Готовый перевод Путь славы: Гилдерой Локхарт / Путь славы: Гилдерой Локхарт: Глава 14

Красавчики и уроды

- Вот выписки газет и книги, которые вы просили.

- Благодарю.

Кладу на стол шесть кнатов, которые быстро исчезают в рукаве одного из помощников библиотекаря, и иду к столу для читателей.

В данный момент я находился в «Haus der Bücher» или, если перевести, «Доме книг» - одной из немногих общественных библиотек магов Европы. Конечно, тут не найти книги с заклинаниями пятой категории или профессиональные талмуды с секретами высшей магии, но тут вполне можно найти литературу для начинающих артефакторов и нумерологов, а также многочисленные автобиографии известных волшебников и выпуски газет как минимум за весь двадцатый век. Сейчас, пока нанятый мной информатор ищет примерное месторасположение йотунов, я решил заняться тем, о чём узнал вчера во время знакомства в кафе с Альвией Браун – одной из сотрудниц германского министерства магии. Геллерт Грин-де-Вальд. А точнее его палочка, которая каким-то образом оказалась у английского тёмного лорда. Честно говоря, ранее меня не особо интересовал магический проводник этого лича. Несомненно, это была одна из сильнейших волшебных палочек, виденных мной когда-либо, но это не помешало мне сломать её с помощью падающего с одной из стенок пролома камня, чьё падение я ускорил магией. Правда, из-за моего отвлечения на это действие этот упырь тогда смог пробить мой магический щит и разорвать мне левую руку, но после этого глыба камня моментально прибила его правую руку с зажатой палочкой к земле, а модифицированное мной конфриго разорвало на куски тело этой хвастливой нежити. Поэтому я тогда и удивился целости странной мантии, когда всё остальное тело с вещами было разорвано на куски или испепелено. Добавить к этому то, что последнее воспоминание перед тем, как я умер, было об ощущении сминаемой под телом ткани…

В общем меня очень заинтересовала эта мантия. Но поиск информации о ней был подобен поиску иголки в стоге сена, если не хуже. Как тут найти эту чертову мантию, если по виду она такая же как сотни других зачарованных мантий. Маги очень любят серебристый цвет. Искать по свойствам? Каким? Я уже искал информацию о плащицах и мантиях, помогающих переселить душу. Единственным результатом были только мифы и легенды, где заслуга переселения душ в большей мере касалась именно богов или иных тварей, а не предметов. Искать по защитным свойствам? Ха-ха. Каждый второй продавец мантий будет кричать о том, что его специально зачарованные защитными оберегами мантии лучшие в мире.

Вот и получается, что я зашёл в тупик. Что же касается информации о самом тёмном лорде, то и там не лучше. Если насчёт пожирателей смерти я знал довольно немало, так как многих из них собственноручно убил, а одного даже удалось захватить в плен. Жаль, что этот ублюдок был полным безумцем, причём превратившим себя в нежить, из-за чего даже под пытками не удалось вытянуть из него чего-либо важного. В общем, если про «прихвостней» было известно довольно много, то о Воландеморте практически ничего. Просто в какой-то момент появился таинственный наследник Слизерина, у которого почему-то было до определенного момента другая фамилия и которого сразу поддержали несколько влиятельных аристократов. Уже тогда называемый лордом Воландемортом он сначала возглавлял орден Вальпургиевых рыцарей, который уже в 1950 году был реорганизован в орден Упивающихся Смертью. Они пропагандировали обычную политику повышения прав чистокровных магов с попутным ущемлением прав иных не особо чистокровных магов. Эту же их политику блокировали другие волшебники, видевшие в ней некую схожесть с идеями Гриндевальда, и сам Альбус Дамблдор, который тогда был на олимпе славы после победы над Гриндевальдом. Сам глава только реорганизованного ордена куда-то пропал, а потом появился в 1970 и пошла «веселуха». Представителей Визенгамота, яро мешающих политике ордена, который среди народа чаще называли пожирателями смерти, начали находить убитыми дома, порой даже не успевшими встать с отхожего места. А известных маглорожденных потихоньку начали увольнять с рабочих мест их начальники-аристократы, так как не менее 70% производств принадлежали магической аристократии. Лавки же маглорожденных или полукровок, которые решили заняться предпринимательством, начали вспыхивать одна за другой. Вот так по нарастающей наглея и набирая сторонников за одиннадцать лет с помощью террора орден Упивающихся Смертью держал всю Британию в страхе, уже не стесняясь вступать в открытые бои с отрядами министерских авроров. Особенно всем запомнился момент, когда на сигнал о помощи, поступивший от охраны семьи одного из глав отделов министерства магии, было отправлено четыре боевые звезды авроров. Боевая звезда авроров – это спаянная группа из пяти боевых авроров, прошедших более суровую подготовку, чем их рядовые коллеги, которые в основном занимаются патрулированием и мелкими делами. Такая звезда может в подготовленном состоянии приголубить любого дракона, скрутить в бараний рог великана или погонять по лесу стаю оборотней. Даже не каждый мастер магии сможет от них уйти, не то что победить. И вот прибывает двадцать магов, вооруженных многочисленными артефактами и выпившие магические стимуляторы, а к ним выходит один Воландеморт. Спустя несколько минут в небе висела иллюзия зелёного черепа, из глазниц которого вылезала змея, а улицу и дом мертвого главы отдела устилали куски человеческих тел с лужами крови. С этого момента наследник Слизерина полностью закрепил за собой позицию нового Тёмного Лорда.

Всем казалось, что со дня на день должно пасть министерство, а одна из немногочисленных стычек между Альбусом Дамблдором и Тёмным Лордом вполне может закончится победой последнего, который в глазах обывателей становился всё более могущественным. И вот наступает 31 октября 1981. День, когда вся магическая Британия вместе с наблюдателями от других стран ошарашено замерли от известия о том, что Великий и Ужасный Тёмный Лорд убился об годовалого ребенка семейства Поттеров. Сначала никто не поверил. Но когда прибывшие из министерства работники в уже пустой дом используя заклинания, даже не смотря на сильное магическое возмущение, смогли восстановить последовательность событий и даже просмотреть иллюзию того как смутная фигура в темном балахоне кидает аваду кедавру в годовалого ребенка, вслед за чем происходит вспышка света…

В общем волшебники Британии в тот день были настолько ошарашены и рады, что чуть не ловили оргазм от этого, а некоторые начали вполне реально молиться на Гарри Поттера, считая его ребёнком благословленным самой магией.

Если продолжить говорить о Тёмном лорде, то последний после того как непонятно умер также непонятно воскрес. Если верить словам Поттера из газет, когда тот с Кубком Огня в одной руке и трупом другого ученика Хогвартса в другой появился перед судьями Турнира Трёх Школ, то воскрес Воландеморт прямо во время последнего испытания турнира. Впрочем, дальше из Англии шли самые противоречивые сведенья, которые полностью прервались после того как англичане закрылись у себя на острове.

И вот, вроде информации о Воландеморте много, но действительно важной нет. Как он воскрес? Как убился об гребанного годовалого ребёнка? Как он связан с той тварью из арки? Он разработал некро-вирус или это был кто-то другой? Что у него за мантия была? И теперь другой вопрос. Почему у двух Темных Лордов двадцатого века одна и та же волшебная палочка?

Со вздохом переворачиваю газету из Болгарии, редакция которой насколько помню уже должна была закрыться. В ней говорится об исключении одного из учеников Дурмастранга за незаконную практику тёмных искусств. На колдофото был показан золотоволосый блондин с явной гетерохромией глаз, который смотрел на других с тщательно скрытым превосходством. А Гриндевальд явно решил позже поменять свой имидж, раз щеголял в тридцатых уже шевелюрой волос пепельного цвета. Перестав на него смотреть перевожу взгляд на текст пытаясь найти информацию о палочке этого волшебника. Не знаю насчёт сердцевины магического проводника, который был у двух Темных Лордов, но древесина по виду и структуре напоминает бузину. Хотя это может быть и не так, ведь некоторые отвары, используемые при создании магических проводников, вполне могут изменять цвет и даже структуру древесины. Печатные строчки болгарского языка так и не поделились со мной нужной информацией. Уже понимая, что это будет очередная бессмысленная статья, которых я прочитал за прошлые часы немало, переворачиваю страницу, на другой стороне которой уже был конец статьи, и смотрю на изображенную на колдофото стену с надписью около которой стояло несколько преподавателей, пытающихся её стереть.

«Маги должны занять полагающееся им место в мире.»

Но не очередной лозунг меня заинтересовал, а странный символ над словами. Треугольник с вписанным внутрь кругом и вертикальной линией посередине. Где-то я уже это видел…

Быстро переворачиваю страницы книг и газет, взятых мной в библиотеке.

Не то.

Встаю и взмахом руки накладываю охранные чары на свои вещи, после чего иду к стеллажам книг. Подымаю руку и провожу ей по корешкам книг, пытаясь вспомнить в какой книге я видел нужный мне символ. Некоторые плохо осведомленные волшебники считают, что память достигших мастерства в окклюменции магов является эйдетической. Это с одной стороны можно считать верным, а с другой нет. По сути память постигающих окклюменцию людей действительно становится лучше, а объём обрабатываемой информации увеличивается на порядок. Но повышение объёма «оперативной памяти» не обозначает то, что маг может сразу сказать вам, видел ли он бабочку 31 июля двадцать пять лет назад. Сразу. Ведь те, кто постиг вершины окклюменции рано или поздно учатся одному «трюку». К этому «трюку» довольно легко прийти, если ты не изучал магловскую медицину или хоть раз видел говорящего призрака. Большинство маглов знают, что их память хранится в голове, а ещё точнее в мозге. Но, тогда как может помнить свою прошлую жизнь призрак или живой портрет? Ответ на этот вопрос также прост, как и не понятен. Магия. Такая изменчивая и в тоже время постоянная, полная противоречий. Того идиота, который скажет, что понимает все закономерности магии, можно было бы смело назвать глупцом или лгуном. Эта сила может изменять и делать неизменным, разрушать и созидать, забирать и хранить. Мастера окклюменции сами по себе могут быть ходячими библиотеками и думосбросами, ведь все свои воспоминания они могут сохранить в своей магической силе. Другое дело потом пытаться вытащить это воспоминание из своей магической силы, если ты даже не можешь сразу вспомнить о чём оно.

Закрываю глаза. В сознании проносятся воспоминания о десятках библиотек, посещенных мной. Вот широкая овальная библиотека в Праге освещённая падающими солнечными лучами из вертикально вытянутых вверх витражных окон с такими удобными креслами для посетителей. А вот затемненная библиотека с перевернутыми стеллажами книг, расположенная в украинском поместье аристократического рода волшебников, носивших титул князей ещё со времён Российской империи. Помню тогда мне пришлось отбиваться альгулей, устроивших в поместье своё гнездо. Покрытая снегом с гниющими из-за влаги книгами небольшая школьная библиотека маглов, сквозь разбитое окно которой я пролез чтобы ненадолго укрыться во время своих скитаний по, казалось, бесконечным просторам России. Я тогда-таки нашёл ту мразь, отдавшую приказ сбросить атомную бомбу на Прагу. Посчитавший развал Чехословакии и улучшение отношений между новообразованной Чехией и Западом этаким «предательством идей коммунизма», а позже забоявшийся некро-вируса стремительно распространяющегося по Европе, этот человек до-о-олго кричал под круциатусом. Небольшая библиотека со свитками исписанными китайскими иероглифами одного из кланов расположенная в Запретном городе. Не спасли мастеров мистических искусств востока не их политика изоляции, не прославленные по всему миру барьеры с печатями, не столь прославленная же гордость напополам со спесью. Ещё одна заброшенная библиотека мертвого рода волшебников, где одна из книг пыталась откусить мне пальцы…

Нашёл.

Открываю глаза и иду к центральному проходу, где можно выйти к нужным стеллажам. Глаза пробегают по табличкам-указателям, висящим в воздухе. Руны, трансфигурация, нумерология, история, бытовые чары, магическое право…

Художественная литература.

Быстро поворачиваю к нужному проходу и иду. Чуть толстоватая ведьма, выбиравшая себе один из романов, посмотрела на меня и охнула. После чего, порывшись у себя в сумочке, тараном понеслась ко мне, чуть не сбив одного из зазевавшихся посетителей.

- Простите, но вы случайно не Гилдерой Локхарт?

- Уже двадцать один год я известен как Гилдерой Локхарт, леди.

Натягиваю на лицо улыбку Локхарта и жизнерадостно отвечаю ведьме, что капельку смутилась от такого. Кто бы что ни говорил, но Локхарт был красивым человеком, что мог очаровать без всякой магии многих девушек.

- Тогда вы можете поставить здесь свою подпись?

Протянула она мне книгу с красной обложкой и рисунком чародея в фиолетовой мантии рядом с которым был вампир с глупой физиономией. Первая книга Локхарта – «Встречи с вампирами». Тот русский мракоборец, чью память об этой истории Локхарт «одолжил», знал толк в проклятьях. Заставить вампира при сильном голоде вместо крови желать капусты – это то ещё издевательство над этими кровососами. Беру книгу и переворачиваю на последнюю страницу. Зачарованное перо уже было в моей руке.

- Что хотите, чтобы я написал?

- Н-не знаю. Это для моей дочери. Ей двенадцать лет, и она очень вами восхищается после прочтения вашей книги.

- О, тогда я знаю, что нужно написать.

Отвечаю нервничающей ведьме, выводя красивым почерком следующие слова:

«Девочке с самой заботливой матерью в мире.»

Отдаю женщине и говорю:

- Вот. И в качестве ответной любезности не можете ли мне сказать о том, где можно найти «Сказания и легенды о магических семьях Европы»?

С радостной улыбкой взявшая книгу женщина указала в нужную сторону.

- Вон там, на стеллаже слева. Я брала её несколько лет назад, чтобы почитать на ночь дочери.

- Благодарю.

- Нет, это вам спасибо.

С улыбкой прощаюсь с женщиной и иду к указанному стеллажу. Передо мной были полки с десятками книжек для детей, немало из которых я сам читал в детстве. Пробегаюсь взглядом по ним и нахожу знакомый переплёт после чего протягиваю руку. Акцио.

«Сказания и легенды о магических семьях Европы» в синем переплёте влетают мне в раскрытую ладонь. Открываю книгу и быстро перелистываю страницы, пока не нахожу этот треугольник с вписанным внутрь кругом и вертикальной линией. Под символом была записана история трёх братьев печально известного рода Певереллов…

Через шесть часов.

- Какого хрена?

С болящей головой я смотрел на стопки прочитанных книг и пытался свыкнуться с той мыслью, что с помощью трёх артефактов из сказки можно устроить чуть ли не конец света. Хотя может быть это не так, и всё дело в той арке. Но это не отменяет некоторого сходства со словами того лича, что называл себя хозяином смерти и как раз имел бузинную палочку, кольцо с камнем и мантию-невидимку. Но если мантия только делает невидимым для смерти человека, то как я оказался в теле Локхарта? Или типа я умер, но мантия «укрыла» мою душу, из-за чего последнюю не затянуло за грань, и она каким-то непонятным образом вселилась в тело британца из другого мира, у которого общее со мной только имя и желание быть лучшим? Что же касается того, где сейчас находятся эти внезапно оказавшиеся настоящими артефакты, то я могу сделать предположение только насчёт бузинной палочки. Последняя как бы «непобедимая» волшебная палочка подобно горячему пирожку передавалась среди волшебников. Первым её владельцем, документально подтвержденным, был Эмерик Отъявленный – чародей не самого доброго нрава рассекавший небесную гладь Южной Англии на своём драконе в раннем средневековье, примерно с десятого по одиннадцатый век, пока его не грохнул другой будущий владелец бузинной палочки – Эгберт-Эгоист. Кто грохнул последнего история уже умалчивает. Но самое тупое тут это то, что один из братьев Певерелл Игнотус, который как бы участвовал в истории сказки, имел вполне документально записанные и подтвержденные даты рождения и смерти. Он жил с 12 июля 1214 года по 18 мая 1291 года. Т.е. он родился в начале тринадцатого века, в то время как Эмерик Отъявленный с «ещё не появившейся на свет» палочкой верхом на драконе пугал крестьян Южной Англии лет за двести до этого. Либо это не «тот» Игнотус, либо меня где-то на*быва*т.

Последним документально подтвержденным владельцем как бы «бузинной палочки» был французский дуэлянт восемнадцатого века Локсий – волшебник с крайне отвратным лицом, который убил Варнавву Деверелла – прошлого владельца палочки, тоже французского дуэлянта с не менее отвратной внешностью. Кто убил Локсия не известно, так как, если верить историческим хроникам, его хотели убить все, даже собственная мать. Ну да, никто не любит уродов. Все любят таких красавчиков как я.

- О, курва.

Ставлю локти на стол и начинаю массировать свои виски указательными пальцами руки. Бессмысленное и «паразитическое» действие, которое каким-то образом помогает уменьшить головную боль. Всё же это тело ещё не готово к тому режиму работы окклюменции, который у меня был раньше. Да и постоянное ношение ментальной маски Локхарта имеет свои последствия.

Перевожу взгляд на так и не убранную болгарскую газету с колдофото юного Гриндевальда, что всё также смотрел на меня с каким-то скрытым превосходством. Самый известный волшебник двадцатого века, Темный Лорд, чьи революционные идеи погрузили весь волшебный мир в хаос, а также владелец бузинной палочки, которая до этого целое столетие была неизвестно у кого. Если следовать логике передачи этой волшебной палочки, то нынешним владельцем её является Альбус Дамблдор, который победил в дуэли Гриндевальда. Правда, дальше он пошёл против «сложившихся традиций» и вместо убийства Геллерта посадил его в тюрьму. Действительно «милосердное» решение – запереть Гриндевальда до конца жизни в зачарованной лично тёмным лордом тюрьме, чтобы он, пошедший на столь многое ради своих идей, мог смотреть, как всё построенное им и его сподвижниками рушилось подобно замку из песка. Слушать о том, как его сподвижников убивают разозленные русские маги или садят в соседние камеры тюрьмы, которой он так гордился. Прям истинное «милосердие».

Что же касается одиозного директора Хогвартса, то у последнего вполне мог отобрать магический проводник в моём прошлом-будущем Воландеморт. Только не понятно, где последний достал воскрешающий камень и мантию, если единственными известными пользователями их в истории были только братья Певерелл, из-за чего не известно где были все эти столетия эти артефакты. Может как раз в этот двадцатилетний отрезок своей жизни, с 1950 по 1970-ый, искал их? Как я знал, его внешность после этих двадцати лет стала немного другой. Может от копания в древних захоронениях он и стал таким уродом? Нужно это учесть в будущем, ведь моя слава как одного из красивейших людей не должна быть попрана!

- Сука!

- Кхм, мистер.

Натягиваю на лицо улыбку и поворачиваю голову к помощнику библиотекаря, которого я успел подсознательно проверить на опасность незаметными заклинаниями, при этом начисто игнорируя после убеждения в том, что он не несёт угрозы.

- Да?

- Через десять минут библиотека закрывается.

- О, тогда я сейчас же отнесу книги по местам.

- Не нужно. Это могу сделать я сам.

- Благодарю.

Пара сиклей перекочевала в рукав парнишки. Всё же большинство книг нужных мне искал и приносил он, а хорошая работа должна вознаграждаться. Вполне вероятно, что Михель Кляйн – один из многих помощников библиотекаря, не особо амбициозный и исполнительный волшебник может мне пригодится в будущем. Судьба любит делать различные кульбиты. Кому как не мне об этом знать? Хе.

Спокойным шагом спускаюсь по ступенькам лестницы ведущей ко входу в библиотеку. Наверное, поужинаю сегодня в «в гостях у канцлера». Может пиво у них оказалось так себе, но рулька по-берлински была божественной. Хотя в этом теле с нормальными вкусовыми рецепторами, не испорченными токсинами от частого употребления зелий, любая нормально приготовленная еда будет казаться божественной. И тем удивительнее отвратность того пива.

Ух.

Ослепительно белая под лучами заходящего солнца полярная сова подлетела ко мне. Сделав круг вокруг меня и словно убеждаясь тот ли я человек, она каким-то своим птичьим движением, сочетавшим грацию с красотой, бросила мне в руки конверт и улетела. Сам конверт завис в воздухе над моей ладонью, пока я не убедился с помощью магии в отсутствии всяких «сюрпризов» и «благодарностей», после чего уже взял его в руки. Сам конверт был скреплен печатью в виде стилизованной снежинки.

- И что же нужно древнему и благородному роду Винтер от такого скромного и красивого меня?

Юный Геллерт Грин-Де-Вальд

Дар смерти младшему из братьев

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/73639/2218172