Готовый перевод Date a Live: Inverse Spirit of Paradox / Date a Live: Обратный Дух Парадокса: Глава 14: Танец, Который Сжёг Всё Вокруг [2]

[От третьего лица]

"Это...начинает становиться неприятно." - сказала Котори, чувствуя, что её пламя начинает выходить из-под контроля. Что также означает, что её рейреку.... истратится быстрее, чем следовало бы.

Если эта война на истощение продолжится, Котори будет первой, у кого закончится рейреку. В настоящее время, у неё всё ещё достаточно рейреку, а также достаточно "здравомыслия" её разума, чтобы продолжать эту битву, но необходимо было нанести решающий удар по <Серафиму> — Но, в этот момент.

"Что...!?"

От неожиданного чувства в груди Котори не смогла удержаться и в панике повысила голос.

На мгновение она подумала, что на неё напало что-то неизвестное в слепой зоне, но это было не так. Посмотрев на него, она увидела "дыру", открывшуюся в пустоте, оттуда появился <меч>, чтобы пронзить её грудь.

В неё вонзился меч. Но в тот момент, когда её мозг осознал этот факт, Котори проклинала свою собственную беспечность.

Это был "Рагуил" Рея. Поскольку всё это время она была отвлечена борьбой с ним в ближнем и среднем бою, она не заметила, что её вот так атакуют в спину.

Она даже не думала, что Рей вот так нападет на неё. Не то чтобы она не знала об этой его способности, просто её психическое состояние медленно ухудшалось, что заставляло её совершать такие неосторожные движения.

"Ку-ха!" Котори выплюнула полный рот крови, пытаясь вытащить меч, пронзивший её грудь.

"Твоя регенерация действительно вызывает у меня благоговейный трепет. Подумать только, что удар мечом в сердце все равно оставит тебя в живых... что я должен сказать, "Как и ожидалось от тебя", не так ли?" - выпалил Рей.

"Ты...!"

"Эй, не смотри на меня так. Разве это не ты пытался причинить мне вред в первую очередь? Почему ты сейчас жалуешься на то, что твоя жизнь прямо сейчас находится на грани смерти? О, снова регенерируешь, тск."

"<Камаэль>!!"

Котори бросилась вперед, размахивая алебардой в несколько панической манере. И всё же, несмотря на это, он казался более сильным и быстрым, чем раньше, но....

"Бесполезно."

Это было очень предсказуемо.

Рей легко парировал её удар и использовал этот момент для контратаки. Он нанёс чистый удар ногой, используя свои крылья, чтобы ещё больше усилить импульс своей атаки.

Это заставило их оказаться на расстоянии друг от друга, поскольку Рей не пытался преследовать её, поскольку он не знает, что у Котори есть в запасе, чтобы отомстить ему. Играть стоит безопасно, как поговаривают.

"Ха.... ха..... Еще немного..."

"Ха...?"

В следующее мгновение Котори почувствовала, как в её теле нарастает сила. Рей мог видеть, что пламя <Камаэля> горело сильнее, чем когда-либо. В следующее мгновение Котори появилась прямо перед ним в очень быстром темпе, что на мгновение ошеломило Рея.

Рей изогнул свое тело, уклоняясь от всех атак гигантского боевого топора и отступая на безопасное расстояние, используя [Врата].

"Это...!"

"Я... убью тебя!! Я... уничтожу всех Духов....!"

".... ах. Она совсем потеряла рассудок, да?" подумал про себя Рей.

Не будет ошибкой сказать, что в данный момент она была "поглощена" своим <Ангелом>.

Это закончилось тем, что они снова обменялись несколькими ударами, прежде чем Рей понял, что, если он продолжит в том же духе, патовая ситуация будет преодолена, и это повернет битву в пользу Котори. Решив это, Рей сделал глубокий вдох, чтобы сосредоточиться.

"<Рагуил>; [Взрыв]"

Когда Рей выкрикнул имя <Рагуила> — его <Астральное Одеяние>, <Меч> и <Копья> начали гореть, поскольку были покрыты плотным фиолетовым пламенем.

Рей был полон решимости решить исход этого боя. Котори тогда выглядела несколько сбитой с толку, хотя сама была поглощена своим безумием из-за её <Камаэля> с внезапным увеличением силы, которое продемонстрировал Рей.

Рей поднял свой меч к небу, быстро собирая рейреку из окрестностей.

"<Рагуил>; [Суждение: Дождь]"

По приказу Рея, 4 "копья" полетели в небе, рисуя световые орбиты. Вокруг него также открылись многочисленные "врата".

И то же самое произошло и с Котори, вокруг неё начали появляться "врата".

"[Падение]"

По его приказу начался "дождь".

Копья <Рагуила> выпустили световые лучи, которые разветвлялись на многочисленные выстрелы в "ворота", которые перенаправляли выстрелы в другие "ворота", которые были расположены со всех сторон в направлении Котори.

"—!"

Котори уворачивалась, чтобы избежать этого, или использовала <Камаэль>, чтобы сбить лучи.

Даже если Котори высвободила свои силы, подчинившись своему безумию, она знала, что определенно не будет в безопасности, получив прямой удар от <Рагуила>. Рей, несмотря на веру в победу, все же не пренебрегал постоянным выпуском своего рейреку.

Однако...

"...<Кама...эль> — <Мегиддо>...!"

Посреди потока светящегося рейреку, нависшего над извивающейся тенью, в следующее мгновение темно-красный столб огня выстрелил прямо в глаза Рея.

"Этот..."

Как раз вовремя, Рей повернулся всем телом. Позиция, в которой Рей стоял секунду назад, была пронизана горящим пламенем насквозь. Чудовищный жар пронзил небо и обжёг кожу до такой степени, что он подумал, что всё его тело было бы обожжено, даже без прямого контакта, если бы он не был одет в своё Астральное Одеяние.

"..... жаль..."

Котори, у которой на одной стороне руки был <Камаэль>, превращенный в пушечный ствол, с сожалением улыбнулась. Она оставила это слово, медленно падая на землю.

Её Ангел и Астральное Одеяние на её теле постепенно превратились в прекрасные частицы света.

Невероятная выносливость и упорство, Рей не мог не восхищаться ею. Даже когда её тело было многократно повреждено копьями <Рагуила> и было поглощено его атакой, было неожиданно, что она всё ещё могла контратаковать после такого.

Затем он оказался в нескольких метрах от того места, где упала Котори.

Видя, что она измучена и не в состоянии бороться, он ослабил свою бдительность по отношению к ней и заговорил.

"...ну, я слышал, что ты хочешь поговорить, но, похоже, ты как-то неправильно поняла меня раньше и решила сначала избить меня, прежде чем начинать разговор." - пробормотал Рей.

"...это так?"

"Хм. Честно говоря, даже я хотел поговорить с тобой и заодно задать несколько своих вопросов. В любом случае, мои вопросы могут подождать. Похоже, тебе есть что сказать, верно?" Рей с улыбкой посмотрел на Котори.

Котори, которая услышала его, сразу перешла к делу и спросила: "...есть ли у тебя какие-либо планы по противостоянию человечеству?"

Котори действительно хотела знать, каким будет его ответ на это. Но она также ожидала, что <Серафим> не будет отвечать на него. И она ничего не могла с этим поделать.

Она уже проиграла. Её жизнь была в его руках, и он мог решить, умрёт она или будет жить.

Несмотря на её заявление о том, что после избиения у них будет мирный разговор, ситуация была буквально "перевёрнута", и она беспомощно лежала на земле, в то время как её противник просто демонстрировал истощение, но не получил каких-либо значительных повреждений, которые можно было бы назвать смертельными.

В зависимости от его ответа, <Рататоск> либо решит сделать его угрозой, которую нужно подавить, либо Духом, на спасение или защиту которого они должны потратить время.... что на данный момент выглядело совершенно ненужным.

И, к счастью, это привлекло его внимание, и он решил ответить ей взаимностью.

"Противостоять человечеству? Почему я должен это делать? Я нахожу людей... интересными, понимаешь? Во-первых, зачем вообще делать врагом всю человеческую расу? Принимать миллиарды людей в качестве своих врагов было бы просто сродни желанию смерти." - усмехнулся Рей, глядя на Котори с веселой улыбкой.

"Это.... разумно, конечно, но..." Котори издала кривой смешок и внезапно сделала паузу в конце своего предложения.

"Хм?"

"Интересно, ты говоришь... И что ты имеешь в виду под этим?"

"Ты поверишь мне, если я скажу, что у меня когда-то были воспоминания об определенном человеке?"

"..." Котори промолчала и только слегка кивнула головой.

Котори знает, что [Духи] были людьми, но с дарованными [Кристаллами Сефиры] <Фантомом>, таинственным Духом, которая превращает людей с неизвестными мотивами.

Вот почему неудивительно, что у Рея перед ней были некоторые фрагменты его прошлых воспоминаний, когда он ещё был человеком.

Хотя некоторые Духи действительно потеряли почти все свои воспоминания о том, когда они были людьми, некоторые явно сохранили их, в то время как были и другие, у которых в голове остались только фрагменты воспоминаний.

Если бы Рей знал, о чём сейчас думает Котори, он, вероятно, слегка рассмеялся бы от удовольствия. Но, честно говоря, то, что она думала, на самом деле было не так уж далеко от истины.

Рей был бывшим человеком. Он умер, и ему повезло перевоплотиться, исполнив 5 желаний. Его желание стать [Духом] на самом деле не означает Духов в [Date a Live] или в этом мире, поскольку [Дух] - это раса, почти встречающаяся в большинстве фентезийных миров. Это было просто совпадение, что он оказался [Духом] с понятиями этого Мира.

Это не был <Фантом>, который дал ему Кристалл Сефиры, чтобы он превратился в Духа. Само его существование можно было бы назвать почти таким же, как . Хотя явная разница заключается в том, что <Деус> был вызван самими людьми из <Соседнего Мира>, в то время как Рей был воплощением силы, пришедшей из <Другого Мира>. Его тело только напоминает человеческое, но это явно тело другой расы, о которой даже он до сих пор не знает, поскольку это тело изначально не принадлежало ему, а также его <Кристалл> был создан самим Богом.

"Эй, <Серафим>..."

«Что?»

"Возможно, ты... ненавидишь людей?"

"Зачем задавать такой вопрос?"

"....просто любопытство."

"Это сложный вопрос. Это потребовало бы от меня некоторого времени, чтобы дать мой искренний ответ..."

"Ха-ха.... Жаль, что я не могу этого услышать.... а... похоже... Я собираюсь немного поспать, да...."

С этими словами Котори потеряла сознание.

Скорее можно сказать, что эта ситуация является наиболее уязвимым состоянием Котори. Короче говоря, Рей мог бы просто "прикончить" её здесь.

Рей уже заметил рябь, которая, вероятно, превратилась в волны в сюжете этого мира. Он знал, что позже этот мир столкнется с кризисом, который приведет к угрозе почти каждому живому существу.

Так что у него уже был ответ, если бы кто-нибудь спросил, должен ли он прикончить Котори Ицуку прямо здесь, в этот самый момент.

В конце концов, он не хотел её убивать. Он знал, что этот самый человек пытался убить....нет. Во-первых, у неё не было такого намерения. Но он знал, что у нее появилось намерение убить его на заключительных этапах их битвы, но он считал это неизбежным из-за того, что она была поглощена безумием при использовании своего <Ангела>.

Кроме того, она была бы одним из людей, вовлеченных в спасение этого мира. Её жизнь не должна заканчиваться здесь. Она была бы одним из важных ключей к достижению будущего этого [мира].

Если кто-то может спросить, хочет ли он спасти этот мир и действовать как герой..... тогда он немедленно откажется от этого. Если говорить о причине....

"Это хлопотно." - вот что он ответил бы и с радостью передал бы эту работу кому-нибудь другому.

Конечно, он каким-то образом должен взять на себя ответственность за изменение определенного будущего этого мира с помощью созданной им ряби. Он, по крайней мере, поможет им в трудную минуту. Он также попытается помогать им время от времени, в зависимости от своего настроения.

"Кто вообще хотел бы, чтобы мир, в котором они проживают был уничтожен?" - серьёзно подумал Рей.

Когда он тяжело вздохнул, Рей затем продвинуться вперед и дошагать до Котори, которая была всего в нескольких шагах от него. Он решил отнести Котори обратно в её дом, ведь он знает, где её жилище находится, поскольку он смотрел аниме, читал новеллу и играл в игры, которые дали точное местоположение её дома, где также проживает Шидо.

Как раз в тот момент, когда он собирался сделать свой четвертый шаг.

Именно тогда это и произошло.

"Я советую тебе не делать больше ни шагу туда, Дух." - раздался голос.

"...?"

Наступление Рей было остановлено, когда на поле боя появился новичок. Рей мгновенно перевел взгляд на того, кем был этот человек, и его глаза медленно расширились от удивления.

Его восприятие было несколько притуплено или стало неприменимым в данный момент из-за его истощения в битве и его намерения сохранить рейреку в своем теле на случай чрезвычайных ситуаций.

Рей каким-то образом узнал, кто этот человек, после краткого размышления.

"Член AST...? Нет, ты...."

На нём был CR-Unit, точно такой же, как у AST, но конструкция и вооружение, прикрепленные к нему, были другими. Под CR-Unit была синяя тематическая боевая проводка. На его [Реалайзере] также был прикреплён логотип.

Это был логотип.....<Рататоска>.

Это был очень высокий мужчина с длинными светлыми волосами и светло-карими глазами. У него были красивые черты лица, и он создавал серьёзную атмосферу.

Личность вновь прибывшего была Канназуки Кёхэй, вице-командир <Фраксинуса>, который был коллегой Котори.

Прямо сейчас его внешний вид отличался от одежды, которую он обычно носил, которая представляла собой белый костюм с черными очертаниями и синим, покрывающим некоторые части. Он также носит черную рубашку под ней и серебристо-белый галстук с черным поясом, который можно увидеть вокруг его талии.

Затем Рей вспомнил, что Канназуки Кёхэй в прошлом был бывшим капитаном AST.

Говорят, что он держал AST в соответствии с необычными наказаниями всякий раз, когда они выходили за рамки; новички должны были косплеить в течение дня, новички должны были наступать на него в дополнение к необходимости косплея, и так далее.

Тем не менее, он пользовался большим уважением благодаря своим навыкам работы с [Реалайзерами] и за то, что руководил командой.

Рей знал, что он покинул AST по необычным причинам, таким как "поиск новой хозяйки для служения" или что-то в этом роде. В результате он нашёл работу в <Рататоске>, где встретил Котори и решил, что она будет её новой хозяйкой.

Несмотря на то, что Кёхэй больше известен своими выходками и сомнительными фетишами, он является одним из самых исключительных пользователей Реалайзеров в Рататоске. Поскольку было известно, что он был бывшим капитаном AST, он, вероятно, также является способным Волшебником.

Хотя Рей помнил, что даже если он исключительный волшебник, его навыки все равно бледнеют по сравнению с такими, как "Сильнейший Волшебник", Эллен Миры Мазерс, которая является волшебником, работающим под руководством DEM.

И все же волшебник есть волшебник. Другими словами, угроза.

С его нынешним истощенным состоянием победа над ним была бы возможна... но труднодостижима.

"Нет, нет. Я не из AST, так что не волнуйтесь, я не ищу враждебности от таких, как вы. Мне нужно только поднять моего командира, лежащего без сознания на земле." - сказал Канназуки с улыбкой, указывая пальцем на Котори.

"Значит, тебе не нужна моя жизнь?" Рей, опять же, попыталась притвориться, что не знает его, а также истинных мотивов <Рататоска>, их организации, под которой они работают.

"Это верно. Я только хочу, чтобы наш командир вернулся к нам. И я также заметил, что вы с ней некоторое время разговаривали, и вы кажетесь достаточно честным, чтобы не убить её в её самом ужасном состоянии. Тем не менее, это не значит, что я позволю вам так легко приблизиться к ней, так что отойдите." - сказал Канназуки с серьёзным выражением лица.

Это было так, как будто он был готов сражаться в любое время. Но, по правде говоря, он хочет избежать ненужных драк, потому что его командир, Котори, может быть втянута в это.

Рей, который уже понял, о чем думал Канназуки, просто молча кивнул.

"Это верно... Итак, позволь задать ещё один вопрос: вы мои [враги]?"

"Нет, это не так." - спокойно ответил Канназуки.

"Это так? Хм. Тогда я откланяюсь." - сказал Рей, разрывая пространство прямо перед собой.

"Да. Что ж, тогда, хотя уже довольно поздно, приятно познакомиться и до свидания", - сказал Канназуки в джентльменской манере, слегка поклонившись и приложив руку к груди.

Сам его внешний вид, безусловно, можно было назвать хорошо дисциплинированным человеком. Если бы мы хотели изобразить что-то похожее на него прямо сейчас... хммм. Ах! Да, он был как бы олицетворением самого слова "дворецкий".

"...аналогично." - Ответил Рей.

И вот так просто Рей вошёл во "врата" и исчез, оставив Котори на попечение Канназуки.

——

"Этот день... оооочень утомительный." - пробормотал Рей, лежа в постели.

С момента той драки прошло несколько часов, а время уже ночное.

В настоящее время Рей лежал в постели, вспоминая свои мысли и переживания, которые произошли с ним в этот день. Сегодня, если быть точным, был очень важный день, который он никогда в жизни не забудет.

"Мне нужно поспать.... Да, мне нужно... так как завтра, в конце концов, будет ещё один напряженный день..."

И с этими словами Рей погрузился в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/73511/2044377