Готовый перевод The last chapter of Hogwarts' magical research. / Последняя глава магических исследований Хогвартса.: Глава 4. Магия духовна

Покинув магазин волшебных палочек Олливана, профессор МакГонагалл отвела Айка в магазин секонд-хенд и старьевщик, чтобы купить книги, одежду и оборудование, необходимое для новых учеников.

　　С 14 золотыми галеонами, оставшимися в руках Айка, он не поддержал его в покупке новых в таких местах, как книжный магазин Lishen и магазин халатов мадам Мокин.

　　Хотя покупательная способность Золотого галеона в волшебном мире неплохая, книги и одежда одинаково дороги, независимо от того, в каком мире они находятся.

　　Особенно книги.

　　К счастью, в барахолках много подержанных книг, и многие юные волшебники, как правило, продают их сразу после первого учебного года, а некоторые даже на 70-80% новые.

　　Стандартные заклинания: «Начинающие» Миранды Гошак, «Волшебник» Батильды Бэгшот, «Теория магии» Адебе Волин, «Трансфигурация для начинающих» Эмори «Переключи руководство», «Тысяча волшебных трав» Филлиды Шпор, «Волшебные зелья и зелья» Арсения Гигера и «Монстры и их происхождение». Ньют Скамандер и «Практически ничего. Руководство по самообороне темных сил».

　　Эти учебники для первоклассников не стоили Айку больших галлеонов.

　　Кроме того, Айк также купил «Хогвартс: история школы», «Исследования развития современного колдовства» и «Где живут фантастические твари», плюс тигель и мантии, хотя все это старые вещи.

　　В этот момент Айк наконец понял, почему Уизли могут покупать своим детям только старые вещи.

　　Учиться в школе действительно дорого.

　　— Мистер Слейд, — профессор МакГонагалл дала Айку обычную коробку, в которой поместятся все книги и оборудование, — это билет на Хогвартс-экспресс, он понадобится вам утром 1 сентября. Доберитесь до платформы 9 на Кингс-Кросс. до одиннадцати».

　　«Хогвартс-экспресс прибудет вовремя, поэтому я надеюсь, что вы приедете вовремя, мистер Слейд».

　　Айк взял билет и кивнул: «Я буду, профессор МакГонагалл».

　　«Тогда пришло время отправить вас обратно»

Профессор МакГонагалл протянула левую руку, Айк сделал глубокий вдох, взял коробку одной рукой, а другой схватил руку профессора МакГонагалл.

　　В следующий момент знакомое ощущение сдавливания снова ударило.

　　Дин Джулианна ждала в комнате, и с хлопком в комнату вошли Айк и профессор МакГонагалл.

　　Айку все еще было очень некомфортно с аппарацией, и у него все еще кружилась голова. Профессор МакГонагалл поприветствовала Джулианну и снова аппарировала.

　　«Маленький Айк, ты уже все купил?» Джулианна выглядела немного взволнованной.

　　Ведь это магия! Кто не мечтал о сверхспособностях в детстве?

　　Айк неохотно открыл коробку, обнаружив содержимое внутри. Джулианна взяла книгу «Фантастические твари и где они обитают», открыла ее, посмотрела на движущиеся картинки внутри и не смогла сдержать еще одно восклицание.

　　«Оказывается, книги, которые читают волшебники, движутся», — Джулианна небрежно полистала и положила обратно.

　　— Итак, маленький Айк, ты купил так много книг, чтобы подготовиться к празднику?

　　— Так и должно быть, — кивнул Айк, не желая терять даже немного времени.

　　— Хорошо, маленький Айк, — Джулианна нежно погладила Айка по голове, — за исключением этого… ты всегда был моим самым уверенным ребенком и самым лучшим.

　　«Просто не надо постоянно прятаться в доме, играть с другими детьми, это тоже хорошо».

　　— Я вернусь, — согласился Айк, поднимая коробку, — Значит, я вернусь первым?

　　"Хорошо……"

　　Айк подошел к двери, внезапно остановился, повернул голову и мило улыбнулся.

　　Джулианна

　　Спасибо……

　　...

　　Вернувшись в комнату, Айк в первый раз запер дверь, затем достал свою палочку, оторвал лист бумаги, указал палочкой на бумагу и торжественно произнес первое услышанное ранее заклинание.

　　"Вингардим Левиоса!"

　　Как и ожидалось, бумажка никак не отреагировала.

　　«Конечно, магия не так проста».

　　Айк достал «Теорию магии», разулся и лег наполовину на кровать, медленно глядя с начала.

　　В этом мире многое невозможно сделать без так называемого «опыта» в его уме, особенно магии.

　　И если вы хотите понять, на что похожа магия в этом мире, «Теория магии», естественно, стала первым выбором Айка.

　　"Волшебники могут использовать магию любым способом..."

　　Первое предложение вступительной главы потрясло Айка, что сильно отличалось от его впечатления. Сцена двух волшебников, держащих жезлы и сражающихся друг с другом «Авада», кажется просто формой выражения в кино.

　　Однако то, что произошло дальше, заставило Айка нахмуриться.

　　«Цель, решительность, спокойствие...»

Важность этого трехмерного принципа повторяется почти на протяжении всей «Теории магии». Но между строк решительность важнее.

　　«Волшебник должен выполнить четыре основных действия, чтобы сотворить заклинание: определенное движение палочки, правильное заклинание, субъективное осознание заклинателем эффекта заклинания и определенная степень концентрации…»

　　«И существование бесшумного заклинания и заклинания без прилипания также показывает, что в определенной степени движения палочки и заклинания могут быть исключены. Конечно, это требует от волшебников глубокого понимания заклинаний и сильного контроля над собственной магией. .. …”

　　«Однако ни один волшебник никогда не произносил заклинание в бессознательном состоянии. Может быть, оно и может бессознательно вызывать магические эффекты, но это всего лишь своего рода магический бунт, а не магия в строгом смысле этого слова…»

　　 Будучи высококлассным талантом с полным баллом в понимании прочитанного, он, естественно, видит идеи, выраженные в книге.

　　«Магия, самое главное — это субъективное сознание волшебника».

　　Айк немного подумал, потом взял "Стандартные заклинания: Элементарно", нашел в нем метод колдовства и подробное описание плавающего заклинания, и молча прочитал.

　　Он взял палочку, выучил жесты и ключевые моменты по книге и твердо сказал бумаге на столе:

　　"Вингардим Левиоса!"

　　Айк только почувствовал, как необъяснимая сила вышла из его тела и вонзилась в палочку вдоль его руки, а затем увидел, как бумага медленно поднимается и опускается вместе с движением палочки Айка.

　　Парящее заклинание первого уровня получено

　　«Оказывается, когда волшебник произносит заклинание, это такое чувство».

　　Айк очень хорошо знал, что сила, исходящая из его тела, была легендарной магической силой, и весь процесс создания плавающего заклинания был точно таким, как описано в «Теории магии»: особые движения палочки, правильные заклинания, правильные заклинания. Субъективное осознание эффект и определенная степень концентрации.

　　Когда все это сделано, магия внутри волшебника может быть направлена на цель.

　　После этого, после непрерывной практики и изучения магических знаний, вы можете использовать здравый смысл, чтобы направлять магическую силу своим субъективным сознанием, а затем использовать волшебную палочку для достижения эффекта.

　　На этом этапе роль «заклинаний» ослабляется, это так называемое «молчаливое заклинание».

　　А когда волшебник может заставить магию в теле воздействовать непосредственно на цель без какого-либо медиума, чтобы достичь задуманного эффекта, это и есть «колдовство без оружия».

　　Подумав об этом, Айк снова поднял руку и взмахнул палочкой в руке, но на этот раз бумажка не ответила.

　　«Конечно, это слишком амбициозно», — Айк неосознанно почесал подбородок, а затем попрактиковал свое плавающее заклинание в соответствии со стандартным методом заклинания, постоянно ощущая, как действует магическая сила в теле, и тонкие различия в каждом заклинании.

　　Благодаря эффекту «Магическое сродство» Айк может ясно чувствовать движение магии, и с постоянной практикой уровень плавающего заклинания также постоянно повышается.

　　Примерно через двадцать раз плавающее заклинание стало второго уровня, а пятьдесят раз — третьего уровня.

　　К этому времени Айк смог заставить бумагу парить одним взмахом палочки.

　　Однако, как Айк потом ни практиковался, уровень плавающего заклинания не изменился.

　　«Может, пора сменить цель…»

　　От бумаги к ручкам, от ручек к блокнотам, к книгам, стульям, коробкам, столам, кроватям и даже шкафам. Айк практиковался в комнате пять дней и, наконец, заставил все в комнате парить взмахом руки, взмахом руки Айка.

　　Просто я не могу держаться слишком долго, и моя голова будет чувствовать небольшое головокружение максимум десять секунд.

　　Если Айк контролирует только один предмет, он может удерживать его долгое время.

　　Плавающее заклинание в это время стало шестого уровня.

　　"Я помню, в этом мире "7" - магическое число..."

　　Айк щелкнул пальцами, и ручка затрепетала от вращения кончиков его пальцев.

　　«Тогда как выглядит парящее заклинание седьмого уровня…»

http://tl.rulate.ru/book/73700/2036688