Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 16: Типа, ну крч ты понял

Прив. Кароч, эт я, чоткий поцык.

Ну дык чо, вот так вот.

Иду я знач по лесу, вот.

Побазарить пацаны позвали, так.

Ну и вот так вот, иду, значит.

Оп, а тута на дороге разборочка намечается походу - народец здешний вижу подтянулся, тип.

Ну, тип, гопаны здешние.

Так вот, вижу, значит.

Гопаны окружили девку какую-то.

Ну я тип, чоткий, хоть и чутка робкий.

Стою, значит.

Ну, тип, подошли они к ней. Подкатывают.

Да кто так пикапит то?!

Идиоты!

Пикапить нужно не так! Нужно...

Ой... Они потянули свои, эти, тип, руки.

Блина, за жиробасом не видать...

А? Что за атмосфера-то?

Они, это, застыли?!

Нет!

Чё?!

Чё такое-то?!

Куле они-то так бегут?!

Эээ, тип, да че такое?!

Это она?

Я позырил - да всё норм, стоит, как стояла, ток руки опускает...

Че за керня?!

Это она из всех так?

Кто она?

От кого они могли так сирануть?

Я заметил, что сзади меня стоит какой-то чувак.

(Кстати говоря, чувак - это вроде кастрированный баран или верблюд... Прости, что так тебя назвал, чувак.)

Я обернулся на него.

Эй, там! Упс, он же меня не слышит...

Я помнил его пальцем.

Пля!

Она мне показывает, тип, "подходи"! Она думает, я с ними заодно?!

Нет! Я слишком чоткий, чтобы умирать!

Иди-ка ты накер!!

Он слинял еще быстрее бандитов...

Странно... Он же не видел моего "лица"...

А, пофиг. Пора валить отсюда.

Я поднял правую руку вверх и улетел как суп*рмен.

Да.

Подняв уровень телекинеза, я могу поднять доспехи в воздух!

Тем более кожаные.

Я лечу по небу, облетая птиц.

Красота... Наверное.

Уклонение от снаряда в воздухе!

[Обнаружена угроза!]

Опознать.

[Анализ...

Противник: Стая голубей]

Джарвис, запускай вспышки!

[Орудие отсутствует]

Активировать пулеметы!

[Пустой боезапас]

Уклоняемся!

Ускорение!

[Максимум скорости]

Нас преследуют!

[Маскировка включена]

[Внимание: обнаружен альфа-голубь.]

[Недостаточно энергии]

[Маскировка отключена]

Твою мать!

Мы падаем!

БУММММММ!!!

Так, вроде, броня не пострадала.

Хотя накидка теперь выглядит еще более потрепанной.

Но что это?

Впереди показался город!

Ой?

На чем это я сижу?...

Эм...

Прости маг.

Впрочем, если ты такой, как и тот, то тогда все в порядке.

Давайте его облутаем.

Книга, порванный пр*зик и тридцать серебра...

Не густо.

Пожалуй, книгу и серебро я оставлю себе....

Ого, так это книга заклинаний!

Так, страница... Шестая.

'Заклинание против запоров средней тяжести'... Не то.

'Как починить сломанный башмак'... Не из этой оперы.

'Настоящее имя Владимира Владимировича'...

Не интересно.

'Кастрация собак для чайников'...

А это точно книга заклинаний?

Ах, это был газетный листок в книге...

Так.

Вот, нашел.

То что надо.

'Заклинание чревовещания'.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2038290