Готовый перевод Date a Live: Inverse Spirit of Paradox / Date a Live: Обратный Дух Парадокса: Глава 3: Мысли Рея

Глядя на многочисленные разломы, которые привели к гибели дронов после его щелчка, Рей подтвердил, что "на данный момент" всё готово.

После чего Рей откроет [врата] и исчезнет отсюда.

Если спросить, почему он телепортируется отсюда, то ответ на это будет таков: всё, что он должен был здесь сделать, было закончено.

Ни больше, ни меньше.

Но если бы ему пришлось добавить другое оправдание, то он бы сказал, что ему просто скучно или он устал. И тут ему в голову пришла мысль.

"Не может быть такого, что это произойдёт..." - подумал про себя Рей, отрицательно покачав головой.

Что касается того, про что он, это то, о чём сейчас не стоит упоминать, но это будет очень важно в будущем.

Прежде чем войти в врата, он повернул голову, и его взгляд упал на двух людей.

Безымянная Девушка, которая смотрела на него глазами, в которых отражался несколько печальный блеск, а другой был мальчиком, которого унесло взрывами, в результате которых на его голову упали обломки дронов.

"Сюжетная броня, несомненно, хороша... Подумать только, никаких смертельных травм, а только легкие царапины, которые он получил после того, как попал в эту стычку, как и ожидалось от Шидо", - Рей испустил соответствующий вздох, думая, что сюжетная броня, несомненно, слишком бредова.

Рей понимающе улыбнулся в сторону девушки и помахал рукой в её направлении.

Сделав шаг вперед, последней фигурой, которую он увидел перед тем, как войти в [Ворота], был потерявший сознание мальчик, медленно окружаемый слабым светом, когда он исчез из этого района.

"Итак. Интересно, как Шидо отреагирует после этого. Что ж, Котори объяснит ему всё позже о Духах, если все пойдет хорошо".

Сказав это, он полностью исчез из этого места, потому что ему действительно больше нечего здесь делать.

——

[Несколько Часов Спустя]

Сейчас Рей был занят одним делом.

Он сидел, скрестив ноги, с серьезным выражением лица, погруженный в свои мысли.

Прошло несколько часов с тех пор, как он оставил Безымянную Девушку там.

Очевидно, Безымянная Девушка уже давно ушла. В конце концов, Рей просто не знал, когда именно.

"Ну, в любом случае, не то чтобы это имело большое значение", - пробормотал Рей.

Это было не то, о чем он сейчас размышлял в данный момент.

Речь идёт о том, как он будет использовать информацию из своей прошлой жизни и применять её здесь.

Рей знает, что каждый человек, с которым он сталкивается здесь, в этом мире, - это не какие-то вымышленные персонажи, написанные на листе бумаги, а настоящие люди, у которых есть своя собственная жизнь. Рей, уже осознал это после нескольких дней пребывания здесь, в этом мире, и он постоянно напоминает себе не забывать об этом.

Почему?

Поскольку информация, которой он владеет на данный момент, может быть важной, а может и нет, у каждого человека есть своя собственная жизнь, ради которой нужно жить. Нет ни автора, ни продюсера, которые бы руководили или контролировали их действия или что-то в этом роде.

Это означает, что все, что Рей знал о будущем, может произойти, а может и не произойти вообще. Короче говоря, будущее неопределенно.

Добавлю, что Рей не был каким-то главным героем, где сам "мир" помогал бы ему, если дела пойдут плохо. Он был чужеродной переменной, которая просто была включена в этот мир по его желанию и прихоти Бога.

Вот почему Рей подумал про себя, что ему нужно стремиться выжить, но вот ещё одна деталь, которая беспокоила его больше всего после этого времени.

"Какова моя цель в жизни....?"

Один мудрый человек однажды сказал—

"Цель всей жизни - Смерть"

Довольно просто, но в то же время имеет много значений.

Но Рей не хочет напрягать себя, думая о смерти так рано. На самом деле, кто бы стал напрягаться, думая о том, когда он или она умрут, когда он или она перевоплотятся или окажутся в том же положении, что и Рей.

Очевидно, что нет.

Размышляя о концепции смерти, Рей осознал некоторые факты, которые просто случайно, но довольно точно появились в его голове.

"[Божественность] в основном означает быть "Богом"... Нет, по сути, я полу-бог и к тому же реинкарнированный. Так что, очевидно, одно из преимуществ, которое у меня есть, это..."

"Бессмертие"

По сути, вечная жизнь.

Но в то же время это не значит, что Рей не мог умереть. В конце концов, быть бессмертным не значит быть неуязвимым.

"Власть"

Божья власть. Короче говоря, Власть - это божественная сила, атрибуты, качества и оружие богов, героев, демонов, монстров и других переменных, которые делают их непостижимыми для низших существ.

Хотя это было бы "одним" из различных объяснений того, что такое Власть, сам Рей просто думает, что это нечто, выходящее за рамки естественных законов в мире.

И добавим, что Власть неизмеримо разнообразна и может быть гибко использована, если её предоставить нужному человеку, использовать в нужной ситуации и т.д.

Хотя Рей не был уверен, что он его получил, нет ничего плохого в том, чтобы надеяться на что-то подобное, верно?

Кроме того, Дух мог каким-то образом точно определить некоторые детали, чтобы узнать, какой Бог исполнил его желания.

И снова он пробормотал:

"Моя цель в жизни - это..."

Рей и сам знал ответ на этот вопрос, что... на данный момент у него нет "конкретной" цели.

В каком-то смысле он был пустым внутри.

Некоторые сказали бы, что он должен просто спасти этот мир и вести себя как какой-нибудь герой. И его ответом на это было бы твердое "Нет". Делать это самому слишком хлопотно и утомительно.

Во-первых, это была не его роль.

Кто-то сказал бы, что его целью должно быть завоевание девушек у главного героя для себя, но он сам лучше всех знает, что нечто подобное ему не подходит.

Рей вообще не планирует этого делать. Ну, он мог бы взять немного, но все же — это не было похоже на то, что он получал их как трофеи или награды только для того, чтобы быть они были женщинами, которых можно выставлять напоказ, как и некоторых других людей.

У Рея просто нет такой мысли вообще.

По крайней мере, он научился бы лелеять их в процессе — не так, как некоторые другие парни там. Он мог бы это сделать.... вероятно.

Пока он погружался в свои мысли, Рей достал "дорогое" вино и налил немного в его бокал.

Сделав глоток из бокала, наполненного высококачественным вином, его серьёзное выражение каким-то образом изменилось, когда он медленно наслаждался вином, стекающим к его горлу.

"Хааа..... Я никогда не думал, что мне доведется пить такую роскошь, как эта. Это действительно по-другому, когда ты пьёшь сам, а не наблюдаешь, как кто-то пьет такой высококачественный напиток, как этот", - восторженно произнёс Рей, слегка позабыв о своих опасениях даже на короткое мгновение.

Это первый раз, когда он выпил настоящее "вино", если быть точнее.

У Рея нет времени тратить деньги на подобные удовольствия, поскольку эти деньги важны для обеспечения его расходов на проживание.

Ну, на самом деле ему не нужно было думать об этом, так как теперь все это в прошлом.

"Прошлое и будущее - совершенно ненужные вопросы перед настоящим.... ха. Какая замечательная фраза"

Сначала подумайте о том, что происходит сейчас. Ни то, что будет впереди, ни то, что осталось позади.

Хотя это утверждение само по себе имеет недостатки, многие люди, несомненно, согласятся и подумают об этом.

Отбросив эти мысли в сторону, Рей почувствовал, как холодный ночной ветерок коснулся его тела. Не то чтобы ему это не нравилось или что—то в этом роде, это просто что-то естественное, на что он обратил внимание, в отличие от своей предыдущей жизни, тогда как ему не нужно беспокоиться об этих ненужных вещах.

"Я позволю своим будущим неприятностям беспокоить меня уже в будущем..." - пробормотал Рей себе под нос, удивляясь, почему он сейчас разговаривает сам с собой, как пьяница.

Сейчас было примерно около 11 часов вечера.

Он сидел на веранде своего особняка и наблюдал за происходящим на улице. Вздохнув, он время от времени переводил взгляд вверх и вниз, наблюдая за великолепным видом.

Городские огни, которые были похожи на стаю звезд, мерцающих вокруг, и настоящие звезды, которые ярко сияли, мерцая в огромном небе.

Наслаждаясь видом, Рей не мог отделаться от мысли, что в небе что-то не так.

"Этот круг... нет, кольцо..."

Да, в небе образовалось гигантское кольцо. В середине этого было ничто. Никаких облаков или чего-либо еще, кроме астрального вида звезд над головой.

Рей уже знала об этом несколько недель назад. Это просто слишком бросается в глаза, чтобы не быть замеченным в наблюдении Рей.

Это каким-то образом вызвало дрожь в его теле. Рей чувствовал, что он действительно забыл что-то важное прямо сейчас. Проблема в том, что он не знает, что это такое.

Это каким-то образом испортило его расслабленное настроение, поскольку в его запасе появилось ещё одно беспокойство. Рей встал, так как чувствовал, что ему нужно отдохнуть на сегодня.

Именно тогда он вспомнил ещё раз.

"...Мне на самом деле не нужен сон, не так ли?"

Никто не ответил на его вопрос.

Конечно, никто бы этого не сделал, верно?

"Тем не менее, инстинктивную привычку, безусловно, трудно убить. Вздох. Время для того, чтобы—"

Звон! Звон!

Именно тогда он услышал, как что-то зазвенело на столе в комнате внутри.

Звон! Звон!

Оно не прекращалось.

То, что сейчас звонит, было "телефоном". И то, что Рей имел в виду под этим, не было "мобильным телефоном" или "смартфоном", который можно было бы просто положить в карман.

Это был не цифровой, а из тех, что были в 70-х годах. По мнению Рея, это очень классический и приятный предмет.

"Теперь, когда я думаю об этом, как я должен ответить на этот вопрос.... Если бы они были "их" знакомыми, как я должен был бы реагировать..."

Поразмыслив несколько секунд и все еще видя, что звон не прекращается, он поднял трубку.

Честно говоря, это наивное решение, но Рей понимал это сам. То, что он сейчас делает, по сути, рискует своей личностью перед человеком, который звонит прямо сейчас.

Рей планирует ответить на него и попытаться определить, кто звонил.

Насколько ему известно, у Эйнсвортов нет ни близких родственников, ни знакомых. На самом деле это означает, что тот, кто сейчас звонит, имел какие-то деловые вопросы с Эйнсвортами или что-то в этом роде.

И Рей уже позаботился об этом вопросе в течение этого месяца, он отклонил заявки матери на работу в этом городе, разорвал связи со всей информацией, связанной с ними, с другими, за исключением некоторых важных вещей.

"Я избавлюсь от этого после этого звонка", - спокойно подумал Рей в своём сознании.

"ГАЧА, ГАЧА, ГАЧА? А? Машу, ответь на этот звонок на мгновение — ах, подожди, Семпай! — ГАЧА ГА..."

Рей быстро положил трубку, уставившись на неё с отсутствующим выражением лица. По какой-то причине его губы и брови постоянно подергивались от нервозности и раздражения.

"....."

Несколько секунд Рей стоял молча, а через несколько секунд он заговорил.

"...Я, должно быть, уже напился, чтобы начать галлюцинировать и слышать подобные вещи", - пробормотал Рей, а затем добавил: "Это верно. Сон - лучшее лекарство! Да, пора ложиться спать"

Итак, он направился в свою спальню и погрузился в сон.

Последние мысли, пришедшие ему в голову, заставили его некоторое время не спать: "Духи не напиваются, так как в первую очередь они в основном невосприимчивы к таким человеческим осложнениям, верно?" и "Как Духи дышат в Космосе и не страдают от недостатка кислорода?"

Поразмыслив над этими мыслями более минуты, Рей заснула.

————

[<Фрагмент Хаоса>: Фрагмент № 969, [Имитация] -{Основание}]

....

[<Фрагмент Хаоса>: Из-за происходящего [События] Хост получит немедленный прорыв - <Это приведет к более длительному прогрессу в следующем прорыве>]

....

[<Фрагмент Хаоса>: продолжается извлечение [Божественности]; продолжается разблокировка [Полномочий]; [Имитация] - {Основание} завершено]

....

[<Фрагмент Хаоса>: [Имитация] - {Основание — Мир ДАЛ; Запечатывание Духа (подделка)} <Предел-?>]

....

[<Фрагмент Хаоса>: [Бессмертие] - достигнута {Черта}] 1

....

[<Фрагмент Хаоса>: [Квазиэнтропийная регенерация] - достигнута {Черта}] 2

.....

[<Фрагмент Хаоса>: Власть — Разблокировка 1-й печати продолжается; выполнено 4,4%]

.....

[<Фрагмент Хаоса>: продолжается извлечение [Божественности]; завершено на 12,1%]

.....

[<Фрагмент Хаоса>: Вмешательство должно быть отложено до следующего прорыва Носителя]

http://tl.rulate.ru/book/73511/2057777