Готовый перевод Twilight of Steel / Сумерки из Стали: Глава 6: Ты блестишь.

Глава 6: Ты блестишь.

Элис попыталась вырваться, но Алекс схватил ее за руку и притянул к себе. Элис упала на него сверху. Алекс смотрел в ее прекрасные золотые глаза, а она смотрела в его голубые глаза.

Их лица становились все ближе и ближе, пока их губы не соприкоснулись. Холодные губы Элис заставили Алекса вздрогнуть. Через мгновение они отстранились.

— Элис, я люблю...

— Подожди, я должна тебе кое-что сказать, — сказала Элис. Сняв куртку, она со сверхъестественной скоростью переместилась на солнечный свет. Под яркими лучами солнца она сверкала неземной красотой.

— Ты прекрасна, — в оцепенении произнес Алекс, не в силах отвести от нее взгляд.

— Я вампир

— Ты фея.

— Я сказала, что я вампир.

— Я уже слышал это, — сказал Алекс, летя к ней.

— Ты летишь, — удивленно сказала Элис.

— Ты блестишь, а я летаю. Разве это не делает нас хорошей парой? — сказал Алекс, сокращая расстояние. Алекс начал целовать ее, и Элис страстно ответила. Через некоторое время они оторвались друг от друга.

— Так кто ты? — спросила Элис.

— Ну, я не знаю. То как я получил силу - это долгая история, — сказал Алекс, садясь на землю.

— После этого Алекс рассказал ей об аварии и смерти родителей, о том, как он пробудил свои способности, и о том, как он жил в Нью-Йорке и охотился на вампиров.

— А что насчет тебя? Сколько тебе лет? — спросил Алекс.

— Мне было 19, когда я стала вампиром. Ммм... около ста лет прошло с тех пор, как я родилась.

— Хахаха я и не знал что ты такая старая.

— Пф, прекрати это или... Я тебя укушу.

— Пожалуйста, маленькая вампирша, — Элис попыталась укусить его за плечо, но только повредила челюсти.

— Хахаха, у меня стальное тело.

— Пф, — недовольно надулась Элис.

— Тогда расскажи мне о себе.

Элис рассказала о своем детстве, как она была обращена, когда за ней охотился Джеймс, и как она нашла Калленов. Алекс был в ярости из-за Джеймса. Он пообещал себе, что когда этот парень придет в Форкс, он его мучительно убьет. По словам Элис, большинство ее прошлых воспоминаний размыты.

— Так что позволь мне сказать это еще раз. Элис... я люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, Алекс, — сказала Элис с улыбкой.

— Так что теперь мы официально пара, - сказал Алекс с игривой ухмылкой, — Ты же знаешь, что если об этом узнают, я потеряю работу.

— Хм... тогда я буду за это отвечать, — Элис поцеловала Алекса, но на этот раз это была не только любовь, но и влечение.

Когда солнце зашло, на красивом лугу появились мужчина и женщина. Они лежали на земле. Между ними не было слов. Они просто наслаждались присутствием друг друга.

— Уже темнеет. Мы должны идти домой, — сказал Алекс, вставая.

— А что, ты боишься, что большой плохой вампир съест тебя?

— Хахаха, очень смешно.

— Можно ли рассказать о тебе моей семье?

— Да, поскольку мы будем вместе, рано или поздно они узнают, — сказал Алекс, думая о том, что Эдвард просто прочитает её мысли.

После этого Элис отвезла его домой.

— Спокойной ночи, дорогой, — сказала Элис, явно не желая расставаться с ним.

— Спокойной ночи! Увидимся завтра.

После ухода Элис Алекс принял ванну и лег на кровать, с улыбкой думая о своей подружке-вампирше.

*В резиденции Калленов.*

— Как все прошло, — спросила Эдит у Элис с энтузиазмом.

— Хехе....Алекс сказал, что любит меня... Я официально встречаюсь с ним, — сказала Элис с ухмылкой. Тем временем Эдвард удивленно посмотрел на Элис.

— Но в нем есть кое-что, — Элис начала объяснять про Алекса и его способности.

Через некоторое время Карлайл сказал: — Мне кажется, я знаю кое-что о таких людях, как он. Вы должны попросить его приехать сюда,

Но никто не знал, что когда Алекс спал на лугу, у Элис было видение.

В видении она смотрела на красивый дом. Внезапно кто-то обнял ее сзади, когда она обернулась, она узнала человека, который обнял ее, "Алекс", и на этом ее видение закончилось. Это был первый раз, когда она увидела Алекса в своих видениях. Она поняла несколько вещей, что это видение из далекого будущего. Увидев голубые глаза Алекса, она поняла, что даже без того, что он вампир, смерть не разлучит их. Это снимает огромный груз с ее сердца.

Она не заметила, что в ее поле зрения попал маленький ребенок, который смотрел на них из окна дома и улыбался.

***

Неизвестный никому из них пожилой мужчина улыбался, наблюдая, как связь, которую они так долго ждали, наконец образовалась.

http://tl.rulate.ru/book/73322/2025584