Готовый перевод RWBY: The Butterfly Effect / РУБИ: Эффект бабочки😌📙: Глава 15.

— Ох, это плохо…

Похоже команда РУБИ угодила в очень неприятную ситуацию. На земле буйствовал Дессталкер, в небе летал и доставлял проблем Невермор, но нигде не было видно Пирры. В прошлый раз с этими гримм смогли совместными усилиями разобраться две команды. Правда, тогда среди них не было меня и честно говоря, мне было до Пирры как до луны. Её отсутствие в данном сражении вызовет только дополнительный стресс для его участников.

—Мы должны им помочь! – крикнул Жон, обнажив свой меч.

—Погоди-ка! – крикнул я, встав на пути парня. — Мы не можем просто ринуться в бой! Нас же раздавят!

Мои боевые способности сейчас были не очень-то хорошими, так что вступление в бой против подобных гримм даже обсуждению не подлежало. К тому же, как я смогу помочь им, если даже не знаю собственного проявления?

—Да ладно тебе, – Нора похлопала меня по спине, в попытке поддержать меня. — Ты же не знаешь этого наверняка.

—А вот и знаю! Я смотрел…сериал…

Погодите!

—Ась? Какой такой сериал? – похоже мои слова несколько удивили рыжеволосую девушку.

Её товарищи также посмотрели на меня непонимающими взглядами.

Вот ОНО! Я смотрел сериал! Может, конечно, в бою от меня никакого толка, но есть же ХОТЬ что-то, что я могу сделать! Я знаю о собравшихся здесь со мной персонажах практически всё. От их предысторий до их боевых стилей и проявлений! Я знаю всё это! На поле боя такие знания бесценны. Возможно нам всё же удастся одержать победу даже без Пирры! Я не фанат бездумного бросания в бой, но и позволить РУБИ мучиться я тоже не могу.

—Мы пойдём туда, – обратился я к своим озадаченным товарищам по команде. — Только…дайте мне немного подумать.

Как будет лучше всего разобраться с этим? Я сделал глубокий вдох, сложил ладони вместе и приложил кончики указательных пальцев к носу.

—Посмотрим…Рен…нет. Янг, Вейсс, Нора…Нора. Но как…

Пока я бормотал это себе под нос, лица моих товарищей, которые продолжали наблюдать за боем РУБИ, становились всё более мрачными.

—Ну так?! – не выдержал Жон.

—Да-да, я кое-что придумал, – план НЕ идеальный, но лучшего я за такой короткий срок придумать не смогу. — Вот как мы поступим. Мы побежим туда и создадим как можно больше шума. Рен, попытайся отвлечь Дессталкера, открыв по нему огонь из твоих пистолетов. Нора, прибереги свой арсенал. Мне нужно будет, чтобы ты по моему сигналу вдарила по гримму своей сердцевидной гранатой.

Нора удивлённо моргнула, видимо не поняв, откуда я знаю о её оружии такие подробности, но улыбнулась и кивнула.

—Так точно!

—Тогда вперёд!

Мы выбежали из леса на поляну и стали кричать во всё горло.

—А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!

Признаю, это было не самое прекрасное появление. От такой внезапности все застыли. На лицах членов РУБИ были озадаченные выражения. Дессталкер, услышав поднятый нами шум, развернулся к нам. Да даже Невермор, повернул к нам свою голову.

—ВЕЙСС, СЕЙЧАС! – заорал я, сложив руки у рта. — ЗАМОРОЗЬ ЕГО ЛАПЫ!

Беловолосая принцесса на секунду замешкалась, но быстро пришла в себя.

—Да кто ты такой, чтобы…?!

—ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!

Раздражённо выдохнув, девушка встала в элегантную стойку и подняла свою рапиру так, чтобы кончик лезвия был на уровне её глаз. Под Дессталкером, который был слишком занят нами, появился белый глиф.

—КСА-А-А-А-А-А-А-АР! – удивлённо взревел гримм, когда появившийся под ним огромный кусок льда, приморозил его лапы к земле.

—ХА-А-А-А-А! – я поднял своё серебряное копьё и махнул его наконечником по диагонали со всей силой, которая была в мускулах Аэро. — НОРА!

—С удовольствием! – Нора подпрыгнула в воздух, приземлилась на наконечник копья и прыгнула вперёд.

Нора смеялась пока летела вперёд навстречу Дессталкеру. Её Магнхилд превратился из молота в гранатомёт.

—Скажи «а-а-а-а-а»…! – Нора нажала на спусковой крючок и выпустила в гримма очень милый поток гранат, которые образовали собой сердце.

—В укрытие! – крикнула Руби и все её товарищи по команде разбежались подальше от несчастного гримма.

С каждым новым взрывом Дессталкер издавал всё более устрашающие вопли. Когда облако розового дыма рассеялось, гримм завопил и потеряв равновесие рухнул на землю с громким звуком.

—У…у нас получилось?

—Берегись!

Я едва успел повернуть голову вовремя только чтобы увидеть подбирающуюся ко мне массу из чёрных теней. Я рефлекторно закрыл голову руками и рухнул на землю, когда Невермор устроил дождь из своих перьев. Кто-то успел схватить меня за руку и утащить за одну из каменных руин. Успокоившись, я посмотрел на своего спасителя, желая отблагодарить его, но увидел Янг, которая осторожно выглядывала из-за угла руины, за которой мы спрятались.

—Вот! – сказала она, протянув мне моё копьё. — Ты его обронил.

—Э-э…спасибо, – я как обычно воспользовался своим навыком идеального знания того, как отблагодарить помогшую мне девушку.

Рен, Руби и парочка других учеников стреляли по Невермору. Их атаки оставляли за собой красочные следы в воздухе, но увы все были бесполезны. Все их атаки, за исключением гранат Норы, были для пернатого гримма не более чем щекоткой. Очередной перьевой дождь, который он устроил, заставил подростков в панике искать укрытия.

—КСА-А-А-А-А-А-А-АР!

Я вздрогнул всем телом, когда услышал знакомый крик. Люди остановились и посмотрели на Дессталкера, считавшегося мёртвым, который поднялся на ноги и побежал к ним.

Облом, мой план не сработал…

Блэйк и Рен побежали навстречу врагу. Они прыгали вокруг гримма и лезвия их оружий впечатляюще сверкнув, пронеслись по шкуре монстра. Но оставшийся не впечатлённым гримм махнул своими клешнями. Раздался резкий звук, это Блэйк внезапно исчезла и появилась чуть поодаль от клешней Дессталкера. Рену повезло меньше. Ощутив на себе мощь клешни гримма, парень улетел назад, врезался в Жона и они упали рядом со мной и Янг.

—Угх… – Жон быстро поднялся на ноги. — Мы не сможем разобраться с ним, если будем вынуждены каждые пять секунд переживать из-за дождя из перьев!

—Жон прав, нам придётся развести этих гримм в разные стороны. Если одна из наших групп разберётся со своим гриммом раньше, они смогут прийти на помощь остальным.

Я развернулся к Руби и Вейсс, которые были по-прежнему сосредоточены на Неверморе. Не помню точно, как погиб Дессталкер, но вроде как команда РУБИ смогли разобраться с ним сами, подняв его по стене. Вот только проблема в том, что мои действия уже немного изменили ход событий. Поэтому теперь то, что они смогут убить его таким же способом НЕ БЫЛО гарантировано.

—Сможете разобраться с ним сами? – спросил я у Янг, показав рукой на гримма в небе.

—С кем ты по-твоему разговариваешь? – она блеснула мне одной из своих фирменных улыбок. — Вы уж разберитесь с «ворчуном» вон там.

—Ага.

Я сделал глубокий вдох, чтобы подготовиться к тому, что ждало меня впереди и выбежал из-за своего укрытия. Невермор издал крик, увидев нас. Я и Янг побежали к своим командам.

—Нора! – крикнул я. — У тебя ещё остались гранаты?!

Рыжеволосая девушка парировала очередной удар клешни Дессталкера.

—Ага! Хочешь, чтобы я снова подорвала его?!

—Нет, его шкура слишком плотная для такого. Попробуй увести его за нами в лес. Возможно там нам удастся замедлить его. Ведь… – я не очень знаю, что нам делать после того, как мы заведём Дессталкера в лес. Честно говоря, я надеялся, что моего первого плана окажется достаточно для того, чтобы убить его. Единственное, что я могу придумать теперь – снять немного нагрузки с РУБИ. — Я что-нибудь придумаю…наверное.

—Будет сделано, мистер Экстрасенс, – Нора положила пальцы в рот и громко свистнула, чем привлекла внимание Блэйк и Рена.

Когда они увидели, что оружие Норы снова стало гранатомётом, они оба тут же отпрыгнули в разные стороны. Дессталкер было последовал за ними, но остановился, когда его окутало облако розоватого дыма.

—Еху! – Нора замахала рукой Дессталкеру, снова приковывая его внимание к нам. — Попробуй догони нас!

Я, Нора, Рен и Жон побежали, что есть мочи в лес. Дессталкер побежал следом. Чем дольше мы бежали, тем тяжелее становилось моё дыхание и тем больше пота выступало на моём теле. Хотя, если говорить честно, я, наверное, потел так много из-за страха, а не от усталости. Я снова обрадовался тому, что оказался в тренированном теле Аэро, потому что при обычных обстоятельствах я бы никогда не смог провернуть подобное.

Мы бежали под аккомпанемент трясущейся позади нас земли.

Боже, такое впечатление, будто за нами поезд едет!

Добежав до леса, я быстро отпрыгнул в сторону. Раздался оглушительный треск, так как Дессталкер забежал в лес, снося деревья, словно те были стеклянными вазами.

—Гха! – я закрыл лицо руками, когда на меня и моих товарищей посыпался ливень из древесных щепок.

Мы быстро пришли в себя и собравшись вместе встали перед нашим внушающим страх противником.

http://tl.rulate.ru/book/73481/2435659