Готовый перевод RWBY: The Butterfly Effect / РУБИ: Эффект бабочки😌📙: Глава 18.

—…

—…

—…

Жон, Нора и Рен сидели вокруг меня на ковре нашей комнаты в общежитии академии. Они смотрели на меня крайне внимательными взглядами. Судя по всему, они ожидали от меня каких-то лидерских планов или ещё чего…но к сожалению, у меня ничего такого не было.

КТО-НИБУДЬ, пожалуйста, скажите что-нибудь!

После победы над Десталкером я решил дать работе Охотником ещё один шанс. Но я не ожидал, что меня сделают главой команды. И не поймите неправильно, я почтён, но я не могу избавиться от сомнений насчёт собственных лидерских качеств. Мне удалось преуспеть в прошлый раз только потому что у меня были знания о членах своей команды, но если меня посадить в неизвестную мне заранее ситуацию, то ничего хорошего скорее всего из такого не выйдет. Чёрт, надо хотя бы самому нарушить тишину.

—Так… – сказал я, разбив повисшую в комнате тишину. — Вот мы и стали командой…АРЖН.

—Ага! – кивнула Нора, по-видимому, нисколько не замечая воцарившейся в комнате неловкой атмосферы. — Сегодня наш первый день! Интересно, чем мы займёмся сначала?!

Мне тоже это интересно Нора.

—Ну, наверное, стоит начать с представлений. Пойдём по кругу. Называйте имя, проявление и можете рассказать пару вещей о себе, если захотите.

Разумеется, эти представления не имели для меня особого значения. Я и так много чего знал о троице, что сидела со мной в одной комнате, даже вещи, которые они сами о себе не знали.

—Я начну первым. Я Аэро Кэрнс. Мне нравятся видеоигры и сладости. Я не знаю какое у меня проявление и мне немного непривычна роль лидера, но я постараюсь изо всех сил. Нора, твоя очередь.

Нора тут же перевела на меня взгляд и подняла руку.

—Тебе не обязательно поднимать руку…Просто говори.

—Аэро, ты забыл упомянуть о том, что ты экстрасенс.

—Погоди, что? – воскликнул Жон. Он и Рен посмотрели на Нору широко распахнутыми глазами, в которых так и читалось недоверие. Жон добавил. — Экстрасенс? Типа, это же сейчас не шутка была? Я подумал, что ты пошутила.

Только не снова.

—Я ПОШУТИЛ. Я не забыл упомянуть, что являюсь экстрасенсом. Я не сказал этого, потому что это неправда, – я бросил на Нору крайне недовольный взгляд.

Нора же упёрла руки в бока и нахмурилась.

—Лжец. Сам же так себя назвал. Ты знал проявление Вейсс ещё до того, как увидел его. Ты даже включил его в наш план победы над Десталкером, ничего ей не сказав.

—Ну, если так…

Два других парня перевели свои взгляды с Норы теперь уже на меня.

—Я просто угадал, – я попытался отмахнуться от них рукой.

—Ага! – крикнула Нора. — Ещё ты знал, что моё оружие гранатомёт, который может стрелять несколькими гранатами за раз И-И-И-И-И-И-И-И то, что они образуют собой сердце, хотя даже не видел, как я ими стреляю! Тогда тебе тоже повезло, м?

Похоже, я не очень-то скрывался во время экзамена, да? Любой бы заподозрил неладное, если бы встретил человека, у которого внезапно имелось бы много информации о нём. К сожалению, тогда наши жизни были в опасности и я просто не мог быть осторожным. Я не вижу другого выхода. Мне либо придётся признать, что я экстрасенс, либо…

—Ладно, да, я экстрасенс, – сдался я.

Я знаю, что вы думаете, но разве у меня есть другой выбор? Я же не могу сказать им: «Эй, ребятки, знаете все ваши встречи со смертью и личные переживания на самом деле форма развлечений для высших существ из другой вселенной». Да, я прям уверен, что наш разговор пройдёт ХОРОШО.

Нора счастливо завизжала и захлопала в ладоши.

—Так и знала! Так и знала!

—Серьёзно? – Жон сел на колени и пододвинулся поближе ко мне. Ему вдруг стал крайне интересен наш разговор. Рен продолжал сидеть не двигаясь, но тоже выглядел удивлённым. — Получается ты знал, что должно было случиться на экзамене?

—Ну…типа того. Я знал, что Десталкер и Невермор покажутся, что образуется команда РУБИ и что ты, Нора и Рен окажетесь в одной команде, – но я не знал, что заменю собой Пирру в этой команде. — В общем, давайте сменим тему.

—О! О! Что мне делать дальше? – оживлённо спросила Нора.

—Представься своей команде.

—Хорошо… – на секунду Нора помрачнела, но быстро вернула радостное выражение. — Меня зовут Нора Валькирия. Мне нравятся драки, блинчики и…

Она бросила короткий взгляд на Рена.

—Ну, вроде всё. Моё проявление позволяет мне накапливать электричество, как батарейке, после чего я могу вытворять невероятные вещи!

—Накапливать электричество, как батарейке? Погоди, так ты получается прям Бионический человек?! – радостно спросил Жон.

Ну, наверное, один из плюсов того, что я назвался экстрасенсом, это то, что мне не придётся прикидываться, что я чего-то не знаю. Они смогут просто думать: «А! Он знал это, потому что экстрасенс!».

—Нора может выдерживать электрические атаки и накапливать электричество, чтобы усилить собственное тело, – объяснил я Жону.

—В точку, Аэро! А ты хорош, – глаза Норы заискрились. — Погоди, а что если ТЫ представишь всех остальных, используя свои экстрасенсорные способности? Представляешь как это будет забавно?

Вообще, это будет очень забавно.

—Проблема только в том, что это убьёт всю цель открытия друг другу, – покачал головой я.

К тому же я не очень уверен в том, что Рен будет рад узнать, что я знаю его историю…

—Моя очередь, – объявил Жон, нервно перебирая пальцами рук. — Всем привет, я Жон Арк и пришёл в эту академию, чтобы стать Охотником. Но, э, сюда как бы за этим и приходят. Наверное, я просто хочу продолжить традицию семьи. У меня все предки были некими героями. Короче, я не очень знаю какое у меня проявление или что это вообще такое.

—А, точно. Жон ещё не раскрыл своей ауры, – вспомнил я.

—ЧТО?! – одновременно крикнули Нора и Рен.

—Сглазил! – Нора указала пальцем на Рена.

Рен закатил глаза и блеснув улыбкой, ответил.

—Так получается, что в Изумрудном лесу Жон мог…

—Умереть в любой момент? Да, – кивнул я. — В общем, проявление – уникальный талант или способность, которая у каждого человека своя. Например, проявление Норы по сути делает из неё заряжаемую батарейку.

—О! – Жон щёлкнул пальцами. — Так это что-то вроде сверхспособности!

—Ну…можно сказать и так, да. Если проявление – суперсила, тогда аура – силовое поле. Именно из-за неё Рен смог перенести удар Десталкера, хотя окажись ты на его месте, то мог бы и помереть. Поэтому-то нам и нужно решить эту проблему, да поскорее.

—Думаю, я могу помочь с этим, – перебил меня Рен. Он встал с пола и подошёл к Жону. — Закрой глаза, я хочу, чтобы ты кое-что себе представил.

—Хорошо, – Жон неуверенно закрыл глаза. — И что я должен представить?

—Я хочу, чтобы ты представил себе парящий в темноте огонёк, – Рен тоже закрыл глаза и его тело засветилось мягким пурпурным светом. Положив руки на голову Жону, Рен продолжил. — Маленький дрожащий огонёк, который может затухнуть в любой момент, но всё равно ярко горит. Видишь?

Жон не ответил. Его глаза были закрыты, как если бы он находился в трансе. Вскоре после этого его тело начало светиться белым светом. Аура Рена при этом медленно угасала, словно парень передавал её блондину. Наконец, Рен открыл глаза, убрав руки с головы Жона.

—Готово, твоя аура теперь твоя, – вздохнул Рен. — Но я не ожидал такого количества ауры у тебя.

Рен сел обратно в наш круг на ковре.

—Ну, теперь пришла моя очередь представляться, так?

—Да. Назови имя, проявление и пару вещей о себе, если хочешь.

Рен сделал глубокий вдох, задержал его на пару секунд, после чего протяжно выдохнул.

—Меня зовут Ли Рен. Я хочу, чтобы вы все знали, что для меня честь работать с вами в одной команде. Я приложу все силы, чтобы между нами были доверие и хорошая командная работа, – он улыбнулся. — Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

—А-ага… – это было немного неожиданно. — И какое у тебя проявление?

Рен кивнул и его взгляд сделался серьёзным. Внезапно всё его тело и одежда лишились красок, сделавшись серыми.

—Моё проявление позволяет мне маскировать негативные эмоции. Я также могу применять его на других людях в, по сути, любой ситуации. Пока вы будете находится под действием моего проявления вас с меньшей вероятностью обнаружит гримм. И да, ваши цвета подвергнутся такому же эффекту, что и мои собственные.

—Погоди и это твоё проявление? – поразился я.

А я думал, что это была невидимость.

—Да.

Нужно понимать, что сериал не всегда даёт точные детали того или иного своего элемента. Можно увидеть какое-то событие и всё равно неправильно его понять. Я думал, что проявлением Рена была обычная невидимость. Да и к эпизоду, в котором он его использовал она подходила. Но если его проявление маскирует негативные эмоции, тогда у меня есть две догадки. Первая, он не может двигаться, пока применяет проявление. Когда он использовал его на Норе, а позже и на Кроу, он не мог двигаться после активации проявления. Если бы Рен мог быть невидимым для гримм И двигаться при этом, у него бы не возникло столько трудностей с Десталкером или любым другим гримм.

Догадка вторая, как вообще работает зрение гримм? Как то, что Рен маскирует свои негативные эмоции делает его невидимым для них? Если бы для победы над гримм достаточно было только этого, Бикон бы обучал этому всех своих учеников. То есть обучать их лучшему контролю эмоций, чтобы становится невидимыми для гримм. Гримм бы перестали быть угрозами, но этого ведь не случилось. Либо это я чего-то не понимаю, либо у проявления Рена есть ещё вещи, которых он не знает.

Итак, проявления половины команды хороши только в конкретных ситуациях, а вторая половина даже не знает, что у них за проявления. Не могу сказать, что это хорошо повлияет на силу данной команды. Эти ребята должны знать во что втягиваются, взяв меня в свою команду…

Я ощутил, как к горлу подкатил нервный ком. Я сглотнул его и сделав глубокий вдох, обратился к своей команде.

—Ребят? Я буду с вами честен. У меня нет выдающихся лидерских качеств, да и опыта у меня не хватает. Я не очень уверен в том, что должен делать. Но просто…захотел поставить вас в известность.

И внезапно комната погрузилась в тишину. Когда я окинул ребят взглядом, то видел, как они принимали эти новости…необычно хорошо. Они смотрели на меня не удивлёнными, но слегка озадаченными взглядами. А вскоре Нора прыснула со смеху.

—Что смешного? Это очень серьёзная проблема!

—Да-да… – Нора успокоилась и издав ещё пару смешков, сказала. — Если у кого-то в этой комнате есть реальный опыт управления людьми поднимите руку.

Мы все стали водить глазами по комнате, но руки никто не поднял.

—Видишь? – пожала плечами Нора. — Ничего серьёзного. Мы не ожидали, что будем идеальными. Ну да, я хороший боец, но всё ещё могу становиться лучше. Если бы у нас уже имелись все необходимые навыки для профессии Охотников, то смысла приходить в Бикон не было бы.

—Это…звучит разумно…

Слова Норы заставили меня почувствовать себя глупым за то, что я не заметил этого раньше.

—Она права, – согласился Жон, положив руку мне на плечо. — То, что ты лидер нашей команды ещё не значит, что мы ожидаем, что ты будешь знать все ответы. Мы будем стараться помогать тебе чем сможем.

Тебе легко говорить, Жон. Когда ты был лидером команды, то быстро стал вести себя как подонок и ломаться под давлением.

—Эм, ребята… – Рен привлёк наше внимание и указал на часы, на которых читалось 8:54. — Занятия начинаются в девять утра.

—Мы же опоздаем! – крикнул Жон и побежал к выходу из комнаты.

Рен и Нора поспешили за ним. Они распахнули дверь и выбежали в коридор.

—Чёрт, я же ещё не разбирал вещи! – выругался я, так как ещё не разбирал вещи Аэро.

В итоге я схватил весь чемодан, да так и выбежал из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/73481/2660357