Готовый перевод In the World of Crawling Dead The Record of War of a Certain High School / В мире ползучих мертвецов. Записи одной средней школы: Глава 6 - Клубная комната

В мире ползучих мертвецов. Записи одной средней школы

Глава 6 Клубная комната

Учитель как мастер боевых искусств.

— Хм!

Он схватил зомби за шею мощным ударом ноги с разворота, и кости в шее одновременно сломались, когда он упал, как марионетка на нити.

Такуми Тодо, третий год, второй класс, поправил свою одежду.

Это было додзё клуба карате в южном здании школы, его одежда была формой карате.

Такуми был бывшим президентом клуба карате, добившимся отличных результатов на турнирах.

«Теперь он стал чистым».

Ранее белая форма карате была окрашена в красный цвет от крови.

*Вздох*

— Как и ожидалось, Старший действительно силён, ха!

К нему подошла студентка.

— Эти парни слишком слабы.

Сказав это коротко, он взял полотенце, которое держала в руках студентка, и вытер пот.

— Нет! Я бы точно так не смогла! Этот удар с разворота...

Фигура девушки, которая говорила так, как будто это она сделала сама, казалась фигурой маленького животного.

Девушку звали Хадзуки Асагири. Она была первокурсницей 3 класса и заведующей кружком дзюдо.

Она была в центре внимания мальчиков в клубе дзюдо (кроме Такуми), которые пристально смотрели на неё, но она ни разу этого не заметила.

— Во-первых, мы ждём спасения. Давай заблокируем выходы.

— Понятно!

Зайдя в аппаратную, они поднесли к входной двери различное оборудование. Вскоре после этого дверь резко распахнулась, и вошёл студент.

— П-помогите! Они преследуют меня!

Ученик поднял глаза и посмотрел на Такуми с испуганным выражением лица.

Однако Такуми пнул ученика и сбил его с ног, а затем начал закрывать и запирать дверь.

— Хээй! За что!?

Послышался стук в дверь.

Словно не слыша криков, Такуми молча закрывал дверь.

— Ааааа! Не подходи ближе! Не подходи!!

Даже если он и слышал крики, его руки, закрывающие дверь, ни на секунду не останавливались.

Вскоре кричащий голос замолк, и ничего, кроме жевательного звука, не было слышно. Он закончил закрывать дверь.

— О, Боже, как ужасно....

Хадзуки также немного ожесточила выражение лица.

Была только одна причина, по которой Такуми не впустил этого ученика.

На его руке были следы укуса.

—... Даже если он знал, что заразился, он всё равно навязывал смерть другим ради короткого мгновения безопасности. Какой поверхностный парень. Его даже нельзя назвать мужчиной – заявил он с застывшим выражением лица, встал и направился к другому выходу.

Они оба это знали.

После того, как вас укусит или поцарапает зомби, вы полностью перейдёте на сторону зомби. Это был факт, который они поняли, видя катастрофические сцены до сих пор. И ещё они знали, что такое человеческая слабость при попадании в безвыходную ситуацию. Это был либо крайний эгоизм, как у предыдущего студента-мужчины, либо неумение думать вообще. Ни одного из них не ждало хорошее будущее.

То же самое было и с зомби, сбитым с ног ударом с разворота. Раньше это была девочка, но она была ужасно властной. Продолжая скрывать факт заражения до самого конца, а после внезапного появления симптомов зомби, она вывела одного члена из клуба.

Эмоциональное состояние Такуми вскипело, и его гнев зашкаливал.

Однако он тут же успокоился.

Потому что он знал, что гнев только притупляет мышление.

«В такой ситуации спасение может и не прийти», – подумав об этом, он вознёс безмолвную молитву мёртвому члену клуба.

— Это напомнило мне, старший Казума в порядке? — сказал Хадзуки, внезапно подумав об этом.

Казума Асо третьего года второго класса был другом детства Такуми. Он был капитаном бейсбольной команды, но его характер был покладистым и был полной противоположностью Такуми.

Возможно, именно поэтому их дружба сохранялась до сих пор.

— Если это он, то, вероятно, это не проблема. Он такой парень, который не умрёт, даже если его убьют.

— Какое удивительное доверие!

— Это нежелательные, но неразрывные отношения… Его жизненная сила как у таракана.

— П-таракана!?

— Примерно в то время, когда мы были учениками начальной школы, в лагере он заглянул в женский туалет и был ужасно отруган, но на следующий день он принёс с собой камеру с широкой улыбкой на лице.

— Ха-ха… Как бы это сказать, это действительно звучит, как таракан…

Хадзуки тоже был удивлёна.

«Не будем умирать в этом добром месте, Казума...»

Такуми посмотрел в потолок, как будто не замечал чувств Хазуми.

http://tl.rulate.ru/book/72783/2025318