Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 7: Перемены

Не проходи мимо, путник.

Присядь, отдохни.

Вот так.

Вытри своей жирной жопой это долбаное птичье дерьмо.

Бедные деревья, как я их понимаю...

Собаки - зло.

Птицы - зло.

Люди - ... Люди долпаёпы, как я недавно убедился.

Добрейший вечерочек, дорогой друг.

Хотя сейчас утро, но мне посрать.

Спросите, почему мне не было посрать, что меня обгадили?

Ну, как бы... Это мне должно быть посрать, но насрали всё же на меня...

Неважно.

Лежу тут, скучаю. Может лучше было бы оказаться в лаборатории этого ученого? Было б веселее.

Лежал я, лежал...

Прошло где-то два года. И пока я решал быть или не быть...

Произошло землетрясение!

Я начал с польки, потом профессионально перешел к казачку и наконец, божественно исполнил дабстеп.

И хотя вам это выглядело совершенно одинаково, но мастера не обманешь.

Разницы в частоте подпрыгивания, вектор движения и угол падения решают. Я надеюсь, ваш мозг не перегрелся от таких сложных понятий?

Радостно хохоча, я подпрыгнул еще раз, и...

Не приземлился.

Вот а фак?!!!

Я провалился в трещину в земле, появившуюся из-за землетрясения.

Бабушка, я лечу к тебе!

Бдум.

Нет... Не лечу уже...

Я врезался во что-то твердое.

Что-то твердое взревело как раненый тигр, только от этого рева у меня чуть трещины не пошли.

Ну да... С моей удачей... Я упал в подземную пещеру.

Прямо дракону по башке.

Сегодня без "потому что я камень".

Сегодня особенный день.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2035324