Готовый перевод Twilight of Steel / Сумерки из Стали: Глава 10: Охотник или Добыча. Часть 2.

Глава 10: Охотник или Добыча. Часть 2.

Через несколько мгновений они отправились за Беллой и спрятались в ресторане рядом с балетной студией. Алекс начал фокусировать свой супер слух и рентгеновское зрение на Белле, готовясь помочь ей в любой момент.

В то время как Алекс мог бы уничтожить Джеймса не раздумывая, он сдерживает себя, потому что хочет, чтобы Эдвард понял, что если он оставит Беллу в человеческом обличье, это поставит под угрозу их обоих. И в конце концов, интересно наблюдать за сценами фильма в реальной жизни.

Алекс наблюдает, как Джеймс собирается сломать ногу Белле.

Алекс сказал Элис и Эдит: — Вперед, — и исчез с суперскоростью.

Белла смотрела на Джеймса, который собирался раздавить ее ногу, ожидая боли. Но вдруг Алекс появился рядом с ним и ударил его. Тупая сила удара оттолкнула Джеймса от Беллы.

Алекс схватил его за шею, поднимая с пола. — Ты так называемый "Охотник", да?

....

Когда Эдвард и остальные прибыли, они обнаружили Элис и Эдит, лечивших Беллу с легкими синяками возле балетного зала.

— Белла, ты в порядке? Где Джеймс и Алекс? — спросил Эдвард.

— Она в порядке. Алекс сражается с Джеймсом внутри, если это вообще можно назвать сражением, — ответила Эдит. Вдруг они услышали крик и мольбу о пощаде. Они быстро вошли в зал, готовясь помочь Алексу.

Но они увидели, что Алекс стоит перед Джеймсом, который лежал на полу без конечностей. Затем Алекс выдохнул огонь изо рта, превратив Джеймса в пепел.

— Что здесь произошло? — спросил Карлайл.

*Флешбек.*

— Ты так называемый "Охотник", да? — сказал Алекс, поднимая Джеймса с пола.

— Джеймс ударил Алекса по лицу, но сломал кулак. Это разозлило Алекса, и он оторвал правую руку Джеймса, как мокрую бумагу.

— Отведите Беллу на улицу и помогите ей, — сказал Алекс.

— С тобой все будет в порядке? — Спросила Элис с беспокойством

— Я в порядке, этот ублюдок был тем, кто охотился на тебя, верно? Я заставлю его пожалеть обо всем, что он сделал, — сказал Алекс с яростью.

Элис кивнула и увела Беллу.

Не говоря больше ни слова, Алекс вырвал Джеймсу и вторую руку.

— Ааааааа... Мне интересно, почему ты такой злой. Ты приятель этой маленькой суки, да? Я вспомнил ее лицо, когда она в страхе убегала, умоляя о пощаде. — Сказал Джеймс, разозлив Алекса еще больше.

— Заткнись, — Алекс ударил Джеймса по лицу, отчего на нем появились трещины.

Затем он бросил его на пол и топнул ногой по одной из его ног, сломав ее. После того, как он сделал то же самое с другой ногой, Алекс спросил: — Где теперь твой разговорчивый рот? — Алекс поставил ногу на грудь Джеймса, сломав несколько ребер.

Джеймс закричал и начал умолять:

— Пожалуйста, отпусти меня, прости меня. — Джеймс чувствовал себя так, словно перед ним был сам Мрачный Жнец.

Хотя он был известным охотником, он всегда охотился на слабых. Но сейчас, встретившись с более сильным противником, он потерпел поражение.

Алекс хотел помучить Джеймса еще больше, но услышал, как Каллены входят в зал. Не желая делать это некрасиво, он дыхнул огнем на Джеймса.

*Конец флешбека.*

— Это безумие, — сказал Эммет.

— Знаешь, Элис, иногда твой парень пугает, — улыбнулась Эдит.

В тот день, когда Каллены увидели Алекса, они почувствовали страх до глубины души. Алекс в то время имел страшную и неприкасаемую ауру вокруг себя, как бог среди людей. Хотя они были благодарны Алексу за то, что он был на их стороне, они знали, что он намного опаснее вампиров, которые известны как хищники высшего класса.

После этого они отвозят Беллу в больницу, хотя она и не была сильно ранена, она была шокирована.

Уложив ее на больничную койку, Эдвард встретил Алекса.

— Спасибо, — сказал Эдвард.

— Тебе не нужно благодарить меня, даже если бы он не охотился на Беллу, я бы убил его, потому что он охотился на Элис.

— Да, но все равно спасибо, и ты должен быть осторожен, Виктория, его приятельница сбежала. Она попытается отомстить.

После этого Эдвард отправился к Белле, а Алекс встретился со своей возлюбленной.

— Ты думаешь, мне не стоило пытать его перед убийством? — спросил Алекс.

— Нет, я рада, что ты убил его. Я вспомнила, как я в страхе бежала, чтобы спрятаться от этого монстра. Теперь все смотрят на тебя как на угрозу, — сказала Элис.

— Хммм... Я не беспокоюсь об этом, пока у меня есть ты.

— Тогда я навсегда с тобой, — сказала Элис, целуя его.

"Мне нужно контролировать свой гнев. После того, как я стал могущественным, я стал высокомерным, и моя ненависть к Джеймсу кажется неестественной, это может быть причиной моей связи с Элис. Но я должен быть более осторожным", - подумал Алекс.

Через день они вернулись в Форкс. Алексу пришлось идти в школу с перевязанной рукой. В конце концов, он забрал свои записи, сказав, что сломал руку.

Дни проходили спокойно, пока не прошло почти два месяца после их встречи с Джеймсом.

http://tl.rulate.ru/book/73322/2027396