Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 19. Пытаюсь патрулировать город

Эл, Лабрис и я были неразлучны, когда были детьми, мы часто вместе гуляли по городу.

Не так давно случилось нападение монстров, пусть и неудачное.

Уверен, что, обычно, мирная Алмана сейчас находится в состоянии хаоса и...

— Трижды ура за побеждённую армию монстров!

— Фьюю~... И за нашего великолепного загадочного героя!

— Мясо монстров! Как насчёт шашлычков из монстрятины?

Похоже, я ошибся.

— З-здесь так спокойно...

Даже больше, чем обычно.

Словно разгар какого-то фестиваля.

— Что происходит...

Мы продолжили осматриваться.

— Хэй! Я слышал, что там труп дракона!

— Что!?

Все горожане побежали в ту сторону.

— Я-ясно... Город зарабатывает на трупах монстров.

Дыхание дракона сожгло многие из них, но там ещё остались сотни трупов.

Это может принести немалую прибыль.

Трупы монстров серьёзно помогут экономике.

Когда уничтожается большое количество монстров, то авантюристы, мясники, ремесленники и прочие собираются вокруг, открывая лавки, чтобы подзаработать... Изначально кажется, будто возвели новый город.

Похоже, что-то подобное случилось и сейчас.

— Вчерашнее нападение армии монстров стало определённо плюсом для города.

— Я просто рад, что всё хорошо...

—...Хмпф. Это спокойный город. Беспокоиться не о чем.

— Ты не переживала за город, Лабрис?

—...В-вообще ни капельки.

Фыркнула Лабрис и сразу отвернулась.

Она и правда не хочет поладить со мной.

— Но если подумать, не факт, что из всего количества прибывших монстров никого не осталось?

— Ну, наверное так... Но монстры – живые существа. Непохоже, что их бесконечно много.

Беседовали Эл с Лабрис.

Полагаю, все остальные пришли к такому же выводу.

Не зная будущего, и предположить невозможно, что такие катастрофы последуют одна за другой.

«Ну ладно, я рад, что всё хорошо»

Однажды я уже не сохранил этот город и увидел, как он стал тёмным и депрессивным.

Всё спокойно – это прекрасно.

— Хром! Лаби! Там есть все блюда, что только могут быть приготовлены из монстрятины!

— Подожди, Эл... Не тяни меня за руку. Это смущает...

Хорошо, они тоже решили повеселиться.

Итак, мы пошли мы осматривать лавки.

Также они могут стать хорошим источником информации.

— Хей-хей, сегодня ты патрулируешь, Хром?

— Сможешь урегулировать конфликт, если он разразиться?

— Мы не можем рассчитывать на неудачника, как он.

— Э-это не правда! Хром очень ответственный!

Владельцы лавок смотрели на меня хмурыми взглядами.

Городок маленький, поэтому большинство людей знает меня, так как я живу в доме феодала этих земель, Мистера Сириуса.

Но я не так популярен как Эл.

— Эл, ты выглядишь потрясающе, как обычно!

— Это сестрёнка Эл!

— Эй, Мисс Эл, возьмите яблочко!

— Боже. Зря она собирается выходить замуж за Хрома.

— З-замуж?!..

Вокруг неё подняли шум.

—...Ты городская звезда, Эл.

— Ну... Это потому, что семья Мунхарт обладает аурой света. И, думаю, это в купе с её обаянием привлекает людей.

— Возможно. Но мне не нравится всё это...

— Ты тоже привлекаешь немало внимания, Лаби.

— Э?

Осмотревшись, мы увидели, что половина внимания людей действительно обращено на Лабрис.

— Уа... Она такая красивая.

— И правда...

— Кстати, не её тренирует Мистер Сириус?..

Лабрис появляется в городе почти каждый день, но обычно она не заходит в такие места, так что люди не привыкли её видеть.

—...

Испугавшись, она спряталась за меня.

Точно, она всегда была довольно скромной.

— Разве она не дочь важного дворянина?..

— Это дочь четвёртого герцога Скарлет!

— Почему она с кем-то таким, как Хром?

Начали появляться вот такие голоса и из-за них Лабрис становилась более раздражённой.

«...Да, помню, она не любит, когда к ней относятся как в дворянке»

Думаю, поэтому она и хочет стать рыцарем.

Но я хочу, чтобы она повеселилась, пока мы здесь.

— Лабрис, пошли к той лавке.

Выбрав место, где не так много людей, я взял её за руку.

—?!.. З-зачем ты схватил мою руку?!

Начала отмахиваться она.

— К-кто-то типа тебя!.. Э-это не свидание, знаешь ли?!..

— Э? Свидание?

Я был в замешательстве.

— Извини, я ничего такого не имел ввиду. Просто сделал также как, когда мы были детьми.

—...

Лицо Лабрис стало ярко-красным.

— Хм, это плохо?

—...Я... Уже не ребёнок...

Лабрис сердито надула щёки, но не пыталась отпрянуть от меня.

— Ей это нравится?..

— А, Х-хром не плох, эх... Сперва Эл, теперь...

— Серьёзно, Хром? Может я был не прав на его счёт.

— Почему Хром единственный, кто...

По какой-то причине я чувствовал тяжёлые взгляды парней, но решил не заморачиваться.

Потянув Лабрис за руку, я повёл её в место, где мало людей.

— Хм, есть какие проблемы в городе?

Спросил я у владельца лавки после покупки шашлычка для Лабрис.

— А, да. Помнишь вчерашний переполох? Слышал, что из-за него попадала мебель в некоторых домах, а где-то и вовсе снесло черепицу.

— Кто-нибудь пострадал?

— Не-а, такого я не слышал.

Непохоже, что где-то расхаживают монстры или ещё кто. Всё тихо и спокойно.

Оставим это...

— Кто-нибудь из Ассоциации Чародеев прибыл сюда?

Спросил я, ну мало ли.

Они те, кто стоят за вчерашней катастрофой и я должен узнать, что они будут делать.

— Ассоциация Чародеев. А, они были.

—!.. Правда?!

— Вроде ничего не делали... Знаешь загадочного героя? Тот, кто остановил армию монстров?

— Да, слышал слухи.

Никто не заподозрит, что это такой неудачник, как я.

— Видимо, его искали. Даже награду предложили за него.

—...Уже награду? Всё же произошло только вчера.

Мне было интересно, что они задумали, ведь именно они стоят за этим, но...

«Они быстрее, чем я предполагал...»

Я для них помеха? Или они просто интересуются мной?

В любом случае радоваться нечему.

— Не везёт этому герою. Такие шишки за ним приехали.

— Ха, ха-ха... Действительно. Эти люди и правда... Проблемные.

—?..

В конце концов они так и не узнали, кто я.

За мной прибыла Ассоциации Чародеев, словно я в розыске на всём континенте.

Их цель, скорее всего, "захватить". А потом "исследовать" меня.

Уверен, эти люди интересуются моей силой. Они продали бы свои души за возможность исследования магии.

И, скорее всего, они также хотят "захватить" и "исследовать" героя, как Эл.

«Это значит... Мы скоро встретимся»

Представив, что может произойти, выражение моего лица стало серьёзным.

http://tl.rulate.ru/book/73155/2391403