Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 43: Нашёлся

Глава 43: Нашёлся

В компании своих зубров Зан летел в северную сторону царства Земли. Куда-то по тому направлению несколько дней назад улетел Аанг от своего друга. Буми, конечно же, старался прикрывать своего друга как можно дольше, но ситуация в мире не позволяла будущему царю слишком много вольностей.

Об аватаре узнали и тут же попытались схватить. Но резвость и непредсказуемость магов воздуха сыграла злую шутку с магами земли, которые глотали песок при виде улетающего мага.

Вот и сейчас Зан спешил за своим подопечным, который мог наворотить дел, либо попасться в руки врагов, коих было в их нынешнем положении предостаточно.

По дороге он старался заглянуть во все поселения, которые мог, уже не скрываясь. Но это мало помогло. В каждом из них его встречали то ли со страхом, то ли с ненавистью. В царстве Земли всё, что было ближе к столице, стало пропитано их пропагандой против магов воздуха.

Не все ей верили, так как и самих магов воздуха не видели уже давно. Но и глупых людей хватало, чтобы бросать камни в незнакомого, а возможно и опасного мага.

На такие нападки Зан смотрел сквозь пальцы, улетая дальше на север. Хотя парочку раз в назидание другим всё же оттолкнул на земли с помощью лёгкого воздуха. А если получалось дураков высмеять перед жителями их же деревень, то улетал из поселений и вовсе с чувством выполненного долга.

Мелочно, но приятно. Не всё же терпеть, когда тебя помоями поливают. Люди частенько заблуждаются насчёт доброты, милосердия и скромности, принимая их за признаки слабости.

По этому поводу он частенько ссорился со своими наставниками монахами, в особенности со старейшинами, которые жили по старым укладам и учили молодое поколение тому же. Одним словом – монахи.

Впрочем, Гишин и Самок как никто понимали молодого мага. Они сами встречали на своём пути множество ситуаций, когда доброту втаптывали в грязь.

И учили они тогда одному простому, но правильному правилу. Глупый человек вновь будет добр к тем, кто этого не ценит, а умный накажет за неуважение к себе. И только мудрый дождётся, когда придёт его пора, наступит на доброту своих обидчиков.

Были тогда и другие примеры, но их Зан дальше уже не слушал. Да и сейчас считал первые несколько строк как никогда правильными. Нация огня и земли поступились добротой нации воздуха. И когда появится шанс, Зан обязательно отомстит им.

На седьмой день своих поисков после отлёта из столицы царства Земли юноша достиг границы с северным племенем Воды. Но Аанга нигде не было. До этого момента ему хотя бы какие зацепки давали некоторые жители деревень, но сейчас...

Он смотрел на просторы воды, которые тянули до самого горизонта. Сделав небольшой привал для своего товарищей. Маленьким зубрам требовался отдых. Да и полетать маленькие детёныши рвались уже несколько дней к ряду. И раз вскоре путешествие начнётся в суровых условиях, Зан посчитал, что всем необходим отдыха. Какой никакой, но отдых.

Но даже в это время он работал не только на себя, но и на зубров, таская еду в больших количествах. Про тренировки тоже не забывал. И только в последний день он вообще ничего не делал. По-хорошему ему было необходимо отдохнуть морально, так как вернувшись после тренировки в мире духов, где он боролся за свою жизнь со смертью, точнее с духами, его тут же встретил ворох событий, которые хотел бы и вовсе избежать ближайшее несколько месяцев восстановления. Но его никто не спрашивал.

Три отдыха немного разрядили и его и зубров. Чувствуя себя замечательно, все двигались в сторону северного племени Воды. Надеясь на скорую встречу с Аангом, он заранее подготавливал свою небольшую технику незримых оков, которые бы помогли ему в отлавливании непоседы.

И вот после полудня, а то и больше в полёте на достаточно высокой скорости, маг наконец приметил ледышки, которые со временем стали появляться всё чаще и чаще, пока его взору не открылся вид на целую ледяную бухту северных возможных друзей.

Он не питал надежд на закрывшихся ото всех людей. Но была небольшая возможность, что аватар гостит именно тут.

Долетел до огромных ворот на зубре в его сторону тут же гостеприимно полетели острые ледяные колья, которые парень с подачи одного своего желания отмахнул в сторону и сам пошёл на снижение.

- Что здесь забыли маги воздуха? - первым задал вопрос стражник, держа бесстрастное холодное лицо. В голове звучали нотки беспокойства, но их перекрывало недовольство от появления незваного гостя.

- Я здесь ищу своего брата. Он направился в вашу сторону, - спокойно ответил Зан, сидя на Блазе, прекрасно чувствуя переживания народа.

Зубры, окружённые магами воды, в любой момент были готовы выдохнуть воздух и своего рта или ударить хвостом, чтобы разогнать всю шушеру вокруг них, хоть и не показывали этого, а спокойно стояли. Блаз даже зевать успевал, будто устал от этого долго полёта и разговор перешёптывающихся людей.

- Нам не посещали никто в последнее время. К нам вообще никто за последние десятки лет не приходил. Так что можешь возвращаться, парень.

- А это будет решать ваш глава, а не ты. Всё же это как-то негостеприимно выгонять гостя как только он к вам прибыл, - спрыгнул с зубра маг и легко приземлился в метре от стражника. Скорее всего главы стражи, так как все рядовые обращались именно к нему.

- Мальчишка, - поморщился мужчина, не ожидавший нахального поведения одного мага воздуха, если человек перед ним вообще мог владеть этой магией. Не похож он на монаха, - я тебе советую лишний раз мне не перечить, а слушаться. Вас в ваших храмах, что, совсем не учат?

В этот же момент стражник получил удар под дых. Он попытался только согнуться, хватая ртом воздух, но тут же был схвачен железными тисками за горло. Зан с признанием смотрел на мага, который позволял себе подобные вольности.

Но в этот же момент в дали увидел улетающий белый силуэт. Бросив главу стражи в его подручных, сам вернулся на Блаза.

- Вверх! - отдал команду он, сбивая с ног окружающих магов воздуха. В этом ему помогли зубры, ударившие хвостами по снегу.

Стража так легко сдаваться не желала и уже через несколько секунд стала бросать ледяные копья в улетающего мага воздуха, который особо ничего не придумывал. Создал вокруг своих зубров на первое время воздушную сферу и стал направлять зубров в сторону Аанга. Ни кем другим маг на зубре быть не мог.

Поднявшись только на ту высоту, где их уже не достанут, Зан снял сферу, чтобы повысить скорость и мобильность зубрам.

Сначала над льдами и снегом, а потом и над водой погоня продолжалась неизвестно сколько времени, пока оба мага не попали в шторм, где ещё неопытный зубр Аанга терял скорость, а зубры Зана только сокращали разрыв. И наконец маг мог увидеть, что перед ним действительно юный аватар, который всё время оборачивался в его сторону, подгоняя своего товарища, тем самым не заметив их высоту.

Шум ветра, воды и дождя полностью пресекал какую-либо коммуникацию.

- Блаз! Блаз, присматривай за Ю и детьми! - кричал Зан, увидев как Аанг быстро снижается, а потом и вовсе пропадает под огромной волной.

Не заметив как именно, но он сам уже оказался погружён в воду. Здесь было спокойно. И во тьме стал появляться свет. Сначала появились белые стрелки, потом такого же цвета глаза. А затем и вовсе вода вокруг зубра и стрелок аватара стал приобретать очертания сферы, которая расширялась и расширялась, пока мир для них не замер на сотню лет.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2713969