Готовый перевод The Strongest from the Asylum / Сильнейший пробужденный из психушки: Глава 5 : Красивый бантик

Семь часов вечера.

Психиатрическая больница Цинь Шань должна идти в ногу со временем, и именно поэтому директор собирает всех психически больных в комнате отдыха для просмотра новостей.

Некоторые люди считают, что это плохо и может привести к конфликтам.

Они считают, что больные не могут понять, что говорят в новостях. Если бы они поняли, они бы не были душевнобольными.

Но в любом случае.

Дин Хао привел убедительные доводы в пользу просмотра новостей в 7 вечера. По его словам, что с того, что они психически больны, они имеют право знать, что происходит в стране, в которой они живут.

Комната отдыха.

На экране раздался знакомый голос.

Каждый держал голову высоко поднятой и смотрел восторженным взглядом.

На экране появилась невысокая ведущая с короткими волосами.

-Смотрите, это моя жена.

-Это моя дочь, я кормил ее дерьмом и мочой.

(п.п: Больной извращенец^_^))

-Я договорился с ней о битве у озера в ночь полнолуния, но она не решилась прийти, слабая женщина.

Старик Чжан спросил:

-Ты знаешь ее?

Линь Фань спокойно ответил:

-Да, я ее знаю.

-Так кто она? спросил старик Чжан.

-Моя девушка.

Старик Чжан и Линь Фань безмолвно смотрели друг на друга.

Некоторое время спустя.

Старик Чжан серьезно кивнул головой:

-Я тебе верю.

Женщина-ведущая:

-Добрый вечер всем!

-Сегодня суббота, 29 февраля, смотрите сегодня......

Старик Чжан закатил рукава, недоумевая, его часы Rolex за несколько миллионов долларов показали, что сегодня 7 марта, но по телевизору сказали что сейчас 29 февраля.

Он поднялся, подошел к человеку в больших очках, и постучал его по плечу:

-Эй! Я только недавно купил у вас часы, а время не такое, как на телевизоре, похоже, что они сломались, вы можете на них посмотреть?

-Дай посмотрю. Человек в очках достал из кармана пиджака лупу, и внимательно осмотрел запястье старика Чжана:

-А, так они идут не в ту сторону, я сейчас отрегулирую их для вас, не волнуйтесь, вы наш миллионный VIP-клиент. Если еще раз возникнут проблемы, я отрегулирую их для вас бесплатно.

Мужчина в очках поднял палец вверх.

Плюнув на запястье старика Чжана, и стерев надпись "7 марта", он достал ручку и написал "29 февраля"

-Я всё исправил.

Старик Чжан внимательно посмотрел на него и удовлетворенно кивнул головой:

-Неплохо, это действительно хорошие часы.

По телевизору продолжали показывать новости.

Поскольку не появлялась девушка-ведущая, психически больные люди расстроились и один за другим стали засыпать.

Линь Фань сидел неподвижно, подняв голову, и молча наблюдал за происходящим.

-Монстр седьмого уровня Тайшань был убит нашим сильнейшим бойцом, а труп был отправлен в специальный исследовательский институт для препарирования, в надежде обнаружить слабые места монстра.

-Далее, еще один выпуск новостей: одна из нескольких главных средних школ в нашей стране, средняя школа Маошань, проводит набор студентов по всей стране, все желающие в возрасте до двадцати лет могут подать заявление в местное городское учреждение.

Линь Фань и старик Чжан вернулись в палату 666, оба лежали на своих кроватях и смотрели на белоснежный потолок.

-Я думаю, что меня обманули. жалобно сказал старик Чжан.

-Что случилось? спросил Линь Фань.

-Часы, которые я купил должны были быть А-класса. Но они постоянно ломаются, он обманул меня на миллионы долларов. Как досадно, но я не могу его побить, я могу только смириться с этим. Ааааа...... мне так плохо. Старик Чжан заплакал.

-Есть ли соевое молоко? Я хочу соевое молоко. сказал Линь Фань.

-Есть, я сейчас принесу. Старик Чжан открыл шкафчик у своей кровати и достал несколько банок соевого молока:

-Вот, Спрайт.

-Кола.

На улице было тихо, лишь изредка проскакивали звуки проезжающих автомобилей.

Двое мужчин лежали в постели, тихо потягивая соевое молоко.

Спустя некоторое время.

Раздался звук храпа.

На стене, в конце коридора висели часы.

23:59.

Тик, так, тик, так!

Секундная стрелка наконец соскальзывает на цифру 12.

Дзинь!

00:00.

Проходит 29 февраля.

Наступает 1 марта.

[Активирован следующий этап.]

[Цель: Чэнь Ян, потомок 199-го поколения создателя "Техники Тысячи Тренировок".]

[Миссия: Помочь Чэнь Яну стать человеком, над которым больше никто не посмеет издеваться в школе.]

[Передача физической силы: 100%.]

[Запуск!]

Рассвет!

Линь Фань открыл глаза. Его окружение было несколько непривычным. Он посмотрел налево и направо, но все было не так, как в психиатрической больнице.

Комната, как и одеяло, пахла очень хорошо.

Он приподнял одеяло.

После чего направился в ванную, дабы посмотреть в зеркало.

Он превратился в другого человека, с короткими волосами, с лицом бледного цвета, и в розовой пижаме из неизвестного Линь Фаню мультфильма.

-Он должно быть псих, как он может носить такую пижаму?

Линь Фань стоял перед зеркалом, и рассматривал себя некоторое время.

За дверью этой комнаты послышался голос.

-Янь-Янь, быстрее вставай, тебе нужно позавтракать и идти в школу.

В голове Линь Фана появилось множество чужих воспоминаний.

[Чэнь Ян! Ученик третьего класса средней школы, по прозвищу Маленький Ньянг Пао]

Линь Фань снял пижаму, и переоделся в уже сложенную школьную форму, после чего умылся в ванной, а когда он прошел в столовую, то увидел суетящуюся женщину средних лет, которая ставила горячую кашу на стол.

-Янь-Янь, ешь скорее и иди в школу. Твой отец придет в школу после обеда, чтобы обговорить твою ситуацию с учителем. Эти твои одноклассники позволяют себе слишком много, ты такой милый и дружилюбный, а они издеваются, я так зла. Но ты же тоже мужчина, ты не должен позволять себе подвергаться издевательствам. Ты должен знать, как дать отпор, понимаешь?

Женщина средних лет ворчала.

Линь Фань сидя за столом, смотрел на стоящую перед ним кашу. Не испытывая особого аппетита, он увидел возле тарелки чистое молоко, открыл крышку, вылил молоко в кашу и все испортил.

-Каша на соевом молоке.

На его лице появилась улыбка, его любимой вещью всегда было соевое молоко.

Линь Фань держал тарелку и медленно пил. Другие говорили, что он психически болен, но он знал, что он точно не больной, а те, кто это говорили, были больными. Но он не хотел спорить с этими жалкими людьми.

Сейчас он в другой стране.

Чтобы вернуться, нужно было выполнить задание.

Но в чем заключалась миссия?

Что я должен сделать, чтобы ее выполнить?

Я не понимаю.

Я считаю, что лучше больше не думать об этом.

Вскоре Линь Фань допил кашу, взял немного денег. И, согласно воспоминаниям в его голове, он сейчас должен идти в школу, он подошел к двери и уже собирался сам надеть ботинки, как женщина средних лет это увидела, поспешно отложила свои дела и молнией бросилась к нему.

-Янь-Янь, дай маме завязать красивый бантик на шнурках. Наверняка будет много девочек, которым ты понравишься, мой дорогой.

-Отлично, Янь-Янь, посмотри, хорошо ли выглядит этот бантик?

Женщина средних лет была матерью Чэнь Яня, она смотрела на Янь-Яня с ожидающим выражением лица, как будто хотела получить комплимент.

Линь Фань посмотрел на странную женщину, затем опустил взгляд на изящный бантик на туфлях и на мгновение погрузился в раздумья, после чего молча кивнул.

-Красивый бантик.

Женщина средних лет радостно поцеловала лоб Линь Фаня:

-Мамочка знает, что тебе очень нравится. В конце концов, когда ты был маленьким, они больше всего тебя интересовали. А сейчас, тебе лучше поспешить в школу. Будь осторожен.

http://tl.rulate.ru/book/73077/2012022