Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 6: Побег

Хохохо и маньяк в камине!

С новым днем вас!

Я трясусь в своем персональном ящике.

Я тут подумал, если в меня воткнуть меч, то я прославлюсь в легендах, как камень, в котором меч? И какой-нибудь пацан по имени Арти не придет насиловать мою спину, пытаясь его вытащить?

А я такой:

Нет, помедленней! Он ведь так глубоко! Будь со мной нежнее! Сходи съешь Нестле!

Кхм.

Что-то я уж совсем заскучал.

Оп!

Я совершил супер сложный акробатический прием, под названием "прыжок камня на два сантиметра и тридцать миллиметров!"

Это великолепное достижение, учитывая, что я не могу двигаться.

Кстати, об этом. Мне тут вспоминается история, про куклу женщины в полный рост, которая обладала сознанием, но не могла двигаться.

И однажды её нашел какой-то парень, и он...

Ну, мне это не грозит. А то чую, кто-то предложил богу, чтоб из меня кое-что интересное сделали... Шалунишка...

Итак, мне снова скучно.

Хотя я камень.

Ого! Телега перевернулась, и мой ящик упал и разломался! А моё прекрасное круглое(с недавних пор) тело покатилось в канаву!

Похоже, у ученого проблемы. Его окружили какие-то средневековые гопники и пытаются отобрать мобильн... То есть деньги.

Ну, что ж, меня это не касается.

Получай мою мстю, за то, что со мной сделал!

Хорошо. Теперь я стал как нормальный камень.

Лежу в канаве, думаю о всякой ерунде...

Что будет, если пришить страусу третье яйцо? Будет ли ему неудобно бегать? А, стоп, у него же нет яиц. Вернее есть, но такие большие, что...

Тьфу,не то.

Что ж. Я свободен как птица...

Что только родилась.

И что никогда не научится летать.

Хотя нет, стоп. Я же из древнего мистического рода обычных камней. Может у меня пробудятся особые способности? Бог, прошу! Пусть мои фантазии станут явь... Тьфу, прошу, забудь то, что я сейчас сказал. Сотри это из своей памяти и никогда не вспоминай!

Если я не самый больной на свою твердую голову камень в этом мире, то это просто великолепно! Если же нет, то... Плевать.

Будь, что будет!

Все же, я просто камень.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2030392