Готовый перевод The Devilish Duke Can’t Sleep / Дьявольский герцог не может уснуть: Глава 14

Глава 14: Мы приближаемся

Раз в неделю на «утренней встрече», где раз в неделю за легким завтраком, можно было открыто поделиться недавними событиями и мыслями. На первый взгляд, это может показаться обычным веселым семейным завтраком, но дело в том, что здесь не могут присутствовать супруги, а только глава семьи и кандидат в преемники, а также в том, что здесь рождались многие бизнес-идеи и планы улучшения благополучия семьи Сантеллы. Это было место, которое никогда нельзя было игнорировать.

Когда Лидделл наконец-то успокоила Лиана и выражение его лица несколько смягчилось, Леонард Сантелла, глава семьи Сантеллы, улыбнулся и предложил тему разговора.

«Виконт Горация в итоге обанкротился. Тэк-тэк-тэк. Это было по-настоящему безрассудно. С того момента, как он взял виконта Делруана за руку, он буквально сошел с ума».

«Ну, это то, чего ты ожидал? Я даже не смог посмеяться над тем, как это было нелепо, когда я услышал, что он вот так просто пытается бороться с Луаве».

Лиан приподнял брови и ответил с угрюмым видом.

«Но получить с виконта Горация огромную компенсацию - это уже было немного чересчур. У него были веские, сочувствующие причины так поступить. Говорят, что человеческие дела невозможно предсказать, и я не беспокоюсь, что это создаст проблемы для Каэля», - сказала Лидделл, обеспокоенно вскинув брови. Но Лиан поднял свои глаза и с любопытством посмотрел на нее.

«Как ты думаешь, Каэль был виноват? Или он что-то замышляет?».

«Брат, ты тоже! О чем ты говоришь? Это просто ... это правда, виконт Горация немного жалок. Конечно, нельзя отрицать, что он был глуп, но мне кажется, что потребовать 70 миллионов луаней в качестве компенсации с виконта, потерявшего свою маленькую дочь в результате аварии - это слишком».

«Ты говорила об этом на вечеринке или на собрании?».

«О, Боже! Разве я не могу просто поговорить об этом со своими друзьями?».

«Пф-ф-ф. Нет, конечно же, нет. Это невозможно».

Лиан ухмыльнулся и захихикал, но когда выражение лица Лидделлы стало сердитым, быстро успокоился. Однако даже при простом сочувствии, «тяжесть», вырвавшаяся изо рта Лидделлы Сантеллы, была не такой, как у обычной знатной дамы.

Лидделл могла просто встать на сторону виконта Горация, дворянина из белой фракции, но втайне это создаст среди людей атмосферу, что Каэль переборщил. Возможно, прочитав эту мысль в глазах Лиана, Лидделл запротестовала, снова обиженно надув щеки.

«Но на самом деле все не так. Я также твердо сказала об этом дамам на встрече. Это всего лишь мое личное мнение, и в конечном итоге я уважаю решение Каэля. А барышни и жены, которые посещают мои чтения Священных Писаний, не те люди, которые обсуждают эти вещи на улице».

«Что? Чтение Священных Писаний? Какого черта ты устраиваешь такое сборище? Аха-ха!».

Лиан некоторое время качал головой. Это было мило - делать из ангельского личика сердитое лицо, но его сестра, похоже, приняла это за устрашающий вид. От этого она стала еще милее.

После утреннего совещания Лиан вернулся в свою спальню, чтобы восполнить недостаток сна, и все еще неудержимо улыбался. Но улыбка эта была несколько более горькой, чем прежде. Он пробормотал себе под нос: «Мы собираемся стать врагами, да, Каэль?».

Герцогство Сантелла и герцогство Луаве находились не только в конкурентных отношениях, но и в отношениях, в которых они должны были помогать друг другу. Поскольку на долю каждой семьи приходилось по половине страны, внезапный кризис на одной стороне означал и кризис на другой. Поэтому дети двух семей испытывали друг к другу чувство симпатии и часто встречались.

Так же поступили Лиан, Лидделл и Каэль. Несмотря на то, что, как говорят, их старейшины часто враждовали друг с другом, все трое были относительно хорошими друзьями. Однако их отношения стали давать трещину, когда стало ясно, что Каэль в скором времени займет место герцога. Это уже нельзя было назвать детской дружбой.

Каэль стал создавать странную холодную атмосферу, и Лидделл сказала, что всякий раз, когда она приходит повидаться к Каэлю, ей кажется, что она смотрит на отражение своего отца. Однако Лиан, свободный по натуре и не любивший привязываться к определенному статусу или группировкам, был огорчен тем, что потерял хорошего друга из-за фамилии.

Лидделл, похоже, тоже любила Каэля. Каэль была единственным человеком вне семьи, которому она сама писала и отправляла открытки с днем рождения. Многие люди получали подарки и открытки от Лидделлы, но все открытки им писала и отправляла служанка Лидделлы.

Раз или два в месяц она пила с Каэлем чай, а на каждом банкете тащила его в общий зал и танцевала с ним. Каэль, который с неохотой общался с другими женщинами, да и не только с женщинами, чувствовал себя с Лидделлой наоборот комфортно. Потому что Лидделл совершенно не страдала ни от его дьявольской силы, ни от его внешности.

Если люди внимательно прислушаются к их разговору, то окажется, что оба они умны, у них есть что-то общее, и, похоже, они поддерживают близкие отношения.

Но и Лидделл, похоже, все больше старалась действовать в соответствии со своим положением. В той же ситуации, что и в этот раз, Лидделл не стала бы говорить об этом на встречах. Конечно, она понимала, что это нехорошо для Каэля.

Но теперь Лидделл должна была стать оградой для защиты дворян белой фракции. Поэтому, даже если она мысленно переживала за Каэля, у нее не было другого выхода, кроме как выступить в поддержку дворян белой фракции на собраниях.

Лидделл мило хныкала, как будто на самом деле она не имела в виду ничего другого, но Лиан испытывал горечь, понимая, что Лидделл не так уж наивна. Далеко не невинная, Лидделл уже была более расчетливым и хладнокровным политиком, чем он сам.

«Это трудно, это очень трудно».

Лиан покачал головой и закрыл дверь спальни.

❄❄❄

... С сегодняшнего дня Барон Седрик Дженкинс был коронован как владыка Керуака. Кроме того, Ганс Фиделия, его жена Джанин Фиделия и дочь Эллиот Фиделия должны быть раздеты и обезглавлены за участие в покушении на герцога Луаве и попытке взрыва шахты по добыче Кровавого камня ...

Люди больше не стекались к объявлениям, расклеенным по всей местности. Когда небо потемнело, люди отправились ужинать, а вокруг стало тихо, Эллиот, которая затаила дыхание в темном лесу, поплотнее запахнула мантию, огляделась по сторонам и приблизилась к ближайшему объявлению.

Однако даже после того, как она протерла глаза и посмотрела еще раз, в нем было все то же невероятное содержание.

«Смешно ... это просто абсурд какой-то!».

Эллиотт все еще не могла поверить в эту реальность. Это был маленький и почти деревенский Керуак, куда она всегда хотела сбежать, но в Керуаке она могла жить как принцесса. Так было с самого рождения, и она даже представить себе не могла, что потеряет это.

«Так жестоко. Мой отец был вынужден несколько раз посещать собрания из-за престижа виконта Делруана, но смертная казнь! Не зря говорил мой отец, что герцог Луаве - дьявол!».

Глядя издалека на - старое баронство Фиделию, теперь называемую «баронством Дженкинс», Эллиот без конца плакала.

Когда рыцари, о которых говорили, что они прибыли из Арденна, напали на нее, мать, руководствуясь интуицией, отдала Эллиоте вещи в сумке, деньги и длинную мантию с капюшоном и быстро затолкала ее в потайной ход, чтобы она смогла выбраться из замка.

Они рассказали, что их родители, которые хотели поскорее вернуться, были казнены за участие в колоссальном деле о покушении на герцога Луаве, и что их дочь Эллиот тоже была убита. Возможно, вместо нее в плен попала Лена. Погибла именно Лена, но публично Эллиот Фиделия была мертва, так что на бумаге она теперь была не от мира сего.

Более того, она была лишена своего баронского титула, и все, что осталось для Эллиоты, было последним владением ее матери. Но у нее и этого почти не осталось, поэтому она должна была во что бы то ни стало определиться со своими дальнейшими действиями.

«Здесь мне никто не поможет».

На первый взгляд казалось, что все в Керуаке были довольны падением баронства Фиделия. До сих пор у всех не было претензий к баронству Фиделия, но барон Дженкинс, ставший новым хозяином Керуака, посмотрел на герцога Луаве снизу вверх и начал применять только законную налоговую ставку.

Когда жители Керуака узнали, что налог, который они платили, был намного выше установленного законом, они прокляли барона Фиделия и обрадовались, что он благополучно умер. В глазах Эллиоты все они выглядели трусливыми предателями. Ей хотелось убить их всех.

Но тем, кто был на опасной стороне, была Эллиот. Она прятала деньги от хозяина ранчо, который ничего об этом не знал, но она не знала, что будет, если кто-нибудь в деревне увидит лицо Эллиоты.

Эллиот считала себя по-настоящему жалкой и несправедливо обвиненной. Она прожила жизнь, не совершив до сих пор ничего плохого, и ей было обидно и досадно за то, что на ее долю выпало такое испытание. Помочь ей мог только ангел.

«Наверное придется отправиться в герцогство Сантелла и попросить там о помощи. Они - олицетворение ангелов, и они никогда не закроют глаза на мое бедственное положение».

Эллиот вытерла слезы тыльной стороной ладони и пошла вниз по дороге, чтобы взять напрокат карету. Было жаль, что ей пришлось пройти через такое, но, казалось, это немного ободрило ее сердце, когда она вспомнила великолепие Арденна, которое видела во время своей прежней жизни.

❄❄❄

Разобравшись с проблемами виконта Горация и виконта Делруана, Каэль переключился на торговлю с Королевством Хильдебрунн. Несколько месяцев назад было проведено исследование, в ходе которого выяснилось, что руда «Лайлок», которая встречается только в Королевстве Хильдебрунн, повышает эффективность Кровавого камня на 50%.

Маркиз Луахалла Рогнак был первым человеком, который пришел ему на ум, когда он услышал результаты исследования.

26-летний принц Королевства Хильдебрунн был также дипломатом от Хильдебрунна в Логосе, обладал широким кругом общения благодаря дружелюбному характеру, прекрасным ораторским способностям и утонченному чувству моды. Кроме того, у него были прочные отношения с королем и наследным принцем Хильдебрунна, поэтому другого подходящего человека, кроме него, не было.

Кровавый камень - минерал, используемый для высококачественного освещения по всему миру, а крупнейший в мире рудник по добыче Кровавого камня принадлежал герцогству Луаве. Красный кристаллический Кровавый камень обрабатывался и продавался в различных формах в зависимости от назначения.

Благодаря Кровавому камню, который удерживает солнечный свет в течение дня, а затем излучает его обратно в темноте, вельможи и члены королевской семьи могли устраивать вечеринки до поздней ночи, не опасаясь пожара, а с увеличением количества карет с Кровавым камнем значительно уменьшилось число несчастных случаев на дорогах в ночное время. Конечно, это было дорого, но оно того стоило.

http://tl.rulate.ru/book/73301/3166395