Готовый перевод Fate-In Time: Chaldea Alternative Records / Альтернативные Хроники Халдеи: Глава 6

Красная гончая рванула к горизонту, и вскоре оглушительный грохот прокатился по округе. Земля под ногами содрогнулась. Рыжеволосый мальчишка тут же призвал еще один чёрный клинок и выстрелил им, на сей раз уже без взрыва.

Широ уничтожил Монстра, смертельно ранившего его на другой линии времени. Ему даже приближаться к этой твари не потребовалось. Какое-то время он будто принюхивался, но в конце концов спрыгнул с дерева.

Лили беззвучно открыла рот, но потом закрыла его, совершенно ошарашенная. Теперь до неё медленно начало доходить, что ту смертельную рану Широ получил только из-за защиты Артурии-ребёнка. Если бы ни это, он бы спокойно разобрался с монстром подобным же образом.

— Артурия? Всё в порядке?

— А... Ага, — ответила Лили, старательно пытаясь успокоиться, но её глаза сами возвращались к огромному чёрному луку в левой руке Широ.

Он заметил... Ну конечно же он заметил, и сразу кивнул с серьёзным видом:

— Смотри, это мой лук, — произнёс Широ, демонстрируя оружие. — Он специальный, и из него я стреляю магическими мечами!..

Пояснение было "детским", таким, что любой ребёнок мог бы понять, но Лили уже не слушала. Будь она той наивной девятилетней девочкой, хватило бы и этого объяснения, но она была Героическим Духом. Слугой, призванной из своего времени, и сейчас "вселившейся" в тело ребёнка.

Лили знала: это не просто лук и "магические мечи". Это Благородный Фантазм. Ничто иное не может излучать подобную жажду крови. К тому же, перед выстрелом Широ произнёс слова активации, что только подтверждало её теорию. Возможно, это была какая-то семейная реликвия Эштонов... Нет! Это точно семейная реликвия Эштонов, ведь сэр Эктор называл их "потомственными Убийцами Чудовищ", и рассказывал, что они охотились на любых монстров.

Даже будучи ребёнком, Широ поддерживал честь своего Благородного Дома, однако сейчас Лили была озабочена вовсе не этим. Она не могла представить, через что должен был пройти ребёнок, чтобы завладеть Благородным Фантазмом с такой сильной жаждой убийства.

«Он потерял всю свою семью...» Пришло в разум Лили, в результате чего она судорожно поджала губы.

— Эй, если тебе не нравится мой лук, просто скажи, и я уберу его! — обеспокоенно окликнул Широ, одним взмахом развеивая оружие. — Видишь, его больше нет, и не надо так нервничать! Прости, если напугал! Я не хотел этого!

Лили торопливо помотала головой.

«Ох, это просто нелепо! Возьми себя в руки!.. Ты ведь взрослая, и не нуждаешься в утешении!..» 

— Э... Нет, я не испугалась! — пропыхтела она. — Просто задумалась о разных вещах...

Широ нахмурился:

— И о чём именно?

— О том, что сейчас небезопасно идти в лес, и о том, что ты не должен быть один!

Лили схватила Широ под руку и потащила его за собой, на выход из леса. Она только сейчас осознала, что Широ и так многое пережил в своей жизни, и ему определённо не стоит возвращаться на место убийства его семьи. К кому же здесь где-то рядом находился еще один молодой монстр, не такой опасный, раз уж его смогла победить девочка, и тем не менее.

— Но я...

— Нет! Никаких "но"!

Надув щеки, Лили посмотрела на Широ "взглядом, который всегда срабатывал", и сопротивление мальчишки исчезло. Вскоре он уже сам шел к их дому в Бристоле.

Какое-то время они шли молча, пока Лили не осознала, что не может сдержать растущего любопытства. Она хотела проверить одну теорию, касательно событий на других временных линиях.

— Ги... «потетически... Ой! Нет! Слишком "взрослое" слово...»

— Кхм... Эй, Широ? — произнесла она, вместо этого. Мальчишка повернул голову. — А если бы так получилось, что я одна пошла в этот лес, и в результате оказалась в опасности... Что бы ты сделал, увидев меня? Ну знаешь, просто спрашиваю, и не собираюсь делать ничего подобного...

Широ даже глазом не моргнул.

— Я бы спас тебя, несмотря ни на что. Неважно, какой ценой.

Он улыбнулся, и это была та самая улыбка, которую она уже видела. На секунду, она появлялась на лице того, другого Широ, после получения им смертельного ранения и спасения Артурии-девочки. 

Но сейчас, эта самая улыбка была серьёзнейшим ударом для Лили.

И для каждой Артурии.

• • • • • ✤ • • • • •

Едва проснувшись в духовном мире, Лили услышала завывания магической энергии. Она сразу подняла корпус и села, только для того чтобы увидеть Сэйбер Альтер, явно негодующую.

— Малолетний придурок!..

Буууух!

Альтер жахнула своим фантазмом, уничтожив целую секцию леса.

— Эй!.. Ты в порядке? — кротко окликнула Лили, когда магические потоки иссякли. Место её сна располагалось неподалёку от того места, где спала Альтер, поэтому они находились в пределах слышимости друг друга.

Вместо ответа Альтер фыркнула и пошла в сторону, явно не желая общаться. В это же время синяя Сэйбер и обе Лансер приблизились. Все трое имели глубокие морщины, залегающие над бровями.

Вскоре после этого синяя Сэйбер поделилась своими догадками по поводу поведения Альтер.

В общем, как Лили и ожидала, взрослые версии не стали полагаться на Широ (в отличие от неё), и решили собственноручно убить Монстра. В итоге, все они стали свидетелями способностей Широ, но в то же время события какой-то частью походили на те, что произошли с Артурией-девочкой.

Артурии были слишком уверены в себе, и недооценили врага, способного убить их одним ударом. Они не учли всю слабость детского тела. Да, в теории, они могли победить, но любая, даже самая незначительная ошибка могла стать фатальной.

Естественно, каждая Артурия допустила ошибку, и рядом с каждой появился Широ, явно намереваясь принять удар на себя. Ситуацию спас спонтанный Взрыв Маны, отбросивший Монстра. Благодаря ему Широ успел призвать свой лук, чёрный спиральный меч, после чего с Монстром было покончено.

Лили сочла подобную развязку счастливым финалом, однако остальные не испытывали подобной радости. Это был очень тревожный звонок, особенно для Альтер, в реальности которой Широ был ближе всего к обезглавливанию.

Еще одну секцию леса смело Благородным Фантазмом. Лили обернулась, после чего отошла в сторонку, не приставая больше с разговорами к своим старшим товарищам.

***

Оказалось, что Артурии ошиблись: Широ не умер в оригинальной истории, и в конечном счёте победил Монстра.

"Жизнь" вернулась в обычное, повседневное русло.

Героические Души наблюдали за девочкой, а потом проводили время там, в собственных реальностях. Дни постепенно складывались в месяцы, месяцы превращались в года. И в течение этих детских лет отношение Артурии-девочки к Широ постепенно менялось.

Всё началось с какого-то непонятного чувства. Оно было тёплым, игристым; из-за него сердце творило странные вещи, и эти вещи шли вразрез с привычным поведением Артурий. Они по-прежнему нацепляли на себя безэмоциональную маску, но при этом ощущали нежные эмоции и покалывания в груди. Эти ощущения передавались от девочки и становились всё сильнее и сильнее.

Юная Артурия смотрела на Широ всякий раз, когда думала, что он не видит, а когда её ловили на этом, мгновенно краснела. Теперь она смущалась после того как Широ вытирал её щеки платочками. Она начала осознавать самые различные вещи и даже попросила Кея, чтобы тот рассказал, как правильно вести себя за столом.

Девочка таскалась за Широ словно потерянный ягнёнок, и Артурии осознавали, что в ней взрастает чувство, которого они сами никогда не испытывали.

Любовь.

Юная Артурия постепенно влюблялась в мальчишку.

***

Уже в который раз Альтер обнаружила, что не может заснуть. Она давно перестала искать причину всего происходящего, и просто сосредоточилась на своих дальнейших действиях. У неё появился шанс прожить вторую жизнь без прошлых ошибок и сожалений. Было бы глупо не воспользоваться подобной возможностью.

Однажды, она вела одинокое существование ради спасения страны, и была тираном. Стоит ли сейчас повторять что-то подобное?

Альтер фыркнула и посмотрела на звёздное небо, вспоминая свою бытность Королём. Перед взором появился образ того, как она сидит на своём троне, но внезапно трона стало два, и она очутилась на другом троне, чуть меньших размеров, справа от основного.

Она мгновенно поняла, на что намекает подсознание.

Её тело повернулось на бок, укладываясь в позицию эмбриона. Альтер была полностью уверена, что стоит ей только заснуть, и Широ встретит её с улыбкой на лице, ни капельки не заботясь о её недостатках...

Ба! Ну вот опять! Опять это странное чувство, из-за которого хочется найти цветочное поле, чтобы бегать по нему и веселиться! Будто у неё никаких других забот нет! Ну что за нелепость?!..

Альтер приложила ладонь к сердцу, но потом стиснула её в кулак. Она прекрасно помнила, как Широ оказался на волоске от смерти из-за её оплошности во время сражения с Монстром. Не то чтобы её сильно заботила смерть мальчишки, но почему-то сама мысль об этом приводила в ярость.

«Проклятье!..»

Рука сама потянулась к небу и будто схватила луну, но в то же время в сознании появился образ взрослого Широ, протягивающего ей руку, и обещающего положить весь мир к её ногам, если она этого пожелает...

Опять! Опять эта нелепость! Но что еще более нелепо – все эти образы каким-то образом приносили ей счастье!

«Какого чёрта?!..»

Альтер села и осмотрелась по сторонам. Судя по всему – сейчас никто не спал. Другие взрослые Артурии постоянно ворочались, и только Лили лежала неподвижно, уставившись на луну. На её покрасневшем лице сияла глупая улыбка, и казалось, что ей не важен собственный образ в глазах других Артурий.

Фыркнув, Альтер легла и зажмурилась, пытаясь увидеть своего Широ. Однако вскоре она осознала, что делает, открыла глаза и вздохнула.

В чём вообще смысл любви? Разве кто-то настолько испорченный может испытывать подобные чувства?

Для такой как она... Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Без разницы, любовь это, или нет. Она будет делать всё по-своему, и если потребуется – насильно удержит Широ рядом с собой!

«Да... Это хороший план...»

Глаза Альтер закрылись.

«Просто улыбайся и будь рядом, пока я от тебя не устану...»

«И не смей покидать меня!..»

«И не смей бросать меня в одиночестве!..»

Её мысли дрейфовали вокруг ментальной брони, под которой пряталась её уязвимость. Как и у всех остальных Артурий.

http://tl.rulate.ru/book/73032/2009343