Готовый перевод Mobile Magical Girl Corporation Lulurun: Even If I’ve Become A Magical Girl, I Will Definitely Start My Own Business In Another World / Мобильная Корпорация Девочка-Волшебница Лулуран: Даже если я стану Девочкой-Волшебницей, я однозначно начну свой бизнес в другом мире: Глава 8

Глава 8 Доказательства того, что она не ведьма

"Подожди минутку... Ты серьезно отнеслась к тому, что сказала сейчас?" спросила Райнес.

"Я была серьезна", - ответила Лулуран.

Лулуран, похоже, не знает того, что знает даже ребенок, она задает вопросы об этом мире с прямым лицом.

Как может маг, который так легко одолел Райнес и уничтожил волшебную машину, задавать такие вопросы так прямолинейно...?

Райнес ничего не понимала.

Лулуран тоже была в растерянности, как это объяснить.

Непредсказуемо, какой кризис она может создать в этом мире, поделившись информацией из предыдущего.

Пока обе боролись, Райнес первой нарушила молчание:

"Я хочу кое-что прояснить, прежде чем что-то объяснять", - сказала Райнес.

Единственный вопрос, который никогда не исчезал из головы Райнес, вопрос, который не мог сдвинуться с мертвой точки, пока не был прояснен, это единственное, в чем она должна быть уверена как рыцарь Священной Империи.

"Покажи мне доказательство того, что ты не ведьма", - сказала Райнес, вытаскивая свой священный меч.

Она направила острие на Лулуран, явно демонстрируя намерение зарубить ее, если ответ ее не удовлетворит. Независимо от того, является ли она ведьмой или нет, для Райнес важно продолжить миссию своей жизни по усмирению ведьм.

"

"

"Ведьмы - это злые существа, которые используют магию, чтобы играть человеческими жизнями и удовлетворять свои личные интересы, и ведьма, которую я однажды встретила, была безошибочно злой, но ты..."

Райнес колеблется.

"Я не думаю, что ты ведьма... тогда ты отличаешься от той ведьмы".

Ее поведение, слова и действия не похожи на поведение ведьмы. Не зря эта женщина называет себя волшебной девушкой, а не ведьмой, и Райнес нужны были доказательства, чтобы доказать это. Если бы у Райнес они были, гордому паладину больше не пришлось бы иметь дело с этой девушкой, у которой не было никаких злых намерений.

"Кто ты, черт возьми, такая? Почему ты можешь использовать магию? Это мой вопрос... а теперь ответь мне", - сказала Райнес.

Пораженная истинными чувствами Райнес, Лулуран на мгновение задумалась, а затем ответила ей с достоинством и ясными глазами.

"То, что я тебе сейчас скажу, не ложь, и если ты мне доверяешь, я поверю в тебя, Райнес, и скажу тебе правду", - сказал Кейсуке.

Райнес молча кивает в ответ на представленные условия. И тогда Лулуран сказала:

"Я не из этого мира".

"Что...?" спросила Райнес, потрясенная.

Это не вопрос веры или неверия.

"Ты не из этого мира?" спросила Райнес".

"Я умерла в другом мире и реинкарнировалась в этом мире", - сказала Лулуран.

"Ты!" огрызнулась Райнес, взбешенная таким глупым ответом. "Ты смеешься надо мной....!!!!!!!!!!!!!!!!????".

Ее эмоции настолько сильны, что потрясли трактир, и они услышали, как трактирщик кричит на них.

"Я говорю серьезно!!!" кричала Райнес. "Я устроила такую встречу не для того, чтобы выслушивать твой вздорный бред!!! Если ты выставишь меня дурой, я прирежу тебя прямо сейчас!"

"Я серьезно", - сказала Лулуран, - "Я же сказала тебе, если ты мне доверяешь, я буду доверять тебе".

"Как я могу верить, что ты не из этого мира?!!!" огрызнулась Райнес.

"Тем не менее, это правда, если тебе не хочется мне верить, просто прирежь меня сейчас!!!" сказала Лулуран.

Глаза Лулуран искренние, без намека на колебания или обман. Райнес чувствует давление этого взгляда и опускает меч от шеи Лулуран.

"Тот, у кого такие глаза, никогда бы не солгал", - сказала Райнес.

"Спасибо", - сказала Лулуран.

"Почему же ты доверилась мне?" спросила Райнес.

С ее точки зрения, такой честный взгляд противника, которого она уже несколько раз пыталась убить, был необычным.

"Потому что я считал тебя человеком, который заслуживает доверия", - сказала Лулуран.

"... Ты, ты определенно умрешь молодой", - сказала Райнес.

"Ну, я не могу этого отрицать", - сказала Лулуран.

Теперь, когда Райнес успокоилась, Лулуран продолжила свой рассказ.

"Сейчас я выгляжу как женщина, но в предыдущем мире я была "мужчиной" и немного великой волшебницей", - сказала Лулуран.

"Подожди, подожди..." сказала Райнес, - "Ты только что сказала "мужчина"? Нет, ты ведь женщина, верно?".

Вопросы продолжают поступать, Райнес пресекает их.

"Сейчас, ну, я... женщина", - сказала Лулуран.

"Но предыдущий мир? Нет... подожди, это не может быть правильным", - сказала Райнес.

"Меня убили в моем предыдущем мире, и, в общем, я заслужила это, но я подумала, что мне конец, и потеряла сознание, а потом... прежде чем я поняла это, я вернулась к жизни в этом мире и стала женщиной... нет, я знаю, что это не имеет смысла, даже для меня, но я не лгу. "

"Значит, ты умерла в своем предыдущем мире, а потом пришла в этот мир и реинкарнировалась?" сказал Райнес.

"Так и было", - сказала Лулуран.

Райнес расстроена невероятными историями, исходящими из уст Лулуран, но она слушала их серьезно, похоже, она не смеялась над Райнес и не лгала.

Она слушает, как Лулуран рассказывает о своей жизни в качестве Йокои Кейсуке.

"Я могла использовать магию в моем предыдущем мире, потому что я была волшебницей", - говорит Лулуран. "Мне жаль говорить, но магическая технология в этом мире уступает той, что была там. Самый высокий уровень магии в этом мире - Супермагия, не так ли?".

"Да, после этого уровня больше не было, они не должны были существовать..." сказала Райнес.

"Магия моего мира начинается с Нижней Магии, Верхней Магии, Супер Магии, Крайней Магии, Предельной Магии и дальше - Трансцендентальной Магии", - сказала Лулуран.

Райнес не может скрыть своего удивления, слушая ее.

"Тогда это значит, что у тебя есть заклинания, выходящие за рамки сверхмагии?" спросил Райнес.

"Самый высокий уровень магии, который я могу использовать, это Трансцендентальная магия, я не знаю, если только не пробовала, но если бы я захотела, то, наверное, смогла бы уничтожить этот мир за два дня", - сказала Лулуран. "Тогда я была ограничена предельной магией, потому что мой первоначальный мир достиг своего предела, но в этом мире пределы сняты, и я могу использовать трансцендентальную... Ты в порядке?" нервно спросила Лулуран.

У Райнес разбежались глаза от масштаба всего этого. "... Это просто нагромождение, не так ли?" - спросила она.

"Нет, это не нагромождение, но..."

".......... Понятно, - сказала Райнес.

Перед лицом этих глаз, в которых не было лжи, Райнес терялась в словах.

http://tl.rulate.ru/book/72837/2274608