Готовый перевод Harry Potter: A New Path / Гарри Поттер: Иной Путь: Глава 2

{Кабинет директора, Хогвартс}

{10:43 вечера, 31 октября 1981}

Дамблдор был скрытным человеком, шахматным мастером, скрывавшимся за личиной доброго дедушки, и большую часть времени никто не мог сказать, о чем он думал. Но в сейчас любой мог видеть, что человек перед ними был не глупым старым директором Хогвартса, а скорее волшебником, который положил конец ужасу Геллерта Гриндельвальда.

«Экспекто Патронум~» раздался его голос, старшая палочка поднялась в воздух и из нее появился феникс, в отличие от любого другого патронуса, он исчез по направлению к месту назначения без подсказки.

«Фоукс,» произнес он еще раз, прежде чем исчезнуть из офиса, когда его доверенный феникс приземлился ему на плечи.

------------------

{Годрикова впадина}

{10:44 вечера, 31 октября 1981}

Место, в котором появился Дамблдор, было обескураживающим: передний двор был разнесен на куски, куски дверной рамы висели на петлях, а детская на втором этаже была видна из-за обрушения стены.

«Гоменум ревелио ~» Брови Дамблдора поднялись, когда он получил несколько сигналов, чего он не ожидал. Он поспешил в дверь и обнаружил Джеймса лежащим на полу, быстрое диагностическое заклинание показало, что он был ранен из-за тупой травмы головы, он уже потерял несколько пинт крови, но быстрая поездка в больницу Святого Мунго все исправит.

«ДЖЕЙМС!!!» Сириус вбежал в дом в этот самый момент, он выглядел опустошенным, уже ожидая худшего, но Дамблдор считал иначе, насколько ему было известно, Сириус был хранителем секрета. Единственная причина, по которой Том мог узнать об этом убежище, заключалась в том, что Сириус предал их.

«Кто был тайным хранителем, Сириус?» спросил Дамблдор, его палочка все еще была направлена на Сириуса на всякий случай.

Сириус поспешил к Джеймсу и ответил, когда оказался ближе:

«Это был Питер, это все моя вина, я подумал, что это будет хорошей идеей, никто никогда не подумает, что Питер был хранителем тайны... это все моя вина...» после этого он продолжал бормотать что-то неразборчивое, его глаза сверкали безумием, поэтому Дамблдор быстро вмешался:

«Все в порядке, Сириус, ничего страшного, все в порядке, с Джеймсом все в порядке, ему просто нужно немного зелий для восполнения крови и с ним все будет в порядке...» он опустил старшую палочку и нацелил ее на Джеймса.

«Эпискей~» рана на его лбу и затылке зажила тут же зажила, «Сириус, беги в кабинет зелий и принеси Джеймсу зелья, восстанавливающие кровь, затем дай ему его выпить, я пойду проверю Лили и детей...» Дамблдор быстро бросился к лестнице, все комнаты были нетронуты, похоже, Том сразу направился к близнецам Поттерам.

Детская была в плохом состоянии, вся мебель была снесена вместе с метровой дырой в стене. Все трое Поттеров был без сознания, Лили, лежавшая между дверью и детьми, похоже, оказалась в самом худшем состоянии, ее правая нога была сломана. Затем Дамблдор увидел перед ней темную мантию из тончайшего шелка, а рядом с ней лежала палочка цвета кости.

«Фух~» он испустил вздох, и осознал, что задерживал дыхание даже не осознавая этого, прежде чем взять себя в руки и наложить диагностические чары на всех троих. Уже в куда более спокойном расположении духо, она направил свою палочку на Лили.

«Реннерват~»

Лили Поттер очнулась с болезненным вздохом, ее правая нога горела болью, а в голове стучало, она видела двух Дамблдоров, стоящих перед ней с палочкой, направленной на нее.

«Гарри, Чарлус,» закричала она, пытаясь развернуться, но ее нога закричала ей оставаться на месте.

«С ними все в порядке, Лили, они оба...» успокоил ее Дамблдор, произнеся несколько заклинаний трансфигурации, чтобы превратить близлежащие обломки в работоспособную шину для ее ноги, это было немного неловко, но, по крайней мере, ее нога больше не выворачивалась. Затем она попыталась подняться и подойти к кроватке, которая чудесным образом оказалась единственной вещью, уцелевшей во время резни.

Увидев, как поднимаются и опускаются две груди, из ее глаз потекли слезы, она неуверенно наклонилась вперед и обняла их обоих. Вот когда это случилось, Лили навсегда запомнит тот день, момент, когда она поняла, что больше не может прикасаться к своему сыну.

На коже Гарри начали появляться волдыри, его лицо побледнело, затем начало синеть. Она заметила это, поэтому поспешно отступила, Дамблдор шагнул вперед, заметив аномалию.

«Что-то не так, профессор. Дамблдор,» закричала она, все еще держа Чарлуса на руках, но ее глаза были прикованы к Гарри. Дамблдор начал произносить несколько сложных диагностических заклинаний, бормоча что-то на латыни, но ему пришлось остановиться на полпути, потому что реакция ухудшилась.

«Оставайся здесь, Лили...» сказал Дамблдор с серьезным выражением лица, результаты его заклинаний были не очень хорошими. Магическое ядро Гарри, казалось, было сломано, оно не могло поглощать магию из окружающей среды, более ранние диагностические чары уже перегрузили его тело магией, что привело к появлению этих побочных реакций. Он быстро взял Гарри на руки, сосредоточившись, чтобы держать свою магию плотно свернутой в своей сердцевине, и вышел из комнаты.

«Профессор, что случилось, Гарри в порядке,» Джеймс изо всех сил пытался встать, он выглядел бледным и начал ерзать, глядя на своего старшего, покрытого волдырями.

«Не сейчас, Джеймс, иди наверх, ты нужен Лили и Чарлусу... С Гарри все в порядке, он со мной,» заверил его Дамблдор, прежде чем выйти из двора и направиться к ближайшему соседнему дому.

*ТУК-ТУК*

Потребовалась минута, чтобы дверь открылась, и перед Дамблдором предстала женщина средних лет, прежде чем она смогла заговорить, Дамблдор ударил ее заклинанием, сбивающим с толку, ее напряженная улыбка расслабилась, и на ее лице появилось тупое выражение.

«Легилименция ~»

Дебра Дэвис была простой женщиной, ей было за 40, ее ребенок уже поступил в университет, развелась с мужем, она проводила время, вяжа свитера и сплетничая с сельскими дамами.

«Конфундус~» Дамблдор сосредоточил свое намерение, и женщина протянула руки. Дамблдор осторожно вложил младенца в ее руки. Волдыри перестали появляться, и на его лице появились признаки улучшения. Дамблдор замер в ужасе, а его разум уже перебирал несколько подсказок, пытаясь понять, что произошло.

«Я возьму маленького Гарри на ночь,» улыбнулась Дебра, и Дамблдор кивнул, прежде чем наложить на нее еще одно заклинанием конфундуса. Он знал, что нарушает несколько законов, а также свои собственные моральные кодексы, но сейчас это не имеет значения. Ему нужно было каким-то образом найти лекарство для маленького Гарри, и ему нужно было проверить Чарлуса, чтобы подтвердить свою гипотезу.

Там уже было несколько членов ордена, он позвал их, когда получил известие о том, что темная метка почти исчезла. Арес Джонс был одним из первых, кто вышел вперед вместе с Артуром и Муди.

«Дамблдор, это правда? Темная Метка исчезла?» Спросил Муди, его глаза вращались и сканировали окрестности, Дамблдор, с другой стороны, смотрел на отсутствующих, как и ожидалось, Питера тут не было: «Где Алиса, мне нужна ее помощь, также может кто-нибудь пойти и забрать Поппи из Хогвартса?»

Дамблдор уже собирался вернуться и проверить Чарлуса, когда остановился, его охватило чувство страха, когда он понял, почему Алисы там не было.

«Муди, Арес, пошли, Фрэнк и Элис подверглись нападению, Темный Лорд, вероятно, ничего не оставил на волю случая, сегодня ночью должно произойти еще одно нападение... Фоукс...» На его плече появился феникс.

«Артур, сообщи Лили и остальным, что мы вернемся через несколько минут, сформируйте периметр, сегодня никто не должен входить ни в резиденцию Поттеров, ни в дом рядом с нами...Муди и Арес, соберите авроров и приходите в поместье Лонгботтомов как можно скорее, я пойду и остановлю атаку...» С этими словами из Фоукса вырвалось яркое пламя, и Дамблдор исчез из поля зрения.

«АААаааааааааааааааа!!!!!!» пронзительный крик вместе с маниакальным смехом Беллатрикс Лестрейндж приветствовал Дамблдора.

«Диффиндо~»

Обычное режущее проклятие превратилось во что-то темное при малейшем приложении намерения, один крик прекратился, а другой начался, когда бледно-белая рука упала на землю.

«Дамблдор~» Фрэнк выдохнул с облегчением, когда трое Пожирателей Смерти повернулись лицом к разъяренному директору. Руки Рабастана и Родольфуса немедленно потянулись к ожерелью, содержащему их аварийный портключ, но они не сработали. Они заметили, что Дамблдор проделывал различные движения палочкой, и увидели, что были установлены несколько оберегов. Поняв, что они оказались в ловушке, и им нужен заложник, если они хотят выйти живыми, но прежде чем они смогли что-то предпринять, перед Алисой и Фрэнком появилось несколько щитов, когда Дамблдор направился к ним.

«Авада Кедавра~»

«Терра~»

Началась битва, впрочем не слишком продолжительная.

http://tl.rulate.ru/book/73253/2101390