Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 33

"Это мысли Сосеки? Это действительно потрясающе!" Куренай с восхищением посмотрела на Сосеки, и в ее глазах почти вспыхнули маленькие звездочки.

"У этого маленького сопляка неожиданно появились такие идеалы и способности. Нет, он не может меня тронуть..." Сначала Шинку был немного тронут, но после того, как мельком увидел восхищение в глазах Куренай, выражение его лица сразу же стало мрачным.

Поразмыслив мгновение, Шинку слегка "запутанно" кивнул и сказал: "Я могу позволить тебе учиться гендзюцу у меня, но обучение гендзюцу очень сложно. Ты должен бросить Академию и от всего сердца учиться гендзюцу у меня. Не волнуйтесь, ты сможешь стать шиноби даже без Академии. Под моим руководством ты определенно получишь больше пользы."

Причина, по которой он сделал это, заключается в том, что он хотел прервать связь между Сосеки и Куренай. "Ну, как ребенок, Куренай забудет о нем после того, как не увидеться с ним несколько дней."

Что касается его тренировок... ему просто нужно было найти свободную тренировочную площадку, чтобы избежать Куреная.

Шинку так счастливо думал, а потом вдруг услышал, как Сосеки ответил: "Шинку-сэмпай, мне жаль, я не могу бросить Академию."

"Подожди, разве ты не хочешь изучать гендзюцу?" - поспешно спросил Шинку .

"Конечно, я хочу учиться, но я больше ценю свою целеустремленность. Я обещал наступать и отступать вместе со всеми. Как я мог стать дезертиром в одиночку?" - твердо ответил Сосеки.

"Я тоже обучаюсь гендзюцу у тебя, папа, разве это не значит, что мне тоже нужно бросить учебу?" - сказала Куренай с надутым лицом.

"Прошло так мало времени, но мой статус уже падает." Шинку почувствовал себя обиженным: "Куренай, твой талант в гендзюцу - лучший, что я когда-либо видел. Конечно, тебе не нужно тратить слишком много времени, но он... Его талант в медицинском ниндзюцу может быть выдающимся, но это не значит, что его талант в гендзюцу такой же."

"Если мой талант плох, я могу просто увеличить увеличить время тренировки. Шинку-семпай, пожалуйста, дайте мне шанс!"

Видя, что Шинку все еще колеблется, Куренай не смогла удержаться, похлопала себя по маленькой груди и не сказала: "Все в порядке, если папа не научит то, это сделаю я. Я научу тебя гендзюцу!"

Услышав это, Шинку чуть не выплюнул полный рот крови и поспешно сказал: "Подождите, я не сказал "нет", я имею в виду... На самом деле, я беспокоюсь, что он может плохо учиться, и это повредит моей репутации. Хорошо, тогда, когда я не на задании, я буду уделять два часа каждый вечер, чтобы учить тебя, но я не хочу быть твоим учителем."

"Я понимаю. Спасибо вам, Шинку-семпай!" Лицо Сосеки было наполнено волнением, а затем он посмотрел сторону, и сказал: "Куренай, большое тебе спасибо!"

"Хе-хе, неужели нам двоим все еще нужно говорить такие вещи?" - радостно воскликнула Куренай.

Увидев это, Шинку почувствовал себя очень плохо.

"Кстати, Сосеки, не хочешь остаться с нами на ужин?"

Видя, что красное лицо Шинку стало зеленым, Сосеки не осмелился слишком сильно раздражать его и отказался: "Не нужно, у меня есть кое-какие дела в больнице."

"Хорошо, тогда увидимся завтра."

"Да, увидимся завтра."

Увидев, что его "враг жизни" наконец ушел, Шинку расслабился, но прежде чем он смог вздохнуть с облегчением, он услышал, как Куренай внезапно сказал: "Папа, научи и меня гендзюцу."

"Куренай, ты наконец-то готова воспользоваться своим талантом?" Шинку был вне себя от радости. Раньше он слишком сильно принуждал Куренай, и это пробудило в ней бунтарство. Изучив гендзюцу в течение некоторого времени, она больше не хотела его учить.

Куренай кивнула, как будто это было само собой разумеющимся, и сказала: "Конечно, я не хочу слишком отставать от Сосеки!"

Шинку был ошеломлен, услышав это, его рука сжала грудь.

"Больно!"

...

"Ха, план бездельника наконец-то удался!" Пройдя некоторое расстояние, Сосеки сделал редкий глубокий вдох.

На самом деле, если бы он просто хотел научиться гендзюцу у Шинку, нет необходимости делать столько хлопот. С тем талантом, который он продемонстрировал, пока у него хорошие отношения с Куренай, Шинку вероятно не будет возражать против принятия талантливого ученика.

Проблема в том, что, в отличие от инструктора команды, в Мире шиноби может быть только один официальный учитель.

Если он решит стать учеником Шинку, он потеряет возможность быть учеником Цунаде. Однако он не желает отказываться от гендзюцу, вот почему он пришел к такому компромиссу.

"Хотя на этом пути были некоторые повороты, это был полный успех. Сейчас я нацелюсь на Цунаде!"

"Однако перед этим мне все еще нужно потренировать гендзюцу. Может быть, я смогу использовать это как прорыв."

http://tl.rulate.ru/book/73399/2331819