Готовый перевод Sell Fate Through A System / Я продаю судьбу через систему.: Глава 6. Кто-то говорит обо мне!

Глубоко в лесу стояло высокое дерево. Дерево, словно из сказочного сна, дугой раскинулось над своими соседями, почти достигая облаков, и создавало на земле насыщенную тень. Любой человек, стоя под ним, не мог понять, день сейчас или ночь. Его толстый стебель был больше, чем город, и прочнее, выглядел так, будто мог удержать весь мир, если бы захотел.

Под ним древняя цивилизация пустила свои корни; их дома были высечены в дереве, а ветви использовались в качестве дорог. В месте, где не бывает восхода солнца, они процветали на протяжении веков.

Каждый житель знал - вечно зеленое, вечно цветущее, высокое дерево стоит глубоко в лесу; Времена меняются, но дерево никогда не меняется.

В большом и роскошном доме, который был больше, чем все остальные, пожилой человек наслаждался чаем. Он вздохнул, ведь еще один день прошел без происшествий. "Покой, подобный этому, сложно отыскать".

Вдруг, прервав его спокойствие, кто-то с силой захлопнул дверь, с грохотом расшатывая мебель.

"Старейшина!" закричал кто-то. Это была молодая женщина с зелеными волосами. Она задыхалась, опираясь на дверную раму, и явно была измучена. Ее и без того бледное лицо стало почти прозрачным от испуга. А когда она подняла голову, то увидела обеспокоенные фиалковые глаза.

"И Сюэ! Ты хочешь разгромить все здание?" - спросил пожилой человек с мрачным лицом. Он разочарованно покачал головой, ведь раньше он воспринимал ее как вежливую женщину.

"Я прошу прощения, Старейшина, но, но это срочно!" Женщина закричала: "Пожалуйста, выгляните наружу!"

"Что же такого могло произойти, чтобы вызвать такую реакцию?" - пожаловался он и открыл окно. Как обычно, снаружи все было окутано мраком. Он прищурил глаза в поисках каких-либо проблем, но в уме он уже обдумывал подходящее наказание для нее.

Однако его мысли, как и его голос, оборвались, когда он в испуге попятился назад, врезавшись в стол.

Увидев, что мужчина ударился, женщина закричала: "Старейшина!".

"Листья, - пробормотал он с лицом, утратившим всякий цвет, - листья дрожат!"

Все живые существа, наблюдавшие за этим явлением, были потрясены. Они лишились сил и могли только таращиться на сотни, миллионы, множество листьев, каждый из которых был больше поля, которые дрожали - нет, они дрожали, как будто были напуганы. Беспрерывные ветры, созданные ими, завыли, как звериный крик зверя, потерявшего свое дитя.

Каждый житель знал - вечно зеленое, вечно цветущее, вечно неизменное, в глубине леса стоит высокое дерево; Времена меняются, но дерево никогда не меняется.

Но они понимали, что это не так.

"Созвать всех, - крикнул старейшина, - это чрезвычайная ситуация!"

...

В огромной галактике формировались и умирали звезды; если не наблюдать за этим, можно ли сказать, что это действительно произошло?

Молодая девушка, безмолвно парящая в космосе, размышляла над этими мыслями. На ней было платье такого же цвета, как и ее волосы - черное, с белыми точками, разбросанными вокруг. Особенно выделялись ее глаза цвета семи цветов света, которые смешивались друг с другом, словно пруд, сотканный из радуги. Платье казалось обычным, но стоило взглянуть на него еще раз, как становилось ясно, что оно не имеет конца. Оно начиналось от плеч и продолжалось, постепенно исчезая, словно часть бесконечного пространства.

Девушка протянула руку, ухватившись за пустоту. Между ее пальцами бесчисленные звезды выглядели так же, как белые точки на ее волосах. Она закрыла ладонь, и вдалеке исчезла гигантская звезда, превратившись в мерцающий огонек на ее ладони.

"Надеюсь, она не превратится снова в черную дыру. Это было бы очень неприятно", - сказала она и, открыв маленький рот, положила огонек на язык, а затем проглотила его. "Ах, вкусно~"

Еще одна звезда умерла, угасая, как маленькая свеча, только девушка видела. Никто не заметил, как на ее платье появилась еще одна белая точка.

Довольная собой, она уже собиралась уходить, как вдруг резко обернулась. Она уставилась на бесконечную галактику, и ее глаза расширились.

"Что это за невероятное количество энергии!?" Она ошеломленно замерла, опустив рот. Затем девушка высунула язык, и ее привлекательные губы сложились в улыбку. "О нет, я снова проголодалась".

Как только она определилась со следующим пунктом назначения, энергия исчезла без следа, вместе с ее улыбкой.

Ее плечи опустились, и она пожаловалась: "Черт, кто-то добрался туда раньше меня!". Она стукнула кулаком и топнула ногой. После этого она исчезла, как будто ее там никогда и не было.

...

"Что это было за странное чувство?" Темнокожий мужчина уставился в небо. "Такой замысловатый принцип, это было пространство и время? Нет, может быть, карма? Нет! Невероятно, я чувствую, что он намного древнее!" Он содрогнулся от этой мысли. "Этого не может быть, верно? Скажи, что ты думаешь?"

"Т-ты-кеук, ты ублюдок..." ответил тот, к кому он обратился, и выплюнул полный рот крови. Вскоре после этого свет в его глазах потух.

"Разве ты не должен был стать легендой? Почему же тогда ты так слаб?" Темнокожий мужчина схватил человека за шею и бросил его в огромный ущелье. Не прошло и нескольких минут, как раздался грохот.

"Ох, неужели пришло время снова очистить это место", - мужчина лениво наклонил голову и уставился в ущелье.

Там лежали бесчисленные туши, сложенные одна над другой, длиннее, чем река смерти. То, что раньше было бесконечной пропастью, было заполнено до краев. Вонь гниющей плоти была отвратительной, и место излучало огромную ауру смерти. Окрестности были окрашены в багрово-красный цвет, почти светились, и ни одна живая душа не осмеливалась приблизиться.

Мужчина щелкнул пальцами, и тут же ущелье закрылось. Словно пасть великана, он сжал горы трупов. Земля стала еще краснее. Мужчина снова щелкнул пальцами, и когда ущелье вновь открылось, оно снова стало чистым, возвращаясь в бесконечную бездну. Осталась лишь одна капля сгустившейся крови, торжественно парящая в воздухе.

Кровь подлетела к человеку - и когда они коснулись друг друга - она соединилась с его телом.

Он снова посмотрел на небо. "Теперь она исчезла, кто-нибудь подобрал ее? Хреново, - надулся мужчина, - ну да ладно. С такой невероятной силой наша встреча не займет много времени". Он усмехнулся. "Может, этот человек развеет мою скуку?"

...

По всей Вселенной и ее бесчисленным царствам происходило множество подобных реакций.

В тускло освещенной комнате группа служительниц святилища в церемониальных одеждах преклонила колени перед большой кроватью, закрытой плотными занавесками.

"Третья Святая Дева, молю вас! Даруйте этим смиренным людям прорицание!" Старуха на переднем плане вскричала. "Что это были за фиолетовые облака на небе?"

Все хранили гробовое молчание. Только через полчаса что-то произошло.

"Возможно, мир...", - прозвучал сквозь завесу чарующий голос, - "начинает меняться".

...

"Апчхи!"

"Ты в порядке, Шу? Может быть, ты простудился? Вот поэтому тебе не следует разгуливать голым", - сказала Си.

"Не говори глупостей. Неужели ты думаешь, что я могу заболеть", - ответил Шу. "У меня такое чувство, что кто-то говорит обо мне".

"[Закатывает глаза] Разве есть хоть кто-то, кто тебя помнит?"

Он почесал голову. "Наверное, так и есть". Однако он не мог избавиться от этого чувства. Пытаясь отвлечься, он переключил все свое внимание на величественный город перед ним... "Знаешь, я помню, что это место было гораздо меньше".

http://tl.rulate.ru/book/72621/2290766