Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 2: Ай!

Ай! Ай! Ауч!

Прекрати, придурок!

Прекр... Ай!

Этот гоблин пытается разбить мной голову какого-то мертвого человека. Ай!

СлушАй, мне же не приятно, когда меня бьют!

Я же камень! Тьфу, нет, камень! Ауч!

Я могу потрескаться!

Я уже разломался один раз, когда упал, вылетев из мамы.

Ау! Частички меня, где вы?! Вашу часть избивают! Ай!

Блин, крепкая же черепушка у этого пустоголового фермера! Ай!

Да, фермера! Да пустоголового! Я даже слышу этот звук пустоты внутри! Ай! Фермер, это ты меня специально так наказываешь?

Этот гоблин устал.

Нет, я конечно рад разнообразию, но это тоже очень... Скучно.

Ауч!

Вы думаете, я чувствую боль?

Нет! Я просто произношу этот звук. Для вас, дорогие хрен знает кто вы там и как вы там меня слышите, а может и не слышите, но, ай, разговаривать с кем-то в своей голове ведь неплохой способ борьбы со скукой, не так ли?

Хотя стоп, я же не чувствую скуки.

Ведь я камень.

Опа. Наконец эта супер твердая бошка раскололась!

Слышь, гоблин, ты ахуел? Еще раз бросишь, и я за себя не отвечаю!

... Ну да, ведь и так ясно, что ничего я не смогу сделать.

Ведь я камень.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2016118