы не дать ему упасть на землю, Катара подбежала и приобняла его, став опорой. С другой стороны встал Сока, чтобы разделить вес сестры.

Зан стоял всё это время позади них. И видя картину, он не мог не задуматься вновь, что их встреча была предрешена судьбой. И как же маг ненавидел туманное будущее, которым он не мог управлять.

- Думаю после подобной демонстрации весь мир узнал о том, что аватар вернулся.

Зан ещё во время того, как только начался выброс, приметил, что аватары стали излучать духовную энергию. И если он прав, то подобные залы стояли не только на территории храмов воздуха, но и на территориях других народов.

- О чём ты? - не удержался от вопроса Сока.

- Духовные залы. Они пробудились вместе с аватаром. Теперь всей нации Огня известно о том, что аватар вернулся. И если от нескольких приставучих мух я смогу отмахнуться, то от всех не получится. Тем более я не могу постоянно приглядывать за вами ребята.

- И что это значит? - пришёл наконец в себя Аанг.

- С этого дня у тебя начнутся суровые тренировки в магии воздуха. У вас начнутся суровые тренировки. Катара, я не смогу тебя направить в твоей магии, но я могу подсказать, как взаимодействовать с ней. Научить контролю и парочке трюков. А с тобой, Сока, придётся хорошенько позаниматься. Ты слишком неопытен, хотя талант проглядывается. И не смотри на меня так, маги вообще тренируются управлять своей магией через боевые приёмы, если ты не знал. Так что кое-чему я тебя научу, не зря же несколько лет путешествовал по миру.

Троица выпала из реальности. Их правда будут тренировать? Будет тренировать тот самый нелюдимый парень, что молчал большую часть времени их путешествия.

- А что? Аанга я и так должен тренировать и наставлять в пути. Вы же его спутники должны соответствовать ему. В пути вас ждёт опасность. А если вы и за себя постоять не сможете, то как же поможете аватару? Если смотреть на вас как боевых единиц, то Аанг при любом раскладе в разы сильнее вас. А теперь идём, нам нужно выдвигаться на север. Враги ждать не будут.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2786738