Готовый перевод RWBY: Fireborn / RWBY: Рожденный огнем: Глава 14: Грязные дела (2)

???: "Бу".

Логан: "Черт!"

???: "Ты целуешь свою маму - ВАУ!"

Логан, который прятался в кустах, изо всех сил ударил ногой в стойке на руках. Человек, который схватил Логана за плечо, едва увернулся от удара Логана, и тот лишь задел его подбородок. Логан перекатился вперед, и человек отшатнулся назад. Когда Логан и человек пришли в себя, они уставились друг на друга, изучая друг друга.

Человек изучил, как выглядит Логан. Ребенок лет 10 или 11 с ярко-рыжими волосами, которые выцвели до блестящего золота на кончиках. В будущем можно было увидеть, что его лицо будет довольно красивым. Обтягивающая алая рубашка, мешковатые джинсы и пара поношенных ботинок; можно было видеть, как рубашка демонстрирует его плотно набитые мышцы. Для человека самым странным зрелищем были глаза ребенка, они были голубыми с серыми крапинками в них. В целом, парень был довольно красив.

Логан осмотрел вновь прибывшего человека, стоявшего перед ним. Как он и предполагал, это был один из близнецов Бранвен, и, как назло, это был Кроу. Его седеющие черные торчащие волосы, тусклые красные глаза и легкую щетину вдоль линии подбородка нельзя было спутать ни с кем другим. Наряду с красным потрепанным плащом он носит серую парадную рубашку с длинным хвостом, черные парадные брюки и черные парадные туфли. Его оружие, "Предвестник", висело у него на поясе за спиной.

Кроу: "Эй! Осторожнее, малыш! Это причинило бы боль любому другому, если бы не я."

Логан: "Извини, я не ожидал, что кто-то подкрадется ко мне сзади". начал Логан, когда потерял бдительность. - Слава небесам, это Кроу. Если бы это был Рэйвен, я был бы мертв, если бы встал после этого удара", - подумал Логан, начиная отряхиваться.

Кроу: "Нет проблем. Кстати, его зовут Кроу. Но я должен признать, что у тебя чертовски хорошие рефлексы для человека твоего возраста. Ты готовишься стать Охотником?"

Логан: "Логан. И да... Что

-то в этом роде". Кроу: "Ты хочешь сделать что-то плохое, малыш?"

Логан: "По "определенным причинам" я опоздаю на поступление в академию для начинающих".

Кроу ничего не сказал и просто пристально посмотрел Логану в лицо. Его глаза сверлили Логана. Его глаза говорили Логану, чтобы он все рассказал.

Логан: "Вот что я тебе скажу. Я скажу тебе почему, ЕСЛИ ты скажешь мне, почему ты здесь, Человек. Договорились?"

Кроу выглядел удивленным моей сделкой. Судя по выражению его лица, я не понимал, что Логан не был человеком. Подумав об этом некоторое время, Кроу согласился на сделку.

Кроу: "Хорошо, но сначала, почему ты назвал меня Человеком? Разве ты тоже не один из них?"

Логан: "Я не такой. Хотя я и не выгляжу так, я Фавн. Фавн ястреба, если быть точным." сказал Логан, снимая рубашку, чтобы насладиться размашистыми каракулями, которые были его крыльями в форме татуировки. Он научился изменять рисунок, размер и форму после месячной практики.

Кроу: "Это твои "КРЫЛЬЯ"? Малыш, мне неприятно тебя огорчать, но это татуировки...Почему у тебя татуировки?"

Логан: "Лучше быть с ним откровенным, он один из немногих людей, которых я знаю, которым могу доверять".

Логан вздохнул. С очень хорошо разыгранной борьбой крылья Логана медленно отделились от его спины и сформировались в полный размер. Как только они были полностью вытянуты, их длина растянулась до полных 12 футов. Логан продолжал вести себя так, как будто это было утомительно и больно, даже дошел до того, что упал на колено от боли. Немного отдышавшись, Логан встал.

Кроу: "... Неважно..."

Логан: "Извините за эту демонстрацию. Держать их в тесноте какое-то время чертовски больно."

Кроу: "Я вижу. * Делает глоток из своей фляжки.* Я здесь, чтобы проверить, что сказала Гира Белладонна из Куо Куана о том, что несколько Охотников сражались с необычным Гриммом."

Логан: "А, вы, должно быть, здесь из-за "Властелина Гримм"."

Кроу: "Малыш, как ты узнал? *Кроу сжал свое оружие. * Гире было сказано никому не рассказывать об этом, пока я не доберусь сюда."

Логан: "Успокойся, ладно, Птичий мозг? Я знаю, потому что я был тем, кто нашел орду, которую он возглавлял."

Кроу: "Тебе лучше начать говорить, малыш". - сказал Кроу после того, как понял, что Логан говорит правду.

Логан: "Это займет некоторое время. Иди и поговори со мной. Я сам направляюсь в Куо Куана. Вы получите рассказ из первых рук без необходимости слышать его из вторых рук".

Кроу: "Это сделает все намного проще. *Отхлебывает из фляжки* Кстати, что ты делал в той долине?"

Логан: "Тренирую свое подобие. Валуны в этой долине чрезвычайно твердые и представляют собой отличные тренировочные мишени."

Кроу: "Ха, каково твое подобие?"

Логан: "Я не совсем уверен. Я могу контролировать пепел и немного огня, но я уверен, что это все. Во всяком случае, я думаю, что у меня есть около 35, может быть, 40% от того, что можно использовать. Я даже не уверен, на что я в полной мере способен".

Кроу: "Зачем мне все это рассказывать? Я мог бы быть бандитом, насколько ты знаешь."

Логан: "Кроу. Я доверяю своей интуиции. Я могу сказать, что под вашей внешностью скрывается добрая и щедрая душа."

Кроу: "Твоя интуиция, да?" - сказал Кроу, делая глоток из своей фляжки. "Судя по тому, как он держится, он похож на миниатюрного Озпина".

Логан: "Но мне нужно очень быстро кое-что забрать". Сказал Логан, подходя к случайному кусту.

Кроу: "Что?" - спросил Кроу, наблюдая, как Логан продирается сквозь кустарник, в котором он находился.

Логан: "Просто кое-что, что я нашел застрявшим в Альфа-Медведице. Это должно быть где-то здесь... Нашел его!"

- крикнул Логан, вытаскивая [Черную орхидею] из куста, он положил ее туда, когда начал искать. Кроу поднял брови, когда увидел клинок и его уникальный дизайн. Кроу подошел ближе, осматривая длинное оружие в руках Логана.

Кроу: "Я никогда не видел такого оружия. Это прекрасно. Это скорее произведение искусства, чем оружие. Вопрос в том, можно ли его вообще использовать."

Логан не ответил Кроу, а направился к дереву. Оказавшись перед ним, он медленно вытащил 90-сантиметровый клинок из ножен с относительной легкостью. Тонкий след дыма тянулся за кончиком лезвия, когда оно двигалось. Без предупреждения Логан начал размахивать мечом с хорошо сбалансированными замахами и ударами. Для Кроу это было так, как будто Логан был создан для оружия. Это было так, как если бы Логан танцевал, а оружие было его партнером по танцу.

Когда Логан двигался, размахивая [Черной орхидеей], он начал рубить случайные деревья, кусты, кустарники, саженцы, действительно все, что попадало в его поле зрения. С каждым порезом, порезом или взломом; все, на что была нацелена цель, было уничтожено. Одним прыжком Логан нанес направленный вниз диагональный удар по дереву, перед которым он начал. Тонкая струйка дыма следовала за каждым его движением. Как только Логан приземлился, он подошел к тому месту, где были брошены ножны, поднял их и вложил меч в ножны, когда дерево с громким треском упало позади него.

Кроу: "Эээ.....Малыш? Ты уверен, что ты все еще "тренируешься"? Черт возьми, я несколько раз терял кончик этого меча. Большинство Охотников даже не могут так двигаться. Это даже не говоря о том, что это совершенно неизвестное им оружие. Отдайте его мне, и я гарантирую, что самое большее, что я могу сделать, это беспорядочно размахивать им! Как, черт возьми, тебе это удалось?"

Логан: "На самом деле я не уверен, я просто позволил своему телу двигаться так, как оно хотело. Бывают моменты, когда я просто знаю, как двигаться. Я не могу толком это объяснить. Если бы мне пришлось выразить это словами... Может быть, "Инстинкт"?"

Кроу: "Забудь об этом. Я недостаточно хорош для этого. *Отхлебывает из своей фляжки X2* Теперь ты знаешь, почему я здесь. Что значит "что-то вроде этого"? Я могу сказать, что в этом нет ничего законного. Выкладывай."

Логан: "У тех двоих, что сражались с ордой, но погибли из-за Повелителя Гриммов, был ребенок. Мать ребенка рассказала мне об этом на последнем издыхании. У меня были только смутные подробности о ее внешности. Но я нашел девушку с похожей внешностью. И то, что я нашел на ней, это..."

Логан просто закрылся при мысли о прошлом Нео. Кроу смог понять намек на то, что он нашел. Кроу просто подошел к Логану и положил руку ему на плечо. Логан глубоко вздохнул, чтобы успокоить нервы, и начал снова.

Логан: "Ее зовут Нео. Ее полное имя - Неаполитанка. У нее бледный цвет лица и уникальные трехцветные волосы, которые являются естественными. Розово-коричневый с белыми полосками в розовой части. Ее детство было таким... "Грубый"... чтобы красиво выразиться."

Кроу: "Скажи мне".

Кроу все еще стоял там, положив руку на плечо Логана, и ждал. Логан уставился в землю, избегая зрительного контакта с Кроу. - начал Логан, но его голос дрогнул от отвращения и ненависти.

Логан: "Те, кто взял ее к себе, сначала были недовольны этим. Потом постепенно они начали ненавидеть ее из-за ее волос. Когда она выросла, они начали издеваться над ней. В 5 лет у нее уже были множественные переломы по всему телу, но не на лице. Это продолжалось до тех пор, пока ей не исполнилось 10 лет, затем они попытались продать ее за деньги в качестве рабыни группе "менее нежелательных людей". Это случилось в прошлом году, Кроу. После этого "нежелательные" и те, кто ее приютил, были найдены мертвыми."

Кроу был ошеломлен. На его лице отразился шок, затем отвращение и ненависть. Его хватка на плече Логана усилилась, прежде чем он заговорил.

Кроу: "Они "ПРОДАЛИ" ее как с** рабыню? Она всего лишь ребенок!"

Логан: "Пытался", Кроу. Я копнул довольно глубоко и обнаружил, что произошло. Когда они срывали с нее одежду, она открыла свое подобие. Я не совсем уверен, что произошло после этого. Все, что я смог выяснить, это то, что "нежелательные" были убиты, а позже и те, кто ее приютил."

Кроу: "Черт... *Осушает свою фляжку* Все это случилось, и никто ей не помог... Я понимаю, почему ты это сказал. У меня есть кое-какие связи, я посмотрю, не смогу ли я найти ее сам. Ни один ребенок не должен жить такой жизнью".

Логан схватил руку Кроу, которая лежала у него на плече, и крепко сжал ее. Ни один из них не был доволен этой историей с тем, что случилось с Нео. Этим простым жестом они обменялись бесчисленными словами.

Логан быстро убрал руку Кроу, повернулся и положил [Черную Орхидею], которая была у него в руке, себе на плечо. Аура вокруг него полностью изменилась, пытаясь рассеять установившееся мрачное настроение. Пройдя несколько шагов, Логан обернулся и окликнул Кроу.

Логан: "Хватит об этом. Давай пока оставим это между нами. Другим не нужно знать. *Ухмыляясь* А теперь давай! Куо Куана совсем немного изменился! Я сомневаюсь, что ты узнаешь его раньше!"

Кроу был удивлен быстрой сменой настроения Логана, но согласился с этим, чтобы уйти от удручающей и раздражающей темы. Даже он не хотел сейчас слишком зацикливаться на этом. После быстрой пробежки, чтобы догнать Логана, Кроу начал говорить.

Кроу: "Что случилось?"

Логан: "На самом деле много чего. Я не хочу испортить сюрприз. Но я могу сказать вам, что произошли большие перемены".

Кроу: "Ха! Надеюсь, ты не лжешь. Я слышал, что много чего происходило, но на самом деле ничего не было объявлено. Самое большее, что я слышал, это то, что "Белый Клык" по какой-то причине резко изменился."

Логан: "Возможно, я имел к этому какое-то отношение..."

Кроу: "Я в этом не сомневаюсь. Судя по тому, как ты держишься, я подумал, что тебе было по крайней мере 50 или 60, когда я впервые встретил тебя. Кстати, сколько тебе лет?"

Логан: "Мне скоро исполнится 11. Через полтора месяца, если я правильно помню сегодняшний день."

Кроу: "Ты просто немного старше моей младшей племянницы!"

Логан: "У вас есть племянницы и племянники?"

Кроу: "Всего две племянницы. Самой младшей только что исполнилось 10 лет, ее зовут Руби Роуз. Старшей 13 лет, ее зовут Ян Сяо Лонг."

Логан: "Почему у меня такое чувство, что Руби - милая, невинная девушка, а Янг - смутьян?"

Кроу просто начал смеяться над Логаном. Успокоившись, Кроу объяснил, что Логан был совершенно уверен в своих чувствах. Затем он объяснил выходки, в которые Янг постоянно ввязывался. Затем Логан рассказал Кроу о своих сестрах. Об их угоне и всех неприятностях, в которые они попали. Они продолжали разговаривать, пока шли к Куо Куана.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Кроу: "Малыш? Мне жаль, что я когда-либо сомневался в тебе."

http://tl.rulate.ru/book/73128/2012665