Готовый перевод RWBY: Fireborn / RWBY: Рожденный огнем: Глава 13: Грязные дела

Логан: "ШЕСТЬ ДОЛБАНЫХ ЧАСОВ!" - крикнул Логан, когда он, наконец, расколол покрытый льдом валун и сформировал пыль из драгоценных камней, которая была внутри него.

Драгоценный камень по форме напоминал сапфир, но его внешний вид был чем-то не от мира сего. Хотя сапфир был похож по размеру на "Огонь дракона", он обладал холодной красотой. Поверхность отливала металлическим ледяным голубым блеском. Внутри был волк, стоящий и воющий на луну. Вокруг него, казалось, постоянно кружился арктический туман, как будто вокруг волка бушевала снежная буря.

Логан: "Если на лед ушло столько времени, а на огонь - пять часов... Я БУДУ ЗДЕСЬ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ!.... подождите... Система?'

{Да, Хозяин?}

Логан: "Могу я просто взять валуны в свое [Хранилище пустоты] и попросить вас обработать их?"

{Нет. Поскольку они слишком сильны, чтобы вы могли это сделать в настоящее время. Плюс, судя по моему сканированию, потребовалось бы по крайней мере несколько дней, чтобы отколоть кусочки, если бы Хост мог.}

Логан: "Ну, по крайней мере, попытаться стоило. Теперь о названии для этого. Хм, я дал "Огню дракона" свое название из-за его характеристик. Здесь есть волк, так что... "Сердце Фенрира" кажется правильным. Волчий мотив придает ему непревзойденный вид по сравнению с другими сапфирами и дополняет название. Далее, давайте перейдем к гравитационному. У меня такое чувство, что это будет труднее всего. Система, пожалуйста, сообщите мне, если я перейду дорогу другому, пожалуйста.'

{Подтверждено}

Логан: "Спасибо. Теперь я полагаю, что это было к востоку отсюда и тоже недалеко от пещеры."

Логан пошел на восток, подальше от огромной кучи льда, которая окружала его. Время, которое он потратил, откалывая валун и лед, было ясно как божий день. Пока Логан шел, долина была совсем рядом с ним, как будто не мешала ему идти. Это было мирно. Хотя вскоре это было прервано звенящим звуком, донесшимся из кармана Логана. Вздохнув, Логан достал свой телефон, чтобы посмотреть, кто это был.

Логан: "Привет, папа. Что случилось?"

Азраил: "Логан! Эй, в Куо Куана произошел инцидент. Я здесь с Софией, Гирой и Сиенной. Несколько фавнов, которые объединились с некоторыми контрабандистами, попытались доставить довольно много оружия и припасов остаткам террористической группировки "Белый клык". Дело в том, что их нанял Роман Торчвик. Проблема в том, что они сказали, что их брокером был некто по имени... "Кенни", скорее всего, псевдоним. Брокер будет иметь дело только с одним из них лично. Остальным приходится иметь дело со средним человеком. У нас есть тот, который будет иметь дело с брокером лицом к лицу. Проблема в том, что это ребенок".

Логан: "Ребенок?"

Азраил: "Да, ребенок. И что самое худшее? Он твоего возраста и может сойти за тебя, если бы цвет волос был таким же."

Логан: "Дай угадаю. Вы хотите, чтобы я выдал себя за этого ребенка и попытался узнать их планы. Что-нибудь еще?"

Азраил: "Клоуз, нам нужно, чтобы ты встретился с брокером и получил платеж. Команда "Черных клыков" будет ждать, как только вы это сделаете. После этого ваша задача будет заключаться в том, чтобы помочь отключить все без исключения средства защиты, которые есть у брокера. Тогда ты должен вернуться. Больше не надо. Не меньше. И никаких "но". Я ясно выразился?"

Логан: "Мама прямо за тобой?"

Азраил: "Логан, как бы я тебе ни доверял, это не смешно. Хотите верьте, хотите нет, но София была единственной, кто подумал об этом. Все были удивлены, когда она это сделала. После объяснения ее плана, излишне говорить, что мы были удивлены. Это осуществимо и будет работать без сучка и задоринки".

Логан: "Хорошо. Я буду...

[Начало миссии!]

Азраил: "Логан?"

Логан: "Извини, перезвоню тебе через некоторое время. Пока"

Логан быстро повесил трубку. Логан отреагировал так быстро, как только мог, и вскарабкался на ветку дерева, доставая [Лук Хищника]. Там, где он когда-то стоял, образовался кратер, образованный массивной, покрытой черным мехом рукой. То, что стояло позади Логана, было очень, очень большой Альфой Медведицы Гримм. А за ним стояла небольшая армия из двадцати или около того других урсов. Вздохнув, Логан посмотрел на задание, которое ему дали.

[Миссия: Победите всех Урсов за 5 минут. Награда: Таинственное создание] {Оставшееся время: 4:55}

Логан: "Это будет быстро".

Логан бросил взгляд на лук в своих руках и с радостью заметил, что он может выбрать, какую стрелу он хочет использовать из серии игр. Выбрав стреляющие в воздух наконечники, Логан натянул лук на малом весе и выстрелил в толпу урсов. При ударе стрела взорвалась и с легкостью уничтожила 5 человек. Выпустив еще 4, убили всех, кроме Альфы Медведицы. Затем Логан переключился на супертермит и воткнул стрелу ему в голову. Логан наблюдал, как Медведица тщетно размахивала руками, пытаясь отмахнуться от стрелы, которая таинственно пищала. После более громкого, чем обычно, звукового сигнала стрела взорвалась и снесла половину тела Медведицы.

[Задание выполнено! Оставшееся время: 4:38] [Презрение к наградам]

Пока Логан гадал, что может содержать таинственное письмо, он вспомнил, что прервал своего отца на середине разговора. Пока он раздумывал, что ему сказать, чтобы он не раздражался, перед ним появилось деревянное создание.

Логан: "Система, что это такое?"

[ответ. Создание перед Хостом - это таинственное создание из миссии. Из-за своей природы он не может быть сохранен в {Void Storage} хоста. Затем он предстал перед Хозяином.]

Логан: "Приятно это знать. В следующий раз, когда какая-нибудь награда будет такой, пожалуйста, подождите, пока я не останусь один, чтобы раздать ее. Я предпочел бы не объяснять это никому, кто это видит.'

[Принято.]

Логан: "А теперь давайте посмотрим, что такого особенного в этом творении".

Логан осторожно приближается к созданию, как будто это бомба, которая вот-вот взорвется. Внимательно осмотрев пять его сторон, Логан не обнаружил в нем ничего необычного. Покачав головой и вздохнув про себя, Логан сказал.

Логан: "Что я делаю? Не похоже, что это взорвется на мне, не так ли?!?"

[....Скорее всего....]

Логан: "Я собираюсь притвориться, что не слышал этого сообщения. Что ж, время взбеситься или заткнуться. -

Логан сделал шаг назад от двери. Сделав решительный шаг вперед, Логан изо всех сил ударил ногой по верхней части стола. Результатом стало то, что создание сломалось, как будто оно принадлежало старой игре, поскольку оно разбилось вдребезги с отсутствующими большими кусками. Как только обломки были убраны, Логан получил уведомление.

[Поздравляем Ведущего с получением следующего: Черная орхидея]

[Черная орхидея: уникальный нодачи с дымчато-серой и черной окраской. Средняя по длине нодачи, его уникальная особенность заключается в том, что при взмахе за ним остается тонкий след дыма. Опытные пользователи могут использовать это в своих интересах, сражаясь более чем с одним противником. Когда аура вводится в клинок через рукоятку, появляется облако дыма, которое скрывает только тех, кто находится внутри него, за исключением владельца.]

Логан: "Ха.... Аккуратный. Хоть я и не слабак, но умею ценить хороший клинок. Более того, его способность очень сильна. При правильном использовании он идеально подходит для убийцы. Может быть, я могу отдать его Блейку? В конце концов, она когда-то была наемным убийцей, прежде чем я изменил исход "Белого Клыка". С ее внешностью это оказало бы ей огромную поддержку. Черт возьми, если она будет больше практиковать свое подобие, она сможет создать надежного клона, который сможет сражаться с ней. Прямо как тот оранжевый ребенок из того глупого аниме про ниндзя.'

Логан: "Дерьмо! Папа! Я забыл о нем!" - крикнул Логан самому себе, поспешно перезванивая отцу."... Привет, пап! Я вернулся!

Азраил: "Логан!?! Что случилось?!"

Логан: "Извините! Из ниоткуда появилась Медведица и напала на меня. Мне пришлось прервать звонок из-за его размера и скорости."

Азраил: "Понятно...*Вздох* Логан, сделай мне одолжение, ладно? Как бы я тебе ни доверял, пожалуйста, не доводи меня до сердечного приступа. У меня и так достаточно забот с Эвой и Евой. София начала волноваться, когда ты так внезапно прервал звонок. Гира и Сиенна доверяют тебе достаточно, чтобы справиться с собой, если это касается Гримма, но София, она беспокоится о твоей безопасности."

Логан: "Я знаю, и я буду стараться изо всех сил. Но мир - непредсказуемое место. Кто знает, что это бросит на тебя или на меня?"

Азраил: "Он, он... Знаешь, иногда я задаюсь вопросом, сколько тебе на самом деле лет. Временами ты говоришь мудрые слова, мудрые не по годам."

Логан: "Мне скоро исполнится 11. Все, что я сделал по-другому, - это прислушался к тому, что говорят. С этого момента я разобрался в этом самостоятельно. Все, что я могу сказать, это: "Я - это я и только я, и я буду следовать своим собственным путем".

Из своего свитка Логан мог слышать сердечный, глубокий смех, исходящий от его отца. Вскоре последовал чмокающий звук. Улыбка медленно расплылась на его лице, когда он услышал, как его мать сделала выговор отцу за то, что он смеялся, не сказав им, что произошло. Логан рассмеялся над поведением своих родителей.

Логан: "Я скоро буду там. Мне придется остановиться у ручья, чтобы немного привести себя в порядок. Скоро увидимся."

Азраил: "Нет проблем, я дам им знать. *Шепот* Просто убедись, что то, что ты нашел, спрятано, хорошо? *Шепот*"

Логан: "Будет сделано, пока".

Логан повесил свой свиток. Когда Логан посмотрел в небо, он мог бы поклясться, что видел пролетающую черную птицу. Вспомнив о способности близнецов Бранвен, дарованной им Озпином, Логан быстро спрятал сапфир подальше. Делая его похожим на татуировку пепельно-серого цвета, чтобы лучше скрыть его. Затем Логан быстро помчался через долину так быстро, как только мог. Логан знал, что то, что хранила эта долина, было новым и неизвестным миру, и он предпочел бы пока оставить все как есть.

Логан начал пробираться сквозь редкие деревья, усеявшие долину. Вскоре они со скоростью вырвались из долины. Как только Логан вошел в лес, скрывавший долину, он снова начал пробираться сквозь деревья, но с большей скоростью, почти до такой степени, что можно было потерять его след, если бы они не были начеку или не наблюдали. Влево, Влево, Вправо, Влево. Логан двигался так, как будто за ним кто-то или что-то следило. Промучившись несколько минут, Логан активировал свой [Импульс ауры] и исчез. Быстро отступив назад, Логан спрятался, чтобы посмотреть, правда ли то, что он увидел. Чтобы посмотреть, не светит ли ему кто-нибудь из близнецов Бранвен.

Логан: "Если это один из них, то то, что произойдет дальше, зависит от того, какой из них. Если это Ворон, лучше всего убежать. Я не могу взять ее сейчас, я слишком слаб. Если это Кроу, у меня может быть шанс поговорить с ним. Посмотрим, знает ли он об этом Повелителе Гриммов или нет. И если смогу, узнай, не мог бы он поговорить с Озпином о том, чтобы принять меня, как только я покину Зверинец, чтобы заняться какой-нибудь "МОКРОЙ работой". Я знаю, что мне понадобится Озпин на моей стороне, если я хочу изменить исход этого мира.'

Логан подождал несколько минут даже после того, как его [Пульсация ауры] прекратилась. Минуты тикали, пока Логан ждал в кустах, ожидая, не следит ли кто-нибудь за ним. Прошло почти 15 минут, прежде чем Логан услышал шорох кустарника неподалеку. Затем он почувствовал руку на своем плече, и одна мысль промелькнула у него в голове.

Логан: "....Дерьмо....'

???: " Бу."

Логан: "Черт!"

http://tl.rulate.ru/book/73128/2012663