Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 120. Бурный Татуин

120. Бурный Татуин

Затем два эсминца класса «Месть» завершили серию выступлений в космосе, таких как крейсерство, плавание на полной скорости, сложные маневры и стрельба по мишеням, прежде чем официально присоединиться к военно—морской боевой последовательности Четвертой цивилизации.

Когда Тан Сяо смотрел на двух эсминцев, казалось, что в его глазах полыхает пламя.

Всего через восемь месяцев после прибытия в этот мир они построили свои собственные космические военные корабли длиной в сто метров! Если посмотреть на это с другой стороны, то время сражаться за галактику уже не за горами!

...

Планета Татуин.

Война между Джаббой Хаттом и Гардуллой Хаттом продолжается уже 3 месяца, поскольку саботаж последних гонок на подах привел в ярость Джаббу Хатта, который поклялся лишить Гардуллу головы.

Но в отличие от начала, когда Гардулла запаниковала, теперь она пришла в себя после периода паники, и ей помогает гангстерская организация Черное Солнце.

Черное Солнце отправило большое количество своих членов на Татуин, чтобы доставить припасы и оружие для Гардуллы и поддержать ее против Джаббы.

Теперь Гардулла закалила спину и осталась на Татуине, решив сражаться с Джаббой до конца.

Порт Мос—Эспа превратился в зону боевых действий, кровопролитие происходило почти на каждом сантиметре единственного крупного города на Татуине. Прежние жители сбежали.

Чтобы пресечь поставки Гардуллы, Джабба Хатт предложил большие вознаграждения, привлекая большое количество наемников и охотников за головами для охоты на корабли, перевозящие припасы для Гардуллы.

Это оставило Татуин в космосе под градом пуль, в дополнение к кровавому порту Мос—Эспа.

Гардулла почти каждый день приставал к Хего Дамаску II с просьбой о помощи, что очень раздражало Хего. Но ситуация на Татуине была неясной, и он не хотел занимать свою позицию так скоро.

«Лорд Хего! Пожалуйста, не оставайтесь больше в стороне! Джабба набирает обороты, но и я восстановила свои позиции. С большей помощью я смогу изгнать Джаббу с Татуина раз и навсегда!». — голографическое изображение Гардуллы продолжало просить перед Хего, почти раз в день в течение некоторого времени.

«Лорд Хего, пожалуйста, дайте мне шанс! Где вы находитесь, я навещу вас лично? Просите меня о чем угодно, о чем хотите, чтобы я сделала!».

— Лорд Хего...

Взмахнув рукой, коммуникатор перед ним взлетел в воздух и с треском врезался в стену. Он повернул голову и сказал другой голографической проекции рядом с ним: «Что ты думаешь, Тан Сяо?»

Тан Сяо в голографической проекции, также одетый в черный плащ, начинал приобретать черты ситха, и с легкой улыбкой он ответил: «Теперь ясно, что никто на Татуине не может победить Джаббу, и у него есть абсолютное преимущество. Это лишь вопрос времени, когда Гардулла будет стерта с лица земли».

«Значит, ты считаешь, что я должен повернуть голову и помочь Джаббе?» — спросил Хего.

«Лучше добавить цветы в парчу, чем отправить уголь в снег, если вы сейчас пойдете помогать Джаббе, Джабба может этого не оценить». — Тан Сяо, однако, покачал головой и сказал.

«О? Значит, это помощь Гардулле?». — Плэгас холодно улыбнулся.

«Помочь семье, понесшей тяжелую утрату? Это приводит к кровавым деньгам». — сказал Тан Сяо.

— Тогда что, по твоему мнению, нужно сделать?

— Ваше Святейшество, сейчас у вас есть лучшее решение. Оставайтесь на месте, сидите на горе и смотрите, как сражается тигр.

«Глупец! Если мы продолжим, то после того, как Гардулла будет стерта с лица земли Джаббой, и победитель будет определен, вероятность заполучить в руки Джаббу будет еще меньше!». — выругался Хего строгим голосом.

Тан Сяо глубоко склонил голову: «Пожалуйста, просветите меня, Ваше Святейшество».

Он не ответил, чтобы сказать Хего, что, в отличие от такого мудреца, как Дарт Сидиус, он не может обойтись без него как без своего наставника.

«С тем, что ты делаешь сейчас, что ты будешь делать для борьбы с Галактической Республикой? Без меня ты — ничто!» — сказал Хего.

«Мне еще слишком многому предстоит научиться у Вашего Святейшества. — Тан Сяо скромно сказал — Даже если я буду следовать за вами еще три или даже тридцать лет, ваших обширных знаний будет достаточно, чтобы заставить меня вздохнуть в благоговении.»

«Это правда, что сейчас я должен оставаться на месте, но то, что я не двигаюсь, не означает, что я не могу вмешиваться в ситуацию на Татуине! — Хего все еще был весьма озабочен этой вереницей нелепостей со стороны Тан Сяо, и, хмыкнув, он сказал — теперь твоя очередь вмешаться, пошли кого—нибудь поддержать Гардуллу. Сделайте это тайно».

И тут же Тан Сяо как будто внезапно понял: «Я вижу, Ваше Святейшество! Вы пытаетесь ослабить преимущество Джаббы, а затем отправиться на помощь Джаббе. В это время мне достаточно будет отказаться от поддержки Гардуллы, и она тут же развалится!».

— Теперь, когда ты это знаешь, сделай это как можно скорее!

«Но если я начну помогать Гардулле, то отношения между вами и Гардуллой..., — Тан Сяо был в некотором замешательстве, — это не очень хорошая идея продолжать это...»

«Естественно, я знаю, как справиться с Гардуллой, занимайся своими делами!»

— Да...

Закрыв связь, Тан Сяо вытащил ушную серу и подержал ее перед глазами, после чего сдул ее и скомандовал: «Мастермайнд, проинформируй Волгограда Каниди и скажи ему, что его пиратский корабль готов к отплытию».

【Да, Менеджер.】

Тан Сяо подошел к иллюминатору, окинул взглядом просторы Вселенной и, выждав мгновение, добавил: «И передайте Юрию Орлову, что Санта Клаус тоже должен появиться».

...

Тем временем на планете Церея.

Юрий Орлов, с сигарой во рту, посмотрел на свой коммуникатор и сказал женщине рядом с ним: «Менеджеру нужно, чтобы я сделал ход, ты уже закончила?».

Женщина рядом с ним была Супер Лотос, она была занята перед терминалом и продолжала нажимать последнюю кнопку: «Хорошо, готово! Компьютеры, которыми пользовались Эфант Мон и другие, было настолько легко взломать, что у них просто не было опыта, чтобы помочь им установить брандмауэр. Самая большая трудность во взломе их систем заключается в том, что я еще не слишком хорошо знаком с компьютерными системами Галактической Республики».

«Далее тебе придется убедиться, что о моей операции не узнает Эфант Мон, я рассчитываю на его связи, чтобы опереться на дерево Джаббы Хатта! — Юрий сказал, затянувшись — ах да, и дело с истребителями—призраками. Я зарядил его на 400 000 за истребитель сразу же! Хахаха, ты знаешь, что лучшие звездолеты на рынке стоят всего около 150 000».

«Не волнуйся, он никогда не узнает. Кроме того, если между ним и Джаббой будет заключена еще одна сделка, троянский конь, которого я подбросил, сможет по пути проникнуть в систему Джаббы. Тогда веселье наступит». Супер Лотос закрыла свой компьютер и откинулась на спинку стула, скрестив ноги и взяв сбоку охлажденный напиток.

«Хаха! Как и положено, суперхакер, выбранный Менеджером». — Юрий Орлов фыркнул и подошел к ней, плавным движением положил свою руку на плечо Супер Лотос.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2059572