Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 55: Какой-то прогресс есть

Глава 55: Какой-то прогресс есть

- Медленно! - увернулся от воздушного потока Зан.

Даже с закрытыми глазами он не ощущал угрозы от атак аватара.

Аанг сменил свою позицию, чтобы наставник не атаковал его по траектории прошлой атаки. Но Зан отчётливо ощущал пространство вокруг. Повернувшись, он сделал один шаг и оказался в нескольких сантиметрах от мальчишки.

- Медленно! - прозвучал его голос как гром средь ясного неба.

Ладонь медленно приближалась к лицу Аанга. Движение было полностью пропитано жаждой крови. Ощущая безнадежность и страх, аватар не мог сдвинуться ни на метр. А ладонь всё приближалась.

И когда до лица мальчика оставалось всего несколько сантиметров, бумеранг вылетел из кустов, прерывая движение Зана.

Сока ловко выпрыгнул из кустов, в прыжке поймал бумеранг.

- Он не один! - даже осознавая свою слабость перед сокрушающей силой, Сока уверенно стоял на своих двоих и улыбался наставнику в лицо.

Отступив на пару шагов, Зан чуть не попался в ловушку из воды. Недалеко уже находилась Катара, управляющая тонкой струёй воды. Контроль в магии у неё ещё был слабоват. Так что выбраться из её ловушки, Зану не составило труда.

- Неплохо, но этого мало, - швырнул он размашистым движением острое лезвие в Катару.

Девочка не растерялась и вместе с водой прогнулась, переходя в ещё одну атакующую позицию.

Сока подбежал к Аангу, который до сих пор имел потерянный вид.

- Аанг! Аанг, ты здесь? - потряс он его. Уже готовился отвесить отрезвляющую оплеуху, но аватар вернулся в сознание.

- Я всё ещё не могу противиться его давлению, - недовольно посмотрел мальчик на свои руки.

- Никто не может. Я тебя старше и являюсь воином своей деревни. Это мне нужно винить себя за слабость.

- Может, вы поможете? - сорвалась на крик Катара, которую Зан всё сильнее притеснял к деревьям.

- Сейчас! - ответили они.

Сока кинул бумеранг с одной стороны, чтобы отвлечь внимание наставника, пока Аанг приближался к нему с другой стороны.

Зан ловко ушёл с траектории полёта оружия. Ощущая приближение Аанг, он повернулся в его сторону.

Аватара покрепче сжал шест. Давление от наставника расползалось в разные стороны, снижая скорость, но хотел нанести хотя бы один удар. Разогнавшись, он весь поток, идущий за ним, собрал воедино в одной точке и направил в наставника.

От такой атаки веко Зана дёрнулось. Он не ожидал, что ученик решит использовать и подручные ему средства. Но всё это бесполезно против настоящей силы!

Ощущая приближающийся поток, который мог только оттолкнуть врага, Зан поставил ладонь перед атакой. В следующую секунду весь воздух был разрезан на две части, проносясь дальше, уничтожая несколько деревьев на своём пути.

- А вот это уже лучше, - отметил он результаты их сегодняшней тренировки. - Но даже так, вы всё равно слабы.

Над его головой появилось два десятка воздушных копий, пронзивших в следующей мгновение, область вокруг каждого ученика. Он демонстрировал, что в любой момент мог отнять их жизни.

- Ваша командная работа стала в несколько раз лучше с нашей первой тренировки. Тогда вы как малые дети путались друг у друга под ногами. Впрочем, сейчас вы не закрываете пробелы друг друга, что очень важно в командной работе. Если же взглянуть на каждого из вас по отдельности, то Сока всегда вовремя помогал союзникам избежать опасности, но мог сделать гораздо больше. Больше не кидаешься на противника при первой же возможности, но и стоять на одном месте не надо. Катара, ты вовремя сделала ловушку, но пока ты слаба в своей магии, должна заранее рассчитывать, где и когда будет твой враг. И наконец, Аанг, ты порадовал меня своей сообразительностью, но все твои атаки направлена на отталкивание. Действуешь медленно. Часто мог помочь своей команде на расстоянии, но долго думаешь.

Прошёлся Зан по ученикам. Под его холодным взором, никто не смел даже пикнуть. Троица сидела на коленях, уставившись в землю, и ждала, пока наставник закончит урок.

- Мраа!

- Зубры набрались сил, можем продолжать наш путь.

- А мы здесь больше не задержимся? - спросил Аанг.

- Нет, - отрезал Зан. - Если ты ещё не понял, то нас постоянно преследуют корабли нации Огня. Мы старались их запутать на островах, но их становится всё больше и больше. Если мы задержимся здесь ещё ненадолго, наше местоположение раскроют. Тем более тебе нужно освоить магию воды. Катара хоть и даёт тебе некоторые советы, но их слишком мало. Тебе нужен профессионал.

Мальчик смотрел в землю. Он так привык к развлечениям, что желания защитить весь мир таяло прямо на глазах. Даже наставления мастера Гияцо влияли на него с каждым днём всё меньше.

И эту черту характера Зан не мог не подметить. За последние два дня, они останавливались только для того, чтобы набрать припасов и дать зубрам отдохнуть. Помимо этого каждая остановка сопровождалась тренировками. Аанг просто не мог никуда улизнуть ради развлечений.

И меньше всего Зану хотелось сталкиваться с непослушанием аватара. Прикладывать силы в сторону мальчика он не то чтобы не мог, не видел в этом смысла. Аанг не видел мира, не знал его жестокость, из-за чего позволял себе ребячество.

- Следующая остановка будет на острове Киоши. Там мы останемся на несколько дней, чтобы отдохнуть перед долгим полётом. Но тренировки не отменяются. Вы, трое, два раза в день будете развивать свои сильные стороны под моим просмотром. А теперь идём, мы должны прилететь аккурат к вечеру.

От такой новости команда аватара почувствовала прилив энергии. И если бы наставник прямо сейчас устроил ещё одну адскую тренировку, они бы без проблем выдержали её.

- Я смогу покататься на гигантских рыбах Кои! - озвучил первым своё желанием Аанг.

Глаза мальчишки прямо горели. Зан никак его не понимал, как можно быть таким легкомысленным. Если он не ошибается, то в бухте острова помимо рыб Кои находилось ещё и опасное существо.

Впрочем, если мальчик любил острые ощущения, то Зан не собирался его останавливать. В каком-то смысле он тоже любил почувствовать адреналин по всему телу, когда он делает что-то, что аж дух захватывает. Но в данной ситуации последнее о чём он думал, так это о развлечениях.

Сока и Катара были сдержаннее в своих желаниях. Девочка просто хотела отдохнуть и сделать небольшой перерыв. Это было её первое путешествие, которое морально выматывало.

Соку же волновали лишь тёплый ночлег и еда. Если на острове Киоши ему предоставят то и то, он уже будет безмерно счастлив. Мех Аппы хоть и был мягким, но кровать всегда оставалась роднее. Про еду и говорить нечего, он уже забыл, когда в последний раз ел, приготовленную еду с помощью посуды, а не на костре.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2786742