Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 1: Привет

Здрасте.

Я камень.

Меня зовут... Камень.

И я лежу тут уже давным давно. Аж с самого появления этой горы.

Гора - это моя мама. Когда-то она была маленьким вулканчиком. Потом он извергся и выплюнул меня. А я упал, и теперь я камень.

Ну... Это всё. Камень я, больше ничего рассказать не могу.

Хотя не, могу.

То, что происходит около меня.

Глаз у меня нет, да и ушей тоже.

Но я камень. А значит мне насрать на биологию.

Так вот.

Тут почти нихрена не происходит. Лежал я тут эдак 575546 лет, семь месяцев, три дня, пятьдесят четыре секунды, двадцати одна миллисекунда и четыреста двадцати две наносекунды, и вдруг...

Ничего не произошло.

Интересно, правда?

И мне тоже.

Потом кстати пришли монахи. Они залезли на маму и построили там свой храм. Только мне его отсюда не видно.

Также тут проходили и другие люди. И уходили. А некоторые не уходили... Но и на маме их больше нет.

Что ж.

Наступает ночь. Скоро прилетят орлы в свои гнезда. Я смогу взглянуть на них на пару секунд. Круто.

О, смотрите, кто-то идет!

Это... Гоблин?

Эээ, ты чё,  обозрел, я не понял?

Живо верни на место!

Хотя стоп.

Пусть несет.

Зато новое увижу.

Хотя интереса у меня все равно нет.

Ведь я камень.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2013564