Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 17. Пытаюсь мечтать

...Мне снился сон. Нет, кошмар...

— Почему... Почему это случилось...

...Город горел.

Языки пламени танцевали на небе, словно цветы сакуры.

Все эти красивые лепестки, окутанные пламенем, горели до тех пор, пока не превращались в пепел.

Ад.

И в самом центре этого ада стояла девушка.

Не было никого добрее и никого, кто работал бы усерднее...

Эта девушка обратилась королём демонов.

— Если я смогу переписать прошлое, наши отношения изменятся?

—...

Король демонов не ответил. Даже, скорее всего, не понял.

В конце концов мы никогда не сходились во взглядах.

Наше обещание, что мы дали, когда были детьми... Останется невыполненным.

Сейчас мы два существа, пытающиеся убить друг друга.

— Ясно, тогда...

Сжав покрепче меч, я посмотрел на короля демонов.

— По крайней мере я покончу с тобой, Лабрис.

И тогда...

Король демонов номер ***, Грешная Принцесса Пламени Скарлет.

Имя первого короля демонов, убитого мной.

* * *

—...Ха.

Проснувшись, я не увидел горящего города.

То, что я увидел не было лабораторией Ассоциации Чародеев или железным небом поля боя.

Это моя комната... Комната моей юности.

Рассвет пробивался в щели между занавесками, слышалось щебетание птиц.

«Да, я вернулся в прошлое...»

Глубоко вздохнув, я схватился за голову.

«...Какой ужасный сон»

Но всё же, за эти сто лет не было ночи, когда бы мне не снились кошмары.

Но из всех этих кошмаров, этот связан с этим временем.

Хотя, даже если это лишь сон, я всё равно чувствую, что моя рука, державшая меч, который пронзил Лабрис, стала очень влажной.

В моей прошлой жизни Лабрис стала королём демонов... И мне пришлось убить её.

Причина, почему это произошло так и осталась неизвестна, но, по крайней мере, это не должно случится так скоро...

«В этот раз мне придётся проследить за тем, что она делает»

Её действия уже изменились благодаря нашим с ней изменившимся отношениям.

Я не знаю, что случится дальше, но надеюсь, этот сон не был наваждением...

«Так много о чём нужно подумать...»

Предстоящие рождения королей демонов, замысел Ассоциации Чародеев, обращение Лабрис.

Слишком много для одного человека.

«...Всё же, будет не просто добиться идеального, в моём понимании, мира»

Вздохнув, я попытался встать с кровати...

«...Хм?»

И тогда я заметил, что кто-то лежит на мне.

Приподняв одеяло, я увидел мирно спящую Эл.

«А... Точно, она же прошлой ночью осталась у меня в комнате»

Эл лежала на мне и обнимала, поэтому я не мог подняться.

Просто не мог оттолкнуть её от себя, поэтому остался лежать дальше на кровати, начав гладить её по волосам.

Из-за этого она начала понемногу ёрзать и моргать.

—...Хм? Хром?..

Подняв свои влажные ото сна глаза, она резко опустила всё ещё полусонное лицо.

- Хи-хи-хи... Это Хром...

Она радостно потёрлась своей головой о мою руку.

Словно собака или кошка.

«Она действительно не понимает, что это не сон...»

Но я не могу остаться здесь навсегда.

— Эм, Эл? Не могла бы ты слезть с меня?

Я аккуратно потряс её.

— Хм?..

Моргнув, она посмотрела на меня снова, всё ещё сонная.

— Доброго утра, Эл.

—...Хн... Хнн?..

Её глаза сфокусировались.

И тогда...

—...Хннн?!

Она издала странный звук.

Теперь она точно проснулась.

— П-п-п-п-почему ты здесь?!

— Нет, это ты та, кто спит в моей комнате. Можешь слезть с меня?

— Хьяя?!

Наконец она отпустила меня.

Она сразу слезла с меня, закрыв руками щёки.

— Э-это был не сон?!.. Т-то есть эта часть была реальностью?!..

—?.. Что тебе снилось?

— Н-ничего! М-мне не снилось никаких странных снов или что-то ещё!

Она потрясла головой, а её лицо окрасилось ярко-красным.

Дверь открылась.

— Хром, Эл случайно не...

Мисс Рейна вошла и остановилась.

Её глаза пробежались по нам с Эл, лежавшими вместе в кровати.

—...

Тихонько закрыв дверь, она ушла.

— Мам, подожди!

Вот с такой забавной ситуации начался мой второй день в прошлом.

* * *

Переодевшись, я пошёл за обеденный стол, как вчера.

— В скором я должен отправиться в столицу.

Объявил Мистер Сириус, пока мы завтракали.

— Афем?

Эл выразила своё замешательство, пережёвывая кусок хлеба.

— Нужно отчитаться о произошедшем вчера в королевском дворце и попросить отправить исследовательскую группу.

— Исследовательскую группу? Разве не городские авантюристы должны заниматься этим?

Спросила Мисс Рейна.

— Да, но этот городок всегда был мирным, поэтому авантюристы и комитет бдительности здесь слабы и немногочисленны. Им могут сказать не капать глубоко или это может быть опасно.

Поведал Мистер Сириус и, сделав суровое лицо:

—...Мне кажется, этот инцидент дело рук людей. Также, думаю, что на этом всё не закончится, а у этого города нет сил, чтобы разобраться с этим. Мы не можем полагаться на этого "загадочного героя".

...Он проницателен. Это то качество, которое он развивал будучи рыцарем.

Если бы он выжил в прошлый раз... Если бы он не потерял свою жизнь в той внезапной атаке, то тогда, возможно, будущее было бы не таким плохим.

— Я вернусь так скоро, как смогу.

Сказав это, он перевёл взгляд на меня.

— Пока меня не будет, пригляди за этим городом, Хром.

—!.. Да!

Я рад слышать, что он попросил меня об этом.

Даже несмотря на то, что для меня этого времени было нормально быть защищённым им.

* * *

Мистер Сириус уехал, надев свою походную одежду, а я в то время практиковал свою магию времени, занимаясь домашними делами, как вчера.

Сейчас я был на заднем дворе, тренировал взмахи мечом.

—...Хаа. Хаа!..

Ежедневная тренировка, которую я делал на протяжение ста лет.

Я уже не ученик Мистера Сириуса, но моё тело всё ещё нуждается в тренировках, мне нужно построить мышечный каркас, чтобы я мог двигаться также, как в будущем.

Как было сказано, я потратил много времени, чтобы преодолеть этот уровень.

В будущем я ускорял свои тренировки, ускорял отдых... И продолжал повторять это раз за разом.

—...Хаа.

После взмахов меча, я вытер пот рукавом своей тренировочной рубашки.

«...Я всё ещё чувствую вчерашние раны»

Тело всё ещё побаливает, поэтому пока я не могу пользоваться магию как следует.

Я смогу сражаться, если это будет необходимо, но не хочу сталкиваться с сильным противником в таком состоянии.

Я хочу войти в подземелье как можно раньше, чтобы остановить рождение королей демонов, но...

«Мне следует отдохнуть сегодня»

Спешка может быть опасной. Не хочу провоцировать врага, пока буду не в состоянии биться во всю.

Если всё как в прошлой жизни, то второй король демонов должен появиться через неделю, так что паниковать рано.

Сегодня я просто попатрулирую город, как просил Мистер Сириус.

«Также...»

В отражение меча, который я восстановил магией времени, я кое-что увидел.

—...

Я видел, как два розовых хвостика покачивались, когда их владелец следовал за мной.

Это точно ты, Лабрис.

«За мной... Следят?»

Я быстро повернулся, просто проверить.

-?!..

Испугавшись, она спряталась, как маленький зверёк.

«Что она делает?..»

Сегодня я думал о Лабрис из-за кошмара, но...

«...Я-я не понимаю. Даже не представляю о чём она думает»

http://tl.rulate.ru/book/73155/2366235