Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 37: Не хотел сына

Глава 37: Не хотел сына

Несколько юных магов лет семи бегали друг за другом, швыряя в стороны слабые всполохи ветра. Их яркие и совсем непереживающие улыбки, наполненные детской наивностью, въедались в сердца. Особенно в сердце светловолосого мага, сидевшего на крыльце.

Он, не моргая, смотрел на детей сквозь длинные волосы, спадающие ему на лицо. Солнце в этот день светило особенно ярко, чем радовало жителей храма. И только Зан в старой робе не подавал признаков счастья.

В памяти до сих пор всплывали картинки прошлой недели, когда множество магов огня окружили Южный храм и обрушивали свои атаки на барьер. И ведь та часть, которой удалось выжить в столкновении со старейшинами, медленно движется в их сторону, желая искоренить магов воздуха и заполучить в свои руки молодого и слабого аватара.

Не издавая звуков, прямо по белоснежному покрывалу шёл Самусо одетый в точно такую же одежду, что и его воспитанник. На его безмятежном лице уже отсутствовала щетина, которая рассказывала монахам об переживаниях мужчины.

- Ты уже несколько дней сидишь тут, - присел Самусо без приглашения рядом.

- Восстанавливаюсь.

- Если бы это было так, то ты бы пропадал на тренировках или в библиотеке, уплетая как можно больше еды, - усмехнулся он их общему прошлому.

- Мне нужно отыскать Аанга, - прервал своё молчание Зан. - Но я не знаю, где его искать. Малышня вряд ли вообще предполагает, куда он мог уйти. А все, с кем он был ранее хорошо знаком, покинули этот мир.

- Ну, все, да не все. Есть на этом землёй ещё люди, хорошо знающие мальчишку. Он, кстати, пока тебя не было, стал мастером магии. Несколько месяцев назад, если я не ошибаюсь.

- Удивительный парень... - в глаза Зана наконец появился блеск интереса.

- Но это ещё не всё. Он же взял две твои техники и соединил, создав свою собственную технику, которую сейчас повсеместно используют дети.

Кивнул Самусо в сторону тех самых мальчишек, что с помощью магии создали в прыжке под собой шар раза в два больше головы, воздух в котором перемещался с высокой скоростью. И только с внешней стороны они могли контролировать потоки техники, чтобы двигаться в нужную сторону.

Глаза мага какое-то время горели, но вдруг вновь потухли.

- Жаль, что он стал аватаром.

- Почему ты так думаешь? - спросил Самусо, желая докопаться до мыслей сына.

- Он слишком мал для выполнения своих обязанностей. Так ещё и сообщили ему о долге за четыре года до положенного срока. И это я не говорю о том, что талант у магии воздуха пропадает из-за духа аватара, который обязан обучаться четырём стихиям, чтобы поддерживать мир в гармонии.

- Но если он преодолеет все трудности, то станет гораздо сильнее, чем мог бы быть, являясь только магом воздуха.

- Ты правда так думаешь, отец? - повернул Зан голову к собеседнику.

- Мы не выбираем свою судьбу, Зан. Никогда не выбирали, но мы можем обойти самые страшные и опасные моменты нашей судьбы. И именно для этого у Аанга есть ты. Не просто же так тебя наделили превосходящим всех талантом в магии воздуха. Ты был выбран для этого долга.

- Я хотел отказаться от кровопролития.

- Не всё идёт так, как мы планируем. Я тоже больше никогда не хотел сына или семью, но сейчас мы есть друг у друга. И это самое лучшее, что происходило в моей жизни.

- Ты правда...

- Да, я не задумывался об этом, когда обучал тебя. Ты всегда мне казался невоспитанным и шебутным ребёнком, требующим внимание к своей персоне. Но время шло, и твои выходки уже не казались такими уж и глупыми. И чем дальше, тем больше мне хотелось увидеть твою следующую выходку.

- Чёртов старик, - отвернулся Зан в противоположную сторону. Рукой он медленно прошёлся по лицу, пока та не остановилась его рта. - В таком случае ты дождался моей следующей выходки.

- Я рад, - ответил Самусо, провожая глазами юношу в здание.

Отвлёкшись на детей, напоминающих о маленьком Зане, он не заметил как скрипучая дверь открылась. Теперь перед мужчиной стоял не тот высушенный беглец, спасшийся от неминуемой смерти.

И не было в этом человеке того самого убийцы, который расправился с целым кланом нации Огня.

Ясный и холодный взгляд голубых очей смотрел на мужчину. Роба сменилась белым мягким кимоно, к которому привык парень за время странствий. Вышивка перьев тянулась по воротнику куртки, и только пояс сумел перетянуть на себя внимание. Он не был жёстким или нежным на ощупь, что-то среднее между этими ощущениями. Зан умело мог им прописать по лицу человека, оставляя болезненный след, либо же завязать его на поясе, чтобы тот не доставлял неудобств.

Ноги оставались голыми как всегда. Маг просто не мог лишиться себя осязаемой опоры.

Обвязывая подаренную ему почившей сестрой ленту, наконец открыл для себя полный вид, который не загораживали волосы.

- Вот теперь ты похож на того мальчишку, которого я когда-то отправил в путешествия, - самодовольно произнёс Самусо.

- Но ты же знаешь, что я могу вернуться из этого путешествия и убийцей.

- Можешь, но я всегда готов остановить тебя, если твои действия покажутся мне чрезмерными.

- А твой старый зад, разве готов противиться моей силе? - недоумевал парень, но ухмылка выдавала его лучше, чем любой свидетель.

- Мальчишка, не засматривайся на меня, а то мне страшно становится. Ты лучше обрати внимание в своём путешествие на какую-нибудь девушку. Я даже не буду против, если ты приведёшь её с собой.

Нога Зана чуть подкосилась, и он чуть не упал плашмя в снег. Развернувшись к отцу, он увидел лишь невинное лицо монаха, который придерживался всех заветов предков.

- Скоро вернусь! - помахал Зан и махнул рукой во время прыжка. Двухметровый шар возник под его ногами и покатил по направлению к зубрам.

Мчась по улицам, парень привлекал к себе внимание. Не только личность заставляла поворачиваться в сторону мага, но и техника с помощью которой он двигался с высокой скоростью, контролируя баланс тела и не врезаясь ни в кого по дороге к поляне.

На горном лугу на солнышке разлеглись десятки взрослых зубров и в несколько раз больше их детёнышей. Они вяло поприветствовали мага и вернулись ко своим делам.

Возвышаясь над каждым чудом природы, маг быстро сориентировался, в каком направлении ему двигаться. И уже через пять секунд развеял технику, приземляясь на мягкое тело Блаза.

- И чего лежим? Нас так-то путешествие ждёт.

- Мкха!

- Знаю, братец. Я зарекался, что больше ни ногой из дома. Но один старпёр, - где-то на крыльце одного из каменных домой чихнул Самусо, - стал читать мне лекцию, которая всё же прочистила мне разум.

- Маа...

Встал медленно Блаз, демонстрируя своё недовольство товарищу, и направился в сторону своей партнёрши, кормящей их детёнышей.

- Иди, брат, я тебя тут подожду, - поднял парень кулак вверх, молясь за Блаза.

--------

Для всех моих читателей, хочу сообщить, что я стал писать своё первое оригинальное произведение. Можно уже найти его на просторах автор Тудей "Тварь тёмного мира". Литература мрачная об юноше, который столкнулся с жестокостью мира ещё в малом возрасте. И чтобы уничтожить, искоренить и отомстить, он попытается возглавить тьму, попутно исполняя свои мечты и мечты родителей. Прошу перейти и поддержать меня лайком, а также и оценить) Каждый из вас может стать тем самым мотиватором для меня. Главы выходят регулярно!

Ссылка на книгу: https://author.today/work/241933

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2657557