Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 7.5: Интермедия 1

Привет, я Бог.

Я управляю маленьким, но интересным мирком.

Может вы не поверите, но самый необычный, выдающийся и странный его житель - это обычный кусок кварца.

Да, я знаю. Это странно.

Но это не моя вина.

Я вообще тут не при чем.

Просто какой-то камень с больной психикой... Для камня.

Когда я рассказал о нем другим богам, они лишь смеялись. Один даже предложил подстроить все так, чтобы потом из него сделали дил...

Впрочем я не хочу это повторять. Не то место, не то время.

Но что меня действительно удивляет, так это то, что он думает много непонятных вещей.

Я сам не знаю, откуда он их взял.

Но не похоже, что придумал.

Кстати, сейчас он в пещере с драконом...

Это не я сделал, честное слово!

Он сам умудрился врезать дракону по башке.

Клянусь, если он оттуда благополучно выберется, то я сделаю ему подарок.

Однако, он действительно удивляет.

Потому что он камень.

*Песня камня валяющегося в канаве:*

Виновата ли я,

Виновата ли я,

Виновата ли я, что лежу?

Виновата ли я,

Что мне было насрать,

Когда мозг доставали ему.

Поднимал и бросал,

Поднимал и бросал,

Меня злобный зеленый урод.

А я верила все

Да и падала вновь,

Матерясь как ослепленувший крот.

Ой ты мама моя,

Ой ты мама моя,

Забери поскорее домой.

Ночью звёзды горят,

И кровати скрипят,

Ночью гоблинов

В мясо рубят.

Виновата сама,

Виновата сама,

Что отдалась так быстро ему.

А меня он поднял,

На лет тридцать занял,

Зашвырнув в бесконечную тьму.

Виновата ли я,

Что забрали меня,

Что кусок отрубили тогда?

А потом потрясли,

И сосуд, где несли,

Тут со мной коротает года.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2036338