Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 32

"Суши, сашими, темпура..." Шиноби средних лет в шарфе удовлетворенно кивнул, глядя на стоящий перед ним шедевр: "Сегодняшний любовный ужин действительно удался на славу!"

"Папа, я вернулась." От входа донесся бодрый голос. Брови шиноби средних лет радостно дернулись, и он поспешно высунулся из кухни: "Ха-ха, Куренай, угадай, что у нас на сегодня..."

Затем он увидел, как его драгоценная дочь вошла с помощью мальчика.

"Дядя, извините, что побеспокоил вас."

У Шинку не было времени беспокоиться о внешнем виде Сосеки, так как он выскочил в фартуке в шоке: "Куренай, что с тобой случилось? Ты ранена?"

Куренай поколебалась и сказала: "Я подралась со своими одноклассницами."

"О, тогда все в порядке." Услышав это, Шинку почувствовал облегчение.

Он очень хорошо знает силу своей дочери. Если это просто драка между учениками, она точно не пострадает.

Однако следующая фраза Куренай чуть не напугала его до смерти.

"Я в порядке, но я случайно использовал гендзюцу и чуть не убила одну из своих одноклассниц." - сказала Куренай с легким страхом.

"С твоим одноклассницами все в порядке?" - нервно спросил Шинку .

"Все в порядке, ее спасла Сосеки."

"На самом деле, это не так серьезно, как она сказала. Ханако, она только потеряла сознание."

Услышав это, Шинку вздохнул с облегчением.

Для шиноби убийство не является чем-то необычным, но если они убьют людей из одной деревни, они неизбежно получат бесчисленные обвинения и оскорбления. В будущем будет трудно переносить подобные вещи.

Думая об этом, взгляд Шинку, обращенный к Сосеки, смягчился.

"Кхе, Куренай, ты еще не представила мне своего друга."

Услышав это, Куренай гордо подняла свою маленькую грудь: "Это наш классный руководитель, Симидзу Сосеки. Он супер потрясающий!"

Странный огонек мелькнул в глазах Шинку , когда он услышал это. "Это тот Симидзу Сосеки, который победил сына Хокаге?"

Для спокойной и мирной Конохи их битва уже стала большой новостью.

"Сосеки, большое тебе спасибо."

"Нет, на самом деле, я хочу извиниться перед вами."

"Извиниться? "Шинку чувствовал себя сбитым с толку.

"Почему ты повторяешь это снова?" Куренай надула щеки.

Но, не обращая внимания на то, что Куренай прервала его, Сосеки обвинил себя: "Я уже спросил, причина по которой Ханако и другие испытывают проблемы с Куренаем...Это... они обнаружили, что я часто смотрю за Куренай во время занятий."

"Хм? С-с-с-мот-тришь за мной?" Лицо Куренай покраснело, и какое-то время она не осмеливалась посмотреть на Сосеки.

Лицо Шинку потемнело, когда он услышал это, и его любовь к Сосеки резко упала.

Он знает, что дети в Академии обычно были не по годам развиты, но его дочери всего пять лет: "Этот негодяй, извращенное чудовище!"

"Я должен использовать гендзюцу, чтобы вернуть этого маленького сопляка в нужное русло..."

Заметив что выражения лиц его собеседников были не совсем правильными, Сосеки помахал руками. "Возможно, вы неправильно поняли. Я смотрел на Куренай, потому что знаю, что Шинку-сэмпай - самый сильный шиноби, владеющий гендзюцу в Конохе, поэтому мне интересно, смогу ли я научиться гендзюцу у вас через Куренай."

"Так вот в чем дело. Похоже, у этого парня хорошее зрение." - довольно подумал Шинку .

Как раз в тот момент, когда он подумал, что может вздохнуть с облегчением, он обнаружил, что на лице его драгоценной дочери появилось разочарование. Это открытие заставило его сердце снова сжаться.

"Черт возьми, может быть, Куренай уже..." Шинку не смел думать об этом, поэтому он впился взглядом в Сосеки: "Ты маленький... кхе-кхе, разве ты не хочешь стать Медиком-ниндзя? Почему ты хочешь учиться гендзюцу у меня?"

К такого рода вопросам Сосеки, естественно, был готов. Услышав вопрос Шинку, его маленькое личико в нужный момент приняло серьезное выражение: "Я просто хочу стать великим ирьёнином, вот почему я хочу научиться гендзюцу. Сначала я думал, что смогу использовать гендзюцу, чтобы обмануть боль, чтобы это могло помочь мне во время операции, но позже я постепенно обнаружил, что чистое Медицинское ниндзюцу исцеляет только физическую боль людей, но не может исцелить духовные раны. Ментальное исцеление так же важно, как и физическое!"

http://tl.rulate.ru/book/73399/2331818