Готовый перевод The Devilish Duke Can’t Sleep / Дьявольский герцог не может уснуть: Глава 4

Глава 4. Если чего-то не можешь избежать, получи от этого удовольствие

Виконт Рубен Делруан был стариком-извращенцем, который преследовал молоденьких девушек, которые только-только начинали взрослеть. Даже в возрасте пятидесяти лет его волновала юная нетронутая плоть девочек. У семьи было много денег, так что скандал, казалось, каким-то образом был прикрыт деньгами. Проблема была в том, что последней девушкой, которую он дразнил и вожделел, была дочь графа Кэдбери.

Когда граф Кэдбери узнал, что к его младшей дочери приставал какой-то извращенный старик, он незамедлительно вызвал виконта Делруана на дуэль. Им обоим было за 50, но виконт Делруан, который сделал большую часть своих денег на торговле, был человеком, который даже не знал, как поднять меч, по сравнению с графом Кэдбери, бывшим гвардейцем. Если бы ему пришлось драться на дуэли, то это было подобно самоубийству.

Виконт Делруан обратился за помощью к графу Малену и герцогу Луаве, но они яростно отвергли его просьбы. После чего, после длительных стенаний, он смог обратиться с просьбой о посредничестве к королевской семье, и дуэль была наконец прекращена. Взамен, конечно, он дал графу Кэдбери изрядную сумму денег, хотя тот и не смог бы ступить в Арденны, пока не утихнет скандал.

По этому поводу он открыто критиковал тот факт, что причина, по которой он был изгнан в сельскую местность, заключалась в том, что герцог Луаве не защитил его должным образом. Кроме того, ‘Герцог Луаве - проститутка, которая соблазняет мужчин и женщин всех возрастов и смешивает тела", и поползли слухи, что он использовал в своих интересах все способы посредством разговоров на подушках. Было бы хорошо, если бы он этим и ограничился, но недавно он использовал дворянина на стороне семьи Сантелла и пытался напасть на семью Луаве.

“Если он хочет поспорить, спорьте с графом Маленом, но я не знаю, почему он осмеливается упоминать ваше превосходительство”.

Молодой человек, исполняющий обязанности помощника Каэля, покачал головой и прищелкнул языком, но именно из-за уникальной социальной структуры Логоса виконт Делруан настаивал на том, что герцог Луаве обязан защищать его. Дворянский титул в Логосе также был разделен на пять рангов, но система и функции сильно отличались от подобных разделений в других странах.

В Логосе было два герцога, девятнадцать графов и большое количество виконтов и баронов. Маркиз был почетным титулом, поэтому у них не было территорий и политического влияния, и они были разными по численности.

Девятнадцать округов, которые, можно сказать, являются крупнейшим политическим классом среди аристократии, были дополнительно разделены на черную фракцию, которая подчинена семье Луаве, и белую фракцию, подчиненную семье Сантелла. Была еще и нейтральная фракция, которая не принадлежит ни к одной из упомянутых (черной или белой). За ним последовали виконт и бароны под ним.

И поскольку виконт Делруан был связан узами брака с графом Маленом, который принадлежал к черной фракции, он считал, что герцог Луаве должен защищать его. Тем не менее, это был вопрос, который следовало адресовать графу Малену с самого начала, а не вопрос, которым виконт должен был осмелиться беспокоить герцога.

Каэль просто улыбнулся, подтверждая уродство бесстыдных людей. Потому что это было обычным делом.

Каэль поглубже зарылся в свое кресло.

“Кстати .....… Есть новости из Луахаллы?”

“Луахалла…… Луахалла, маркиз Роньяк? Зачем вдруг вспоминать маркиза Роньяка .......”

“Кажется, мы можем помочь друг другу, поэтому я пытаюсь заранее построить прочные отношения. Я думаю, пришло время услышать от .......”

“Разве это не первая встреча маркиза Роньяка и герцога?”

“Да, совершенно верно”.

“Не говори…… Он открылся твоим способностям?”

“Немного?”

“Лорд Каэль!”

Подчиненный ему человек, граф Джерард Лангтейл, в смятении повысил голос. Каэль даже не рассердился на графа, который стал говорить громче дозволенного и опрометчиво выкрикнул имя Каэля. Он был самым надежным помощником, и причина, по которой он был взволнован, заключалась также в том, что это было ради блага всей черной фракции.

Каэль носил священную реликвию ‘Калия’, которая подавляла его дьявольские силы с тех пор, как ему исполнилось десять лет, но его часто подозревали в тайном использовании своих дьявольских способностей, потому что он был слишком изобретателен для своего юного возраста.

Из-за настоятельных просьб семьи Сантелла королева обязала Каэля носить Калию всегда. Поэтому, даже во время работы Каэль никогда не снимал ее о своей шеи. Тем не менее, он мог свободно использовать дьявольскую силу, которая была привязана к нему как проклятие с пятнадцатилетнего возраста.

Большинство дьявольских сил были определенно подавлены, когда он носил Калию, но если его эмоциональное состояние было нестабильным или он хотел воспользоваться своими дьявольскими силами, Калия не могла это заблокировать.

Однако способность превращать другого человека в ‘собаку во время гона’ не приветствовалась, поэтому все его помощники были против использования Каэлем этой силы. Это потому, что в худшем случае все достижения и слава, над созданием которых усердно трудились герцог Луаве и представители черной фракции, могут быть подвергнуты критике как результат использования грязных техник во власти.

“Это не сила, которой должен обладать лорд Каэль, а скорее проклятие, от которого ты должен надеяться избавиться. Ты искушаешь маркиза Рогнака дьявольской силой .......”

“Почему? Джерард, ты думаешь, я проститутка?”

“Лорд Каэль! Как ты мог сказать такое!”

“Если это не то, что ты имеешь в виду, тогда я не понимаю. Если ты не можешь избежать этого, наслаждайся этим. Это проклятие, которое не проходит, что бы ты ни делал, не было бы продуктивнее использовать его как ресурс? Или это потому, что ты думаешь, что я использую эту силу и на тебе тоже?”

“Лорд Каэль ......!”

“Не волнуйся. Я тоже не хочу видеть, как ты тяжело дышишь. Но, на всякий случай, всегда удостоверяйся, что у тебя с собой ‘зелье очищения’.

Чтобы не поддаваться влиянию его дьявольских сил, наиболее распространенным методом было принять "очищающее зелье", приготовленное в храме перед встречей с ним. Первоначально это было зелье, приготовленное для очищения злых умов перед молитвой, но после того, как проявились дьявольские способности Каэля Луаве, оно в основном использовалось как ‘дьявольское профилактическое средство’ для тех, кто хотел встретиться с Каэлем.

На самом деле, для Каэля все это было нелепо.

Он не мог понять, почему все обвиняют его в проклятой магии. Даже при том, что он был герцогом из-за этой дьявольской силы, он не мог иметь рядом с собой слугу или служанку. Это также было причиной травмы в его детстве; его чуть не убили или не изнасиловали окружающие его люди, поскольку он не знал, в кого попадет дьявольская сила, которая тайно просачивается из-за подавления Калии.

В частности, слуги и служанки должны были стоять рядом с ним, и даже Каэль не мог подготовиться к внезапной атаке с близкого расстояния. Было удобнее, когда тебя не обслуживали, чем весь день быть на нервах, сомневаясь в человеке, который был рядом с ним.

Благодаря этому ему всегда приходилось есть, переодеваться и мыться самостоятельно. Массаж для снятия усталости был роскошью, которую он даже не мог себе представить. Это должен был быть кто-то уровня рыцаря или выше, чтобы сохранить свой разум нетронутым, когда они касались его обнаженного тела. Однако невозможно обращаться с рыцарями как со слугами.

Каэль встал со стула и медленно подошел к окну. В огромном саду за окном усердно трудились работники герцогства. Было действительно несправедливо не иметь возможности получить ни одного посещения даже при таком большом количестве сотрудников.

“Следите за передвижениями маркиза Рогнака. Потому что, похоже, он скоро придет. И не следует пренебрегать наблюдением виконта Делруана. Это определенно не будет гладко. Есть что-то, во что он верит, поэтому я уверен, что он высокомерен. Когда он появится в окрестностях Арденн, давайте нападем на него. Он посмел смотреть свысока на герцогство Луаве, так что он должен заплатить за это цену ”.

Каэль снова повернулся спиной к окну и сел перед кабинетным столом. Сегодня у него было много работы.

* * *

Получив отчет от помощников в каждой области, подписав документы, которые они разместили, проверив отчет о монстрах в регионе Шарден, встретившись с теми, кто просил о личной встрече, выпив чая и получив отчет о завтрашнем расписании, Каэль смог вернуться в свою комнату.

Это было нетрудно, потому что ему всегда приходилось это тепреть, но после того, как он встретил человека, который смотрел на него такими грязными глазами, как сегодня, он почувствовал себя нехорошо.

‘Слабый человек даже не выпил зелье очищения, похоже он здесь, чтобы вылечить свою фригидность?’

Последним человеком, с которым он разговаривал сегодня, был виконт Пейтон, который пришел к нему и сказал, что хочет участвовать в семейном бизнесе Луаве. С того момента, как он сел в комнате ожидания, на его лице было несколько взволнованное выражение, и как только он увидел Каэля, входящего в комнату, он посмотрел на его лицо и тело в исступлении. О чем бы ни спрашивал Каэль, единственный ответ: ‘Да, это честь для меня’. Кроме того, он, казалось, даже не замечал, что его тело все больше и больше склоняется к фигуре Кахеля.

Каэль тоже расстроился и приказал рыцарям вытащить визитера, и, пока его вытаскивали, он кричал Каэлю, чтобы тот принял его. Это было невозможное действие, которое можно было совершить в здравом уме.

Каждый день, когда Каэль сталкивался с такими людьми, ему всегда вспоминались ужасные воспоминания о его детстве. Первыми его терроризировали слуги и служанки. Каэль все еще отчетливо помнил их изменившуюся внешность.

Восхищенные глаза, уставившиеся на него, прерывистое дыхание, потому что они не могли контролировать свое сексуальное желание, безумие, которое хотело броситься с ним навстречу смерти, и, наконец, образ того, как их режет рыцарь, который услышал его крик и убежал ........

Первые три года с этим проклятием были действительно похожи на жизнь в аду. Какими бы ухоженными и верными они ни были, они стали ‘собакой на гоне’ перед Каэлем. Были люди, которые пытались поглотить его, потому что не могли контролировать свою собственническую любовь. Каждый день был ужасом, и он ни в кого не мог поверить.

Но, что достаточно интересно, причиной, по которой Каэль решил использовать эту чертову дьявольскую силу как свою собственную, был день, когда он приобрел священную реликвию, Калию, которая подавляла дьявольскую силу.

Единственное слово, которое могло бы объяснить тот день, было "драматический". Прежде всего, сам день был днем рождения королевы, и возвращение его отца из Касманорова после того, как до него дошли слухи о святой Калии, было позже, чем ожидалось. Поскольку глава семьи не смог присутствовать, его преемник, Каэль, должен был присутствовать на банкете.

Чтобы Каэль смог выбраться из дома, вокруг него должно было быть по крайней мере четыре рыцаря. Эти рыцари также должны были обладать сильной ментальной силой и обладать великолепной аурой, а Каэль должен был носить плащ, изготовленный храмом.

Как он нервничал, когда направлялся в королевский дворец со всей этой суетой. Однако королевская семья, люди из семьи Сантелла и рыцари с сильной аурой не подвержены влиянию дьявольской силы, так что, возможно, найдутся другие дворяне, которые не сдадутся этой дьявольской силе, ожидал Каэль. Он верил, что это будет отличаться от слуг и служанок, потому что у всех была высокая самооценка и гордость.

Однако эти ожидания были разрушены с того момента, как Каэль вошел в банкетный зал.

http://tl.rulate.ru/book/73301/2974467