Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 31

"А? Нет, это не так!" Куренай вдруг покачала головой: "Как ты мог ошибиться? Очевидно..."

Не дожидаясь, пока Куренай закончит говорить, Сосеки направился прямо к трибуне и сказал: "Все, вы можете меня выслушать?"

Услышав голос Сосеки, все в классе мгновенно притихли.

"Сегодня в нашем классе произошли некоторые неприятные вещи, но, пожалуйста, не вините Ханако и Куренай. Это все потому, что я не выполнил свои обязанности классного руководителя. Если бы я заботился обо всех, такого бы никогда не случилось. Я прошу прощения за то, что доставил всем неприятности!"

"Хм? Это не правда!"

"Хм! Классный руководитель, ты слишком часто смотришь на нас свысока!"

"Верно, мы тоже вообще ничего не делали. Было очевидно, что это также и наша вина."

Асума, Ибики: "???"

"Это я лицемерю." Сосеки лучезарно улыбнулся, и его искренний взгляд скользнул по толпе. "Мы все шиноби, и единственное, на что мы можем положиться, когда будем выполнять миссии - это наши товарищи. Поэтому я надеюсь, что каждый из нас сможет защитить спину друг друга, и мы сможет быть друзьями навсегда! Возможно ли это? Я хочу дружить со всеми вами вечно!"

"Конечно! Мы всегда будем друзьями!"

"Определенно!"

"Сосеки, как насчет Ханако и других..." Ягами захлопнул дверь, а затем, он был напуган фанатичной атмосферой в классе, и его ноги начали дрожать от испуга. Тем не менее, он спросил в небрежной манере: "Как насчет того, чтобы вы продолжили?"

...

После школы Сосеки разбирал свой маленький школьный ранец, когда внезапно маленькая рука потянула его за край одежды.

Сосеки подняла глаза и увидела, что Куренай восстановила свою жизненную силу.

"Сосеки, спасибо тебе!" Серьезно сказала Куренай, сжимая свой маленький кулачок.

"Все в порядке, в конце концов, мы друзья." Сосеки вздохнул: "Более того, это недоразумение на самом деле из-за меня..."

Услышав это, Куренай сердито перебила его: "Почему ты все еще так говоришь? Я больше не такая уязвимая."

"Я не такой... Забудь об этом, ничего." Сосеки с улыбкой покачал головой и сказал: "Тогда пойдем вместе."

"Хм?" Взгляд Куренай был немного рассеянным, она посмотрела в потолок и сказала: "Сосеки, ты можешь идти первым. Я хочу остаться в классе на некоторое время."

"Хм?" Сосеки подозрительно оглядел ее с ног до головы и положил свою маленькую руку на подбородок: "Кстати говоря, ты, кажется, не вставала днем."

"Может быть, у тебя болит нога?" Тон Сосеки стал немного серьезным.

"Нет, нет." Куренай снова и снова махала руками, но, глядя в настойчивые глаза Сосеки, она не могла не потерпеть поражения и прошептала: "Да, они случайно задели мою ногу, когда толкнули меня."

"Почему ты не сказала этого раньше?" Сосеки сказал с суровым лицом: "Давай, я отнесу тебя в больницу."

"Нет, ни в коем случае!" Однако на этот раз позиция Куреная была чрезвычайно решительной.

"Это из-за Ханако и других?" Сосеки быстро понял источник проблемы.

Щеки Куренай надулись, и она ничего не сказала.

"Хорошо, хорошо, я понял." Сосеки беспомощно вздохнула, присел на корточки и начал лечить ее.

"Извини, что снова беспокою тебя." У Куренай не было никаких странных мыслей, но она почувствовала, что ладонь Сосеки была немного теплой, а также... "Сосеки... когда он серьезный, он становиться таким красивым!"

Сосеки не потребовалось много времени, чтобы завершить лечение: "Хорошо, просто встань и сделай несколько шагов, чтобы проверить."

Куренай послушно встала и осторожно пошла: "Ун, так действительно гораздо удобнее"

"Хорошо, тогда пошли. Я отведу тебя домой." Сказав это, Сосеки помог нести школьную сумку Куренай.

"Я могу нести ее сам."

"Пострадавшие должны прислушиваться к врачу."

"Ну, кстати, мой отец сегодня дома. Он очень сильный шиноби, использующий гендзюцу!" Куренай взяла на себя инициативу, чтобы найти тему.

"Шинку-семпай? Я слышал от жителей деревни, что его гендзюцу самое сильное в Конохе!" Сказал Сосеки с выражением "предвкушения".

"Хе-хе, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/73399/2330731