Готовый перевод Winter Spirit with a Chat Group / Зимний дух с чат-группой: Глава 4: Ты можешь слепить снеговика?

Королева кошмаров: Кто-нибудь из вас открывал свой подарок?

Казума: Да, я уже на пути к тому, чтобы стать великим шиноби. У меня есть руководство по тайдзюцу, и ничто не может помешать мне быть таким же крутым, как сам Мадара.

Астер: Тебе нужно быть на вершине окулярных и боевых искусств, если ты хочешь быть в союзе с этим человеком.

Кадзума: Подожди, ты знаешь, кто такой Мадара?

Астер: Да, Чат дал мне подключение к суперсети с пожизненной подпиской на всё, а также хорошую пару наушников.

Королева кошмаров: Почему у вас такие хорошие награды? Хотя я не могу сказать, что ревную. Я получила тоже действительно хороший подарок.

Амелия: А что ты получила? Было ли это безопасно в использовании, были ли какие-либо побочные эффекты?

Королева кошмаров: До сих пор никаких проблем у мен не возникло, но я всё ещё его не использовала, и, кстати, о способностях, @Астер, ты можешь слепить снеговика?

Астер: Да, я могу. Ты хочешь один?

Коро Сенсей: Астер-кун, это была попытка пошутить, она пыталась узнать о мультике, посмотри это, и ты узнаешь.

Астер: Конечно, я вернусь через минуту.

Амелия: Итак, что это за штука с интернетом?

Коро-сенсей: Сначала скажи мне, какой сейчас год, где ты сейчас находишься.

Амелия: Сейчас 1992 год, третье декабря.

Коро-сенсей: Тогда тебе лучше пойти и инвестировать в Google, Microsoft и Facebook. Для вашего ответа это всё равно, что иметь личного помощника и библиотеку, в которой есть всё, от книг до музыки и фильмов. Так что не волнуйся, твой мир получит это достаточно скоро, и тебе лучше пойти и инвестировать в эти компании, если ты хочешь хорошую стопку пенсионных фондов.

Амелия: Я сделаю это, но почему Рури спросила Астера, может ли он слепить снеговика?

[Кадзума прислал мультфильм «Холодное сердце».]

[Кадзума прислал мультфильм «Холодное сердце 2».]

Казума: Посмотри это, и ты поймёшь, что этот парень действительно подавлен.

Коро-сенсей: Но этот фильм о Духе Льда и Снега, и Астер сказал, что он был Духом Зимы. И угадать по имени, что он будет сильнее, чем то, что показывают в фильмах...

Королева кошмаров: Но всё же я никогда не думала, что у меня будет шанс поговорить с любимой диснеевской принцессой моей сестры, даже если это мужская версия, ха-ха.

Кадзума: Давайте подождём, пока он вернётся. И что ты получил @Коро--сенсей?

Коро-сенсэй: Я получил «Сферу иллюзий». Это позволяет мне менять свою форму на любую, какую я могу придумать, но моя статистика не изменится, и я не получу уникальные для них способности или персонажей.

Амелия: Значит, ты можешь превратиться в птицу и летать, но если ты превратишься в дракона, ты не сможешь дышать огнём? Я всё правильно поняла?

Коро-сенсей: Да, это в значительной степени так, и я не думаю, что мне следует превращаться во что-то намного большее, чем я сам, чтобы не умереть под собственным весом.

Королева кошмаров: Но подумай, если бы ты мог получить способности того, во что превратился, это было бы слишком сложно, верно?

Кадзума: Если я когда-нибудь получу эту силу, я превращусь в Астера и заморозю пустыню просто смеха ради.

Коро-сенсей: Только ты можешь сделать это просто назло другим.

Амелия: Всё, я думаю, что знаю, где сейчас Астер.

Кадзума: Где? Как ты его нашла?

[Амелия прислала фотографию.]

Амелия: Потому что я не думаю, что есть кто-то, кроме него, способный и желающий сделать это, и, учитывая тот факт, что он пошел смотреть фильмы, я думаю, это должно было случиться.

Коро-сенсей: Этот парень слишком сломлен, напомни мне не злить его.

Королева кошмаров: Он действительно пошел дальше и сделал это. Но Амелия-сан, разве ты не была главой Магической полиции или что-то в этом роде?

Амелия: DMLE и да, теперь мне приходится иметь дело с этим, и я понятия не имею, как это сделать.

Астер: Эй, ребята, я вернулся.

Амелия: Что ты делал перед тем, как прийти сюда?

Астер: Сделал для себя дом, не могу же я быть бездомным, верно?

Амелия: Тебе действительно нужно было заморозить все Валлийские луга? Ты даже построил там гору только для того, чтобы соорудить замок. Теперь всё Министерство сходит с ума, что мне с этим делать?

Астер: Не волнуйся, я сделал сторожевую собаку, поэтому другие не смогут войти, и даже если бы они это сделали, у меня чертовски хороший сторож.

Королева кошмаров: Только не говори мне...

Астер: Да, я сделал этого парня.

[Астер прислал фотографию.]

Астер: Подожди, откуда ты знаешь, что я заморозил луг?

Амелия: Потому что ты в моём мире, и тебе просто нужно было сделать это в Волшебной Британии...

Астер: У тебя есть какие-то зелья, улучшающие физическую форму, верно? Ты их уже приняла?

Амелия: Нет, я этого ещё не делала, но я не помню, чтобы упоминала, что я получила их.

Астер: "В меню магазина есть журнал покупок. Не пользуйся им прямо сейчас и приходи туда, где я нахожусь, как только сможешь.

Кадзума: Подожди, только не говори мне, что ты собираешься сбежать от Амелии-сан?

Астер: Нет, мне нужно, чтобы она узаконила моё присутствие и то, как её внешность кардинально изменится. Я просто собираюсь заставить других поверить, что я – связь Амелии, простой Дух Зимы, который проникся к ней симпатией и связался с ней.

Коро-сенсей: Хорошая идея, но что бы ты сделал, если бы оказался в моём мире или мире Рури-тян?

Астер: Заморозил бы половину планеты и захватил остальную.

Кадзума: Ха! Хорошая шутка.

...

Казума: "Только не говори мне, что ты действительно собирался это сделать...

Астер: Ну, да, мне нужно дать им понять, что я – ходячий арсенал ядерных бомб. Это должно избавить их от меня навсегда, верно? Красиво и просто...

Королева кошмаров: Страшно!

Казума: +1.

Коро-сенсей: +1.

Амелия: @Астер, я иду с силами Авроров и Дамблдором на буксире.

Астер: Почему?

Амелия: Потому что они думают, что то, что заставляет замерзать все поля, – это не то, с чем Авроры могут справиться в одиночку, поэтому главный колдун присоединился к нам в экспедиции.

Астер: Очень хорошо, пусть он придёт. Я займусь своими делами, а вы, ребята, проверьте функцию потоковой передачи. Я начну прямой эфир, чтобы вы смогли его посмотреть.

Астер занялся созданием еще нескольких снежных големов и добавил к ним эффекты вечной мерзлоты, чтобы они не таяли от жары, и устроил снежную бурю вокруг замка.

Эффекты были действительно хороши, и это выглядело так, словно вышло прямо из фэнтезийной ММО. Затем он долго и усердно читал о Дамблдоре, видя, что у этого человека есть феникс, Астер тоже захотела его.

И он сделал его, первый ледяной феникс родился в мире Гарри Поттера, и этот феникс мог менять свой размер по желанию, как и всё, что могли делать обычные фениксы.

Феникс захлопал крыльями, уселся на плечи Астера и потёрся своей маленькой ледяной головкой о щеку Астера.

– Какая прелесть, назову тебя Кристал, – сказал Астер, почёсывая ей шею, чтобы она издала счастливую трель.

«А теперь давайте подождём, пока Амелия приедёт сюда», – размышлял Астер, усаживаясь на свой величественный трон.

http://tl.rulate.ru/book/73279/2325313