Готовый перевод Date a Live: Inverse Spirit of Paradox / Date a Live: Обратный Дух Парадокса: Эпилог: Начало Новой Истории

Шидо Ицука, 16 лет, прекрасно растущий подросток.

"Йавввнннн, доброе утро...." - сонно сказал Шидо.

Через несколько секунд после пробуждения он проверил время.

6:10 утра; 10 апреля, понедельник.

Ещё довольно рано вставать с постели..... или так он хотел бы сказать, но его младшая сестра, вероятно, опровергла бы это.

Вчера был последний день весенних каникул, так что сегодня первый день в школе.

Ворча, он вдруг кое-что вспомнил.

Когда его полусонный мозг медленно просыпался, воспоминания прошлой ночи всплыли на поверхность.

Оба их родителя вчера уехали в командировку.

Из-за этого Шидо временно оставили отвечать за кухню, и поэтому Шидо, который вставал по утрам, попросил Котори помочь разбудить его, как обычно...

"Ах..."

Обеспокоенный тем, что он, возможно, сделал что-то плохое, он быстро встал с кровати.

Пригладив волосы и подавив зевок, Шидо вышел из комнаты.

В этот момент его взгляд привлекло маленькое зеркало, висевшее на стене.

Мальчик, чьи волосы вот-вот должны были вторгнуться в его поле зрения, вероятно, потому, что он давно не стригся, бросал на самого себя косой взгляд.

"..."

Вместе с ухудшением зрения его внешность также слегка ухудшилась. Вздохнув, он спустился по лестнице и вошел в гостиную.

"...А?"

Его встретил несколько иной вид, чем обычно.

Он не мог видеть свою младшую сестру Котори в доме.

"Ах, точно. Котори сказала, что она была в доме своей подруги с ночёвкой."

Почесав в затылке, он направился в ванную и вымыл лицо, избавив его от сонного состояния.

Умывшись, он включил телевизор, чтобы послушать новости, и отправился на кухню готовить завтрак.

Пока он готовил....

"...Сегодня рано утром, на окраинах и пригородах города Тенгу..."

Услышав содержание бесполезной новостной программы, которая обычно могла служить только фоновым шумом, Шидо поднял бровь.

Причина была проста. Из чистого голоса диктора он услышал знакомое название улицы.

"Хм? Это довольно близко. Что-то случилось?"

Перегнувшись через стойку, он прищурился и уставился на телевизор.

На экране отображалось изображение улицы, которая была разрушена.

Здания и дороги превратились в горы обломков. А на следующем была огромная "прямая линия", которая, казалось, была разрезана или разделена чем-то. Разрушения от пространственного разлома были похожи на падение метеорита. И прямо сейчас произошел новый тип, который вызывает прямую линию разрушения, простирающуюся на метры вперёд.

Шидо нахмурил брови и, выпустив задержанное дыхание, сказал:

"А-а-а... Значит, это снова был пространственный разлом, да?"

Как будто ему это надоело, он покачал головой.

"Пространственный Разлом" относится к явлению сотрясения обширной территории.

Это был общий термин, обозначающий взрывы, землетрясения, исчезновения и тому подобные вещи, которые происходят по неизвестным причинам в случайное время и в случайных местах.

Подобно прихотям большого монстра, разрушающего улицу, это были крайне странные явления.

Впервые подобное событие произошло около тридцати лет назад.

Это произошло прямо в центре Евразии — региона, в котором находились такие страны, как Советский Союз, Китай и Монголия, в результате чего они исчезли за одну ночь.

Для поколения Шидо просто смотреть на картинки в учебнике было неприятно.

Это было так, как будто все, что находилось над землей, было соскоблено, не оставив после себя абсолютно ничего.

Число жертв составило около 150 миллионов человек. Это была самая крупная и смертоносная катастрофа в истории человечества.

В последующие шесть месяцев аналогичные инциденты произошли в меньших масштабах по всему миру.

Шидо не мог вспомнить точное число, но это было около пятидесяти.

На суше, в океане, даже на небольших островах такие случаи были подтверждены.

Конечно, Япония не была исключением из этого правила.

Через шесть месяцев после катастрофы на Евразии регион от Южного Токио до префектуры Канагава превратился в круг пустой земли, как будто его стёрли ластиком.

Правильно — это включает в себя район, в котором Шидо жил сегодня.

"Но это внезапно прекратилось на некоторое время, верно? Почему он снова начал увеличиваться в частоте появлений?" - спросил Шидо.

Никто не ответил на его бормотание.

После инцидента в Южном Канто пространственные разломы некоторое время не обнаруживались.

Однако пять лет назад, начиная с одного из уголков реконструированного города Тенгу, эти таинственные явления снова начали появляться то тут, то там.

Более того, большинство из них произошло в Японии.

Конечно, люди не сидели сложа руки и трудились в течение этих двадцати пяти лет.

Начиная тридцать лет назад с районов, которые закончили реконструкцию, подземные убежища распространялись со взрывной скоростью.

Наряду с тем фактом, что стало возможным выяснить где появится пространственный разлом, была создана сертифицированная группа реагирования на стихийные бедствия JSDF.

Их целью было отправиться в районы бедствия и восстановить разрушенные объекты и дороги, но их работу можно описать только как волшебство.

В конце концов, полностью разрушенные улицы можно было бы за безумно короткий промежуток времени восстановить в том виде, в каком они были раньше.

Их работа была засекречена как совершенно секретная, и поэтому никакая информация не была доступна общественности, но когда вы видите разрушенное здание, восстановленное за одну ночь, вы не можете избавиться от ощущения, что только что увидели магический трюк.

Однако, даже если ремонтные работы могли быть выполнены очень быстро, это не означает, что пространственные разломы представляли небольшую угрозу.

"Не кажется ли вам, что в окрестностях много пространственных разломов? Особенно в этом году." - пробормотал Шидо.

И снова никто не ответил на его бормотание.

Обычно это сделала бы его сестра, но сейчас она находится в доме своей подруги.

Затем он вспомнил.

"...Теперь, когда я думаю об этом, сегодня церемония открытия средней школы, верно? Она забыла взять с собой свою форму или вещи? Ну, зная её, она, вероятно, не допустит, чтобы что-то подобное произошло..."

Тем не менее, он все равно проверит это после того, как закончит готовить, действительно ли Котори забыла это или нет. Нет ничего плохого в том, чтобы все перепроверить, верно?

Закончив готовить свой завтрак, он посмотрел на окно, расположенное на кухне.

"Ннннн..."

Шидо слегка потянулся и открыл маленькое окно на кухне.

Небо прояснилось. Похоже, сегодня будет хороший день.

——

Было около 8:15 утра, когда Шидо добрался до старшей школы.

Проверив список классов, вывешенный в коридоре, он вошел в класс, где ему предстояло провести следующий год.

"Год 2, класс 4, да?"

После пространственного разлома тридцать лет назад регион от Южного Токио до префектуры Канагава — другими словами, пустой участок земли, созданный пространственным разломом, был перестроен в качестве тестовых городов с использованием различных новых технологий.

Государственная школа, которую посещал Шидо, старшая школа Райзен, была одним из таких примеров.

Наполненная удобствами, которыми можно гордиться, эта школа, в которую с трудом верилось, что она является государственной, была построена всего несколько лет назад, так что она всё ещё находилась в почти идеальном состоянии. Конечно, будучи старшей школой, построенной в старом районе бедствия, она была оборудована новейшим типом подземного убежища.

По этим причинам количество заявок было довольно высоким, поэтому Шидо, который решил подать заявку только по той причине, что "это было близко к дому", пришлось довольно много работать.

"Мммм...."

С легким напевом он оглядел класс.

До классного часа оставалось еще совсем немного времени, но уже собралось большое количество людей.

Были люди, которые были вне себя от радости, что находятся в одном классе, люди, сидевшие в одиночестве и выглядевшие скучающими, и люди с различными другими реакциями... но, похоже, не было ни одного знакомого Шидо лица.

Шидо проводил время, тихо сидя на своем столе, пока кто-то не позвал его по имени.

"Эй, Ицука! Прекрасное утро, не правда ли?"

Повернув голову в сторону того, кто окликнул его по имени, он махнул рукой. Он знал, кто был тем человеком, который вызвал его на дуэль.

Это был друг Шидо, Тономачи Хирото, ещё до того, как он обрадовался поступлению в тот же класс, он как бы демонстрировал свои навощенные волосы и мускулистое тело, складывая руки и слегка наклоняясь во время смеха.

Они немного поговорили о какой-то тарабарщине и тривиальных вещах.

Затем Тономачи поднял интересную тему о "Рейтинге самых привлекательных девушек - Лучшие тринадцать".

Их дискуссия дошла до того, что Тономачи упомянул конкретное имя, о котором Шидо на самом деле мало что знал, что заставило Тономачи посмотреть на него с недоумением.

"Да ладно, чувак, это Тобиичи, Тобиичи Оригами. Она супер-гений, которым может похвастаться наша школа. Ты никогда не слышал ничего подобного?"

"Нет, я впервые слышу об этом, но... Неужели она настолько удивительна?"

"Слово "Удивительно", даже не способно это описать. Её оценки всегда на высоте в течение года, а на пробном экзамене не так давно она получила несколько сумасшедших результатов и сразу же заняла первое место в стране."

"Хууух? Почему такой человек учится в государственной школе?"

"Не знаю. Наверное, что-то вроде семейных обстоятельств?"

Пожав плечами, Тономачи продолжил:

"В любом случае, это ещё не всё. Её оценки по физкультуре тоже на высшем уровне, и в то же время она красавица. В прошлогоднем рейтинге "Самые привлекательные девушки - Лучшие тринадцать", по-моему, она заняла третье место. Разве ты этого не видел?"

"Я даже не знал, что такое существует. Или, скорее, лучшие тринадцать? Почему такое случайное число?"

"Потому что девушка, которая это организовала, была тринадцатой."

"...Ага.. ха" Шидо слабо рассмеялся.

"Кстати, в рейтинге "Самых привлекательных парней" есть 358 мест."

"Так много!? Нижняя часть этого рейтинга ближе к худшим парням в школе, не так ли? 358-ой парень создавал этот список?"

"Да. Он действительно не знал, когда сдаваться."

"На каком месте ты, Тономачи?"

"358-е место." - сказал Тономачи, как будто это было само собой разумеющимся фактом.

"Организатором был ты!?"

"Причины, по которым мне удалось получить это звание, включали: "его напористость, кажется, слишком сильная", "он, кажется, волосатый" и "его ногти на ногах, кажется, пахнут"."

"Как я и думал, это рейтинг худших!"

"Ну, а ниже - люди, за которых никто не голосовал. По крайней мере, с учетом отрицательных баллов мне удалось выиграть в этой категории."

"Это уже слишком далеко заходит! С таким званием было бы лучше сдаться."

"Не волнуйся, Ицука. Вы были зарегистрированы как мистер Аноним и получили один голос и 52-е место".

"Зачем мне это знать!?"

"Ну, причины включают в себя: "он, кажется, не интересуется женщинами" и "честно говоря, он похож на гомика"."

"Это железный молот, несущий смерть из-за необоснованной клеветы!"

"Просто успокойся. В номинации "Лучшая пара, выбранная Фудзоши" мы с тобой заняли первое место в рейтинге."

"МЕНЯ ЭТО СОВСЕМ НЕ УСТРАИВАЕТ!"

- крикнул Шидо. Он немного волновался из-за того, что был частью пары, занявшей первое место.

Однако, казалось, Тономачи совсем не возражал (или, скорее, он, казалось, смирился с этим), поскольку он скрестил руки на груди и вернулся к первоначальной теме.

"Ну, в любом случае, не будет преувеличением сказать, что она самый известный человек в школе. Ицука, твое невежество способно удивить даже этого великого Тономачи."

"Каким персонажем ты пытаешься быть?"

Когда Шидо сказал это, прозвенел знакомый предупреждающий звонок, который он привык слышать с первого года обучения.

"Ах. Пришло время. Увидимся позже, Ицука." - сказал Тономачи, помахав на прощание Шидо и найдя свое место.

Садясь, Шидо заметил, что было 2 места, которые оставались свободными даже после того, как прозвенел звонок.

"Они отсутствуют?" Шидо не может не думать про себя, как и другие его одноклассники, размышляющие об этом.

Немного поразмыслив над этим вопросом, Шидо перевёл взгляд на доску и стал ждать прихода учителя.

Как будто в этот момент дверь в класс с грохотом открылась. Оттуда появилась невысокая женщина в очках в тонкой оправе и зашла за учительский стол.

Со всех сторон студенты возбужденно перешептывались.

"Так это Тама-тян..."

"А, это Тама-тян."

"Тамаэ-сенсей!"

"Серьезно? Дааааа!"

— В общем, о ней говорили хорошо.

"Хорошо, всем доброе утро. В этом году я буду классным руководителем для вас всех, меня зовут Окамине Тамаэ."

Учитель, отвечающий за социальные исследования, Окамине Тамаэ — по прозвищу Тама-тян, — говорила медленно и поклонилась. Возможно, размер был немного не тот, так как её очки слегка сползли, и она поспешно удержала их на месте обеими руками.

Её детское личико и маленькое телосложение, которое даже нельзя было выдать за принадлежность к тому же поколению, что и её ученики, в сочетании с её неторопливым отношением снискали ей огромную популярность среди студентов.

"А-а! Давайте запишем, кто отсутствует, хорошо?" - сказала Тамаэ, постукивая по своей книге посещаемости.

"Минами Такао-сан"

"Да!"

"Гудако Фуджи—"

Очередь Шидо тоже подошла.

"Йош! Кажется, присутствовали почти все. Единственными отсутствующими были... двое. А. Оригами-сан, очевидно, попала в аварию, поэтому её освободили на несколько недель." - Тамаэ произнесла это вслух, чтобы все услышали.

"С ней все в порядке, Тамаэ-сенсей?" - спросил один из одноклассников Шидо.

"Да, с ней все в порядке. Хотя её выздоровление может занять несколько недель или даже месяц, это то, что мне сообщили."

"Я надеюсь, что она быстро выздоровеет." - выразила свою озабоченность одна студентка.

"Очень обидно попасть в аварию." - подхватил один студент в ответ.

"Я рад видеть, что вы беспокоитесь о её благополучии. Я обязательно отправлю ей ваши сообщения"

"Да~!" Студенты ответили в унисон.

"Теперь... что касается другого... Хм? Студент из другой школы....?"

Как только её слова слетели с губ, послышался звук, доносящийся из-за пределов класса. Это было так, как будто кто-то бежал сюда на полной скорости.

И затем.

ХЛОП!!

Дверь с грохотом распахнулась, что напугало всех в комнате. Даже Шидо был удивлен, что заставило его задаться вопросом, что это за человек, который практически сделал бы это.

Взгляды всех студентов были устремлены в сторону незваного гостя.

Некоторые девушки покраснели. Некоторые мальчики в отчаянии скрипели зубами. А некоторые почти не проявляли к этому никакого отношения.

Черты его лица выдавали иностранца по происхождению. У него длинные серебристые волосы, собранные в конский хвост на спине. Его фиалковые глаза были похожи на пару аметистовых драгоценных камней. Он был довольно высоким, с красивыми чертами лица и носил белую куртку, которая хорошо сочеталась с цветом его серебристых волос на макушке.

"С-сенсей, доброе утро, я, наверное, опоздал?" спросил он, глядя на Тамаэ-сенсей с надеждой в глазах.

"Я-я сожалею, но, похоже, ты опоздал на несколько минут... эм, Эйнсворт-сан", - сказала ему Тамаэ-сенсей довольно извиняющимся тоном.

"Ах..." У человека, о котором шла речь, на лице появилось несколько встревоженное выражение.

Во-первых, он в буквальном смысле не ожидал, что опоздает. Если он хотел кого-то обвинить, то он должен был обвинить ту кошку, на которую наткнулся ранее!

"Ну, все в порядке, верно? По крайней мере, ты не отсутствуешь. Как говорят некоторые, "лучше поздно, чем никогда", верно?"

"О, ах, да..."

"Ах! Как насчет того, чтобы ты представился? Все уже представились ранее, кроме тебя."

"О, да. Спасибо, сэнсэй..." Он слегка поклонился ей, выражая свою благодарность за её внимание.

"Мм." - кивнула Тамаэ в ответ.

"Эм, хотя уже довольно поздно, позвольте мне представиться." - он сделал паузу, поскольку его несколько мрачное или встревоженное поведение, которое было раньше, просто исчезло, как будто его и не было с самого начала.

"Меня зовут Рей Эйнсворт, я надеюсь, что мы все поладим в этом учебном году." - сказал Рей, закончив это самой лучшей улыбкой, которую он мог им подарить.

Это было передано в официальной, но дружелюбной манере, что произвело первое хорошее впечатление в глазах его одноклассников.

Сам Шидо тоже думал так же и пришел к выводу, что этот парень опоздал по какой-то уважительной причине или что-то в этом роде.

Когда Рей представился, его взгляд блуждал по всей комнате, а затем остановился на одиноком мальчике с голубыми волосами и парой ясных карих глаз.

Именно в этот момент впервые началась встреча между главным героем этого мира и аномалией.

Эта встреча ознаменовала новое начало и неизвестный конец уже предопределенной истории.

Хорошо это или нет?

Кто знает?

Что мы все должны знать, так это то, что теперь все зависит от того, что происходит сейчас и в дальнейшем.

http://tl.rulate.ru/book/73511/2046040