Готовый перевод Winter Spirit with a Chat Group / Зимний дух с чат-группой: Глава 43: Никто не сможет уклониться от неизбежного II

Несмотря на то, что они знали, какая судьба его ожидает, у них не было реального способа изменить сюжет без радикальных мер. Итак, они придумали реальный предлог, чтобы напасть на них и попасть в ту комнату-ловушку раньше, чем это сделают Кирито и его компания, и предотвратить эту чёртову трагедию.

На следующий день Фрост и Дракон начали ходить по подземелью на 27-м этаже, ища ту комнату-ловушку, и внезапно они увидели красный свет и сигнал тревоги. Они ворвались внутрь и увидели Кирито и его группу внутри комнаты, когда дверь за ними закрылась.

– Чёрт возьми! это комната-ловушка, я же говорил тебе, что мы не должны прыгать внутрь, не посмотрев! – пожаловался Фрост с притворным гневом.

– Вы были тем, кто искал этот материал, и брокер сказал, что он был в потайной комнате. Итак, вот мы и здесь... – объяснил Дракон, как открылись ворота, и монстры вошли, в то время как появились другие монстры.

– О, Кирито, что ты делаешь в таком месте, как это? Это свидание с этими тремя в качестве зрителей? НЮХУХУХУ~. Скажи мне, не стесняйся, – всё ещё поддразнивал своим беззаботным голосом Дракон.

– Ты ублюдок, у тебя ещё есть время дразнить меня, когда мы окружены монстрами в комнате-ловушке? Используй свои кристаллы телепортации, – крикнул Кирито в отчаянии.

– Чёрт, они не работают! – закричал мальчик с каштановыми волосами.

– Не переживай из-за мелочей, Кирито, сделай треугольник с ними посередине. Мы можем легко справиться с ними, но руда, которую мы получаем, принадлежит Фросту, договорились? – продолжил Дракон, когда они вытащили своё оружие.

– Оставьте всё себе, просто убедитесь, чтобы все выбрались живыми, – крикнул Кирито с отчаянием в голосе.

–Успокойся, Кирито, мы сделаем это аккуратно и медленно, нам больше пятидесяти, а тебе, я думаю, где-то около сорока, верно? Мы справимся с этим без проблем, просто не теряй самообладания, – напомнил Дракон, что, казалось, заметно успокоило Кирито.

Затем троица продолжила убивать монстров направо и налево, Фрост не использовал своё оружие, он заменил его кусаригамой и начал убивать монстров. Время, когда серп был наиболее эффективен, – это когда место переполнено врагами.

После нескольких минут боя монстров стало меньше, и, наконец, орде пришёл конец. Перед ними появились три панели, поздравляющие их с наградой. Фрост проверял капли, поскольку оправдание, которое они придумали для того, чтобы быть там, было законным.

Потайная комната называлась логовом шахтёра, и это было единственное известное место, где были найдены эти слитки.

– Чёрт возьми, это было довольно хлопотно, ты достал материалы? – спросил Дракон.

– Я сделал, но о чём ты думал, когда решил войти в такую комнату с нубами? Это на тебя не похоже, Кирито, – заговорил Фрост, глядя на тяжело дышащего и всё же испытывающего облегчение Кирито.

– Это был несчастный случай, но я думаю, что я должен признаться во всём и вернуться на передовую, – кивнул Кирито, отправляя материалы, которые он получил, Фросту.

– Если ты сломаешь этот меч, ищи меня, я сделаю тебе меч получше из материалов, бесплатно, – сказал Фрост без холодности в голосе.

– Давайте выбираться, – заговорил Дракон и показал дорогу, в то время как Кирито шёл рядом с ним, а Фрост шёл сзади, прикрывая новичков.

Они вышли, и из ниоткуда у них под ногами появилась пропасть. Кирито и Дракону удалось прыгнуть в безопасное место, но остальным повезло меньше. Фрост достал свои кусаригамы и воткнул их в стену ловушки.

Не было времени думать, не говоря уже о том, чтобы действовать. Им едва удалось спастись с помощью своих инстинктов. Но в остальном внутри падения были металлические шипы, которые унесли жизни несчастных парней из «лунных кошек».

Кирито и Дракон бросились к яме и увидели, что Фрост едва держится на стене со своей кусаригамой. Поскольку яма медленно закрывалась, они быстро сбросили верёвку, чтобы вытащить его наверх, прежде чем яма закрылась.

– Извините, я не смог их спасти, – поклонился Фрост.

Кирито, который выглядел подавленным, выдавил мрачную улыбку и сказал:

– Это не твоя вина, даже тебе едва удалось выжить, когда мы вытащили тебя. Просто это так жестоко...

– Может быть, это было неизбежно, может быть, мы были слабы, но одно можно сказать наверняка: нам нужно стать сильнее и закончить эту игру, прежде чем ещё кто-нибудь умрёт подобным образом, – заговорил Дракон, поднимая Кирито на ноги.

– Я слышал, что на Рождество появится монстр, который сбросит предмет возрождения, давайте проверим это. Я думаю, что это будет где-то на 43-м этаже, позвольте мне позвонить брокеру, чтобы получить фиксированную зацепку. Может быть, мы сможем вернуть их обратно. Давайте вернёмся на передовую, нам нужно быстрее убирать полы,

– ответил Фрост.

– Давай сделаем это, и ты сможешь присоединиться к нам в рейдах, это меньшее, что мы можем сделать... – предложил Дракон.

http://tl.rulate.ru/book/73279/2413461