Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 4

Амелию вывел из сна стук в дверь. Он был достаточно легким, чтобы не раздражать, но достаточно настойчивым, чтобы она поняла, что тот, кто находится по ту сторону, хочет с ней поговорить.

Медленно приподнявшись и сев, она сдержала желание закричать "Что!?". Вместо этого, она потянулась за халатом, лежащим на краю кровати.

Накинув халат, прикрывший оголённое тело, Амелия встала и медленно направилась к двери. Потирая лоб одной рукой, она чувствовала себя так, словно ее тело было разбито на миллион кусочков от усталости. Открыв дверь, она встретила одну из служанок гостиницы. Она выглядела очень молодой и довольно обеспокоенной. Возможно, потому что знала, что беспокоит клиента в то время, когда тот, возможно, спит.

- М-мои извинения, мисс Айгнер. Меня послали сюда с сообщением от вашего возницы. – Объявила горничная. – Он хотел сообщить вам, что мужчина появился в карете.

Амелия сдержала искреннее удивление. Она не то, чтобы не ожидала, что Айзен вернется с ними, но просто думала, что он применит более… тонкий подход, и не появится перед возницей так же внезапно, как исчез.

- Мисс Айгнер, что-то не так? У этого человека, недобрые намерения по отношению к вам? – Спросила горничная.

- Нет-нет, не обращайте внимания. Спасибо, что доставили послание.

- Б-благодарю вас, миледи. Прошу прощения за беспокойство. – Отвесив глубокий поклон, служанка ушла.

Закрыв за собой дверь, Амелия позволила халату сползти по спине и упасть на пол. Она направилась к своим сумкам, чтобы взять одежду на оставшуюся часть поездки. Ей не потребовалось много времени, чтобы полностью одеться. Выходя из гостиницы, она не удивилась, когда не увидела в холле двух пожилых мужчин. В конце концов, они не так пунктуальны, как она. Не желая терять времени, она даже не стала дожидаться, пока кто-нибудь придет и заберет ее вещи, а понесла сумки сама. Затем она направилась к месту, где хранились кареты.

Добравшись до здания, она увидела выезжающую карету, подошла к ней и привычно передала груз вознице, который так же привычно, едва ли не рефлекторно стал помогать.

- Где он? – Спросила Амелия.

- Я не уверен, миледи, но… он снова исчез.

Она издала разочарованный рык, продолжая оглядываться по сторонам, хотя была уверена, что это ничего не даст. Единственное, что она могла сейчас делать, это ждать появления стариков, смотреть, как возница подготавливает карету к поездке домой, и проклинать себя за то, что не осталась в постели ещё немного, хотя имела на это полное право.

Через некоторое время появились два других пассажира. За ними следовали слуги, которые несли сумки. Выражение их лиц говорило Амелии, что они оставались в неведении относительно недавних новостей. Ей очень хотелось посмотреть на их реакцию.

- Доброе утро. – Поприветствовала она.

- Доброе. – Мужской голос внезапно произнес справа от Амелии.

Все взгляды обратились к источнику звука. Там стоял мужчина. Тот самый незнакомец, которого они подобрали в деревне. На нем была одежда, которую обычно носят слуги, заметно поношенная от многолетнего использования. Однако такая дешевая одежда ничуть не умаляла его привлекательности. Его волосы были зачесаны назад, и с них свисала одна прядь, а его мягкая улыбка казалась одновременно манящей и… властной. Доминантой выступали глаза. Его пронзительный взгляд, который, казалось, таил в себе все знания мира, а то и те, что хранились за его пределами. Воистину, он был человеком с выразительным взглядом.

- Итак, вы наконец-то решили появиться, Айзен. – Заметила Амелия, спокойно поправляя свои волосы.

- Это он! Как это возможно!? – Выдохнул один из стариков, заметив отросшую руку и помолодевший вид мужчины.

- Карета готова? – Спросила Амелия, глядя на возницу.

- Да, мэм!

- Хорошо. Тогда в путь. Я хочу вернуться домой как можно скорее.

Старики вошли в карету первыми, и к этому времени возница тоже занял свое место. Амелия собралась войти, но остановилась, оглянувшись на Айзена, когда дала ему знак войти.

- Вы же не серьёзно! – Запротестовал один из пожилых джентльменов.

- Мы сделали для него достаточно! Благодаря ему мы потратили драгоценный товар впустую. Нет причин брать его с собой. – Другой добавил.

- Не помню, чтобы мы с кем-то из вас это обсуждали. Он идет с нами. Это уже решено.

- Что подумает ваш отец, когда увидит, что вы возвращаетесь домой с каким-то ничтожеством?

Айзен ничего не сказал, заняв свое место в карете. Сев напротив двух мужчин, он откинулся назад, прежде чем заговорить.

- Прошу дать мне шанс, прежде чем выносить какое-либо суждение. Логично, что вы видите во мне обузу. Однако, как я уже обсудил с леди Амелией, я компенсирую затраты.

- Когда это произошло?

- О чем вы договорились?

- Вам нет нужды беспокоиться об этом. – Сказала Амелия, садясь в карету и закрывая дверь.

- Ваш отец... – Начал один из мужчин, но был прерван ею.

- Естественно, он обо всём узнает. Я не могу взять этого человека с собой и использовать, без его согласия.

Неважно, сколько власти она имела на самом деле, или что она говорила о своем отце… горькая правда заключалась в том, что для того, чтобы всё прошло гладко, ей таки нужно одобрение отца.

Взглянув на Айзена, уставившегося в окно, она могла лишь надеяться, что её оценка верна и он достаточно умелый оратор. Если нет, то добиться расположения отца будет непросто.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2030701