Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 38.

"Нет, ни в коем случае!"

"Но если она пошевелится во время операции, это может привести к непоправимым последствиям!"

"Это... это тоже не нормально!"

"В таком случае, у нас больше нет выбора."

В коридоре женщина средних лет и несколько медсестер яростно спорили.

"Вы можете рассказать мне, что здесь происходит?"

Холодный голос раздался сбоку, и молодые медсестры обернулись, чтобы посмотреть, и издали радостное восклицание.

"Цунаде-сама!"

Услышав, как эти медсестры называют легендарного Медика, женщина средних лет сначала была шокирована, но затем быстро и отчаянно бросилась вперед.

"Цунаде-сама, пожалуйста, спасите мою дочь!"

"Успокойтесь." Цунаде спросила нескольких медсестер, успокаивая женщину средних лет: "Что происходит?"

"На самом деле дочь этой женщины нуждается в операции, однако она еще слишком молода. Если она не получит анестезию, это может повлиять на ход операции." Сказала медсестра, глядя на маленькую девочку в палате с беспомощностью и жалостью.

Цунаде проследила за ее взглядом в сторону палаты и увидела двух или трехлетнюю маленькую девочку, сидящую на стуле со слезами на глазах. Рядом с ней мальчик постарше присматривал за ней и утешал.

Цунаде не стала долго думать об этом и торжественно сказала: "Если мы не сможем найти способ контролировать ее тело, было бы опасно проводить операцию!"

Медсестра кивнула и сказала: "Мы тоже беспокоимся об этом, вот почему мы хотели дать ей анестезию."

Услышав это, женщина средних лет пришла в ярость: "Анестезия? То, что вы делаете, по сути, убийство!"

Медсестра выглядела угрюмой и сказала: "Вообще-то, у нас тоже есть маленький..."

Увидев убийственный взгляд женщины средних лет, медсестра не стала продолжать.

"Я могу использовать скальпель чакры, чтобы временно отрезать ее болевые нервы. Однако она еще слишком молода, так что вполне возможно, что это повлияет на ее будущие." Серьезно пробормотала Цунаде и внезапно вспомнила предыдущее предложение Ноно: "Ты пробовала гендзюцу?"

"Я пробовал, но маленькая девочка вскоре проснулась." Медсестра беспомощно сказала: "Кроме того, шиноби которые владеют гендзюцу, сейчас на заданиях."

Цунаде слегка покачала головой. Она знает, что большинство шиноби, владеющих гендзюцу, упомянутых этой медсестрой, входили в Этот клан.

В конце концов, высокомерие этого клана печально известно, и в сочетании с их положением в качестве Военной полиции большинство людей держатся от них подальше.

"Клан Учиха..." Цунаде колебалась. На самом деле у нее не было особых связей с этим кланом, однако ее статус "принцессы" клана Сенджу мог вызвать враждебность этого клана.

В этот момент маленькая фигурка, стоявшая в дверях, прервала всеобщее созерцание.

"На самом деле, Анко уже готова к операции."

"Сосеки, что ты имеешь в виду?" Услышав это, глаза Ноно загорелись. Она лучше других знала о тренировках и попытках, которые Сосеки предприняла за последние два месяца.

"Он Симидзу Сосеки?" Цунаде поняла, что маленький мальчик в палате не был братом маленькой девочки.

Сосеки кивнул головой и сказал: "Я уже применил гендзюцу, и теперь будет возможно провести операцию."

http://tl.rulate.ru/book/73399/2337976