Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 17: Голос

Окей.

Я слез с мага и отправился к городу.

По дороге изучаю заклинание.

Бла, бла бла бла бла бла бла, бла бла бла, бла.

Ага, ясно.

Куйня какая-то.

Тут нет нормальной инструкции?

Ох... Ладно.

Бла бла, бла бла бла, бла бла бла бла бла бла.

Так, собираем ману и произносим заклинание: Плюм....

Пля. Пля пля пля пля.

Какое накуй произносим?

Плять, и что теперь делать?

Ладно, ищем.

Так...

И тут...

А вот здесь...

Нашёл.

"Создание магических кругов."

Бла бла бла бла, бла бла.

Хорошо.

Я нашел заклинание очистки и стер с себя краску.

На освободившееся месте я нацарапал нужный магический круг.

Блин. Неприятно.

Хорошо, активация...

[Приобретена способность чревовещания]

"Раз, два, три..." - послышался педиковатый голос как у бурундука.

Да пляха муха, не то.

Но я уже нацарапал заклинание на себе. Его не стереть... По крайней мере еще месяц.

Надо бы тогда чуть подправить что есть.

Добавим линию вот здесь...

"Алле?"

Тьфу, чуть не обосрался... Если б мог.

Это ж плять, Дарт Вейдер...

"Люк, я твой отец... Я принес тебе пи*дец."

Не, не то. Но чёт стремно что-то снова менять.

Ладно уж.

Так, кружок сюда...

"$&--__:-:+&++!;?&:&:!!"

Фак.

Это настолько грубо, что небеса зацензурили это...

Нет. Я не хочу разговаривать одними матами...

Еще раз!

"Йоу, йоу, нигга йоу, мазафака бич

Ю э пиг, факин пиг, скримминг виз май спич..."

Эээ... Я что, теперь буду вечно рэп зачитывать?!

А что, неплохо...

Нет!

Не то!

Так. Вроде получилось.

Я подошел к воротам. Стража оглядывалась на меня, но не увидев оружия, проигнорировала. Тем более, что плащ потрепан.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2038293