Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 16. Пытаюсь строить планы на будущее

— Хром! Эл!

— Слава богу, вы оба целы!

Взволнованный голос разнёсся по дому, когда мы с Эл вернулись.

— Хм... Но что это было? Я чувствовал, как дрожит земля, а после стало известно о трупах монстров... Я вообще ничего не понимаю, но ходят слухи о неком "загадочном герое", вырезавшем монстров.

Сказал Мистер Сириус, смотря в мою сторону.

— Ты знаешь что-нибудь об этом, Хром?

— А, я?..

— Ну, ты ведь был за городом, не так ли?

— Д-да, был...

Я почти уверен, что он понял то, что я что-то сделал...

Но ничего страшного, ему-то я могу дать честный ответ.

Я не хочу, чтобы их покой разрушился из-за меня.

— Видимо, всё решилось очень быстро, значит, большой проблемы не было.

— Хорошо... Если ты так говоришь, скорее всего, это правда.

Мистер Сириус кивнул, принимая мой ответ, по крайней мере сейчас.

— Кажется, исследовательская группа авантюристов прибудет завтра... Но я правда надеюсь, что это ничего не значит.

—...Исследовательская группа?

— Хм? Что-то не так?

— А, ничего...

Кажется, я вызвал переполох.

— Сегодня твой день рождения, так что не делай такое угрюмое лицо! Ужин остывает!

— Мы приготовили твой любимый стейк!

Я наслаждался скромным днём рождения и ужином, приготовленным Эл и Мисс Рейной для меня. Ужином, которым я не смог насладится в прошлой жизни.

Теперь я точно ощутил, что изменил будущее.

— А, точно, Хром...

Позвала меня Мисс Рейна, положив руку на щеку, что-то вспомнив.

— Ты виделся с Лабрис прежде, чем вернуться?

— Э, Лабрис? Нет.

— Хм, наверное, вы разминулись. Она принесла тебе подарок.

— Ч-что, Лабрис?

— Лаби?

Мы с Эл удивились подобному сюрпризу.

— Хром... Вы помирились?

— Да, ну... Наверное?

Мы пообещали вновь быть друзьями, но я не ожидал...

Что Лабрис подготовит мне подарок...

«...В прошлой жизни в это время она должна быть в столице»

Так она пережила катастрофу.

«...Значит и тут я повлиял на историю?»

Всё потому, что наши отношения изменились?

Похоже, из-за того, что уже поздно и из-за всего этого переполоха ей не удалось отдать мне подарок.

Видимо, собрав всё своё мужество, Лабрис решила принести мне подарок в качестве символа примирения.

Я искренне счастлив такому изменению.

— Я приму его завтра, если встречусь с ней.

Это ещё одна вещь, которую я с нетерпением жду.

* * *

—...Хаа...

После ужина, вернувшись в свою комнату, я сел на стул.

Я старался этого не показывать, но всё моё тело изнывало от боли.

— *Кашель*

Кашель вырвался из лёгкий, а вместе с ним и кровь.

В один день сражаться с королём демонов и армией монстров для моего тела уже слишком.

Чуть двинешься и тут же сильная боль расходится по всему телу, словно внутри что-то горит.

Думаю, магические пути временно скрутились из-за большой нагрузки на них, что препятствует использованию магии.

«...Нужно немного отдохнуть»

Ну, на самом деле я привык к такому, так что на моей повседневной жизни это сильно не отразится. Не хочется беспокоить Эл и всех остальных.

Я всё ещё в состоянии сражаться. Исключением является разве, что король демонов, его я пока не потяну.

«Эх... Ностальгия»

Я оглядел свою комнату, освящённую волшебным фонарём, чтобы отвлечься от боли.

И правда, я же не смог как следует осмотреть её с утра.

«А, эта книга...»

Я тут же схватил учебник по магии, лежавший на письменном столе.

Эту книгу я открывал столько раз, что страницы начали стираться.

Сейчас, думая об этом, я не мог пользоваться никакой магией, но учился и практиковался каждый божий день.

Всё для того, чтобы в один день стать достаточно сильным, чтобы отплатить моим близким и защитить всех.

«Вау... Смотря на книгу сейчас, понимаю насколько это низкоуровневый материал»

Я неосознанно улыбнулся, просматривая учебник.

Я испытывал трудности в изучении такого простого материала...

А также...

«Эх... Значит было время, когда эти теории были устоявшимися... Этот метод магической манипуляции довольно неэффективен, а?.. Э? Маги этой эпохи не могут активировать магию без проводящего предмета?!»

Здесь так много лишней и ненужной информации, что забудется и не будет использоваться через сто лет.

«Всё же... Сто лет – весьма значительный отрезок времени»

Магия быстро развивалась, в том числе и из-за появления королей демонов. Многие теории этой эпохи были улучшены.

Неразвитые магические теории, возможно, и есть причина того, почему меня посчитали бездарным и выбросили из дома...

Но из-за этого я встретил Эл и Лабрис, так что всё даже к лучшему.

«Следует ознакомиться с некоторыми теориями этой эпохи»

Если я случайно скажу что-нибудь не совпадающее с нынешней теорией, у меня могут возникнуть проблемы.

Я определённо должен сохранить в секрете, что я из будущего.

Поэтому я решил прочитать книгу, лежащую на столе.

Том столь лёгкой литературы, как эта книга, я могу прочесть и запомнить за три минуты.

—...Ха.

Вздохнул я после прочтения последней страницы.

— А, ты закончил?

— У-уа?!

Лицо Эл было прямо передо мной.

— Наконец ты заметил меня... Твоё умение концентрироваться просто невероятно.

— К-когда ты здесь...

— Хм... Около получаса назад?

— Полчаса... Не устала смотреть на меня?

— Фья?! Н-ну... Нет.

Эл поспешила сменить тему.

— Что более важно, ты действительно быстро читаешь. Ты понял всё прочитанное?

— Ну, я раньше читал её.

-— Ясно... Ты всегда так стараешься, Хром...

Эл слегка улыбнулась.

— Всегда говоришь, что хочешь стать сильным героем, чтобы защитить всех.

—...Я-я...

Я говорил подобные вещи сто лет назад?

Немного неловко, когда кто-то вспоминает твои детские мечты или проступки.

Мы побеседовали ещё немного, как делали каждый день в эту эпоху. Просто обычный лёгкий разговор.

Думаю, что увлёкся, потому что Эл говорит всё меньше и меньше.

— Хн...

Протерев сонные глаза, она рухнула на кровать, где сидела.

— Хром...

Сонно произнесла она с вялой улыбкой:

— Надеюсь это спокойное время никогда не закончится.

—...Я тоже.

— Но... Не переусердствуй.

— Э?

— Хром, иногда... Кажется, что ты слишком стараешься. Мне кажется, что ты скрываешь что-то болезненное и выдавливаешь улыбку.

Я ничего не ответил.

Мне казалось, что я неплохо претворяюсь, но она, будто видит меня насквозь.

—...Это не правда.

Спустя какое-то время ответил я, но Эл уже уснула.

Я накинул на неё одеяло, погладил по голове и ушёл.

«Надеюсь это спокойное время никогда не закончится – сказала она»

В глубине души я тоже так на это надеюсь.

И я прослежу, чтобы так и было, неважно, как сильно мне придётся ради этого напрячься.

Это и есть причина, по которой я прожил эти сто лет.

Положив руку на стену, я произнёс:

— "Остановка времени".

Послышался звук... И пульсации магической энергии начали растекаться по стене.

Время для внешних стен дома и окон было остановлено.

Я применил скрытое заклинание, формулу которого будут использовать только через сто лет, так что маги этой эпохи ничего не заметят, даже если будут смотреть прямо на него.

Поскольку для дома время было остановлено, то ничего не должно навредить ему, если только не отменить заклинание изнутри.

Мы будем в безопасности, даже если будем атакованы ночью.

«...Надеюсь, это всего лишь моя паранойя»

Катастрофа миновала, но это не значит, что я могу расслабиться.

После этой катастрофы всё только начинается. Я это прекрасно знаю.

«...Второй король демонов родится уже очень скоро»

Короли демонов рождались один за другим, хотя это должно происходить раз в несколько столетий.

И это вовсе не совпадение.

В конце концов рождение королей демонов – не естественное явление, всё это – антропогенные катастрофы.

Потомственный Дракон Верборос, убитый в древние времена и тысячи монстров, которые не должны там находиться, появились в подземелье низкого уровня. И все эти монстры случайно направлялись прямо на этот город... Подозрительно.

Эта катастрофа спланирована для проведения эксперимента по трансформации в короля демонов, который проводился в подземелье Алманы.

И те, кто стоит за этим... Ассоциация Чародеев.

Организация магов, обладающих колоссальным влиянием здесь, на континенте Кентавра.

В мире, где всё вращается вокруг магии, а маги обладают большой властью.

Именно двенадцать мудрецов заправляют тут всем. Силы каждого из них достаточно велика, чтобы сотрясти континент.

«...Ну, в прошлой жизни я был первым номером среди них»

В прошлой жизни я присоединился к ним, даже зная, что они мои враги, всё, чтобы получить силу. И я взобрался на первую позицию.

Вот как мне удалось прочитать документы, державшиеся в строгой секретности от посторонних и узнать о том, что ассоциация связана с рождением королей демонов.

Большая часть документов этого времени были утеряны, но... Полагаю, они были спрятаны другими мудрецами, кто обладал некоторой властью.

«...На этот раз я уничтожу их на корню»

В будущем я был всегда на шаг позади королей демонов, никогда не знал наверняка, где они появятся.

Но здесь, в прошлом, я остановлю их до того, как они успеют родиться. Я сделаю так, чтобы рождения королей демонов никогда не случалось.

Это означает, что в этот раз я пойду против Ассоциации Чародеев.

Двенадцать мудрецов, что были моими товарищами, станут мне врагами.

Но я не переживаю.

«...Я сотворю мир, где не будет королей демонов»

С этими мыслями, вертящимися в моей голове, я лёг в кровать.

На этом мой первый день в прошлом подошёл к концу.

http://tl.rulate.ru/book/73155/2366234