Готовый перевод Reincarnation Sim Game / Симулятор реинкарнации: Глава 10

Я приподнял бровь, когда из тумана появилась фигура с пронзительным голосом.

Она несла кожаную сумку в пять раз больше её размера и была одета только в набедренную повязку и небольшую тряпку, обмотанную вокруг её средних по размеру грудей. Вся её одежда была коричневого цвета, почти сливаясь с её загорелой кожей.

- Кто ты? - спросил я, рассматривая её тело.

Это мускулистое телосложение оказалось также интересным для наблюдения. Выпуклые мышцы на её руках и животе создают впечатление, отличное от других женщин.

- А?. Разве ты меня забыл.. - усмехнулась невысокая чернокудрая женщина. - Ах да, ты ведь новый сэр Реймонд.

- Что? - Эта информация застала меня врасплох.

- Что ты имеешь в виду?

- А, так вам ещё не рассказали? - Женщина опустила сумку на спину.

- Ах, я забыла представиться. Меня зовут Анья.

Я приблизился к женщине.

- Пожалуйста, расскажи мне, что же на самом деле произошло тогда.

Почему передо мной Реймонд? Что случилось с ним?

- К сожалению, я всего лишь служанка Бога Торговцев.

Я не получила много информации. Я знаю только, что некоторое время назад в этом божественном царстве была война.

- Война?

- Да, война против внешней угрозы, - Анья пожала плечами.

- Предыдущий Лорд Реймонд присоединился к войне и погиб. Однако бог существует благодаря сознанию народа Левидны. Пока у многих людей есть надежда, Лорд Реймонд всегда будет здесь, ведь ты - Бог Надежды.

Понятно.

Оказывается, я могу умереть в этом мире. Возможно, это и есть условие проигрыша.

- Так кто был врагом Бога в то время?

- Я даже не знаю этого, - Анья покачала головой.

- Так, вы хотите купить вещи, которые я принесла, сэр? Мой хозяин приказал мне встретиться с вами. Он также передаёт вам привет.

- А.

. Спасибо. - Я кивнул. - Но прежде я хочу спросить, как навестить другое божественное место. Я спрошу у других богов напрямую, ведь ты не можешь ответить на мои вопросы.

- А?. Я вижу.. У вас пока нет силы перемещаться в другое божественное место, верно? - спросила Анья. - Что ж, я не знаю, как боги улучшают свои способности, но рано или поздно вы, несомненно, получите это умение.

Похоже, это умение существует, но оно находится на нижнем уровне.

Это значит, что мне ещё предстоит освоить множество навыков, прежде чем разблокировать умение посещать других богов.

- Ты сказала, что ты служанка Бога Торговцев, верно? Значит, твоя работа - продавать вещи своего босса? - я специально сменил тему, почувствовав, что нет смысла расспрашивать Аньи об истории этого мира.

- Что ты принесла мне? Можно на это взглянуть?

- Конечно! - с воодушевлением ответила Анья, а затем достала из одного из карманов своей сумки что-то похожее на меню.

Я получил книгу, хмурясь.

Вначале я подумал, что Анья достанет какие-то вещи из своего громадного мешка.

Передо мной появился интерфейс, содержащий категории товаров - от обычной одежды до брони, от незначительных вещей до смертоносного оружия.

Там также была мебель, такая как кровати и троны. Я даже нашёл раздел, отображающий здания, которые можно заказать, а строители будут работать над ними позже.

Меня заинтересовало приобретение трона в качестве знака того, что я являюсь богом.

Моё нынешнее место слишком пусто. Однако помимо недостатка денег, мне также необходимо накопить средства, чтобы экипировать Элизу лучше.

А прежде, чем это, я должен купить для Элизы новую одежду и нижнее бельё.

Но сначала я открыл раздел брони, просто чтобы осмотреть. Видимо, богам в этом мире всё ещё требуются доспехи и оружие, чтобы защищаться от внешних угроз.

- Предметы, которые я сегодня несу, могут быть недоступны в будущем! - восторженно сказала Анья.

- Так что если вам что-то нужно, лучше возьмите это прямо сейчас, сэр!

Я заметил нечто странное.

Некоторые доспехи практичны, с металлическими пластинами, покрывающими почти всё тело. Однако некоторые используют очень мало металла. Я даже видел наряд, который был просто облегающим костюмом, закрывающим всё тело, с наплечными доспехами и металлическим поясом.

- Что именно это за доспехи? Почему в них используется так мало металла? - я указал на боевой костюм, о котором говорил.

- Они что, магически улучшены?

- Верно, и они сделаны из мифрила! - Анья щёлкнула пальцами.

- Для их изготовления требуется всего немного металла, но всё тело будет защищено. Ваше передвижение будет быстрее из-за более лёгкого снаряжения, но минус в том, что оно дороже. Улучшение такой брони также обойдётся дороже.

Эти слова заставили меня невольно улыбнуться.

Оказывается, существует способ создать ту броню, о которой я мечтал.

- Эй, твой бог принимает индивидуальные заказы?

- Вы можете, сэр.

Но заказ принимают не Бог Торговцев, а Бог Кузнечного дела и Богиня Швейного дела. Я могу передать ваш заказ им. Однако цена на такие изделия будет отличаться от уже готовых товаров. Немного дороже, но вы свободны в выборе формы и цвета.

- Тогда, например, я закажу броню со спецификациями, схожими с этой.

. - я указал на доспехи с атрибутом C в интерфейсе, -..сколько мне за это заплатить?

"Хммм.

. Броня стоит 24 500 кредитов. Версия на заказ может обойтись до тридцати тысяч".

У меня есть всего 1500 кредитов.

Мне потребовалось очень много времени, чтобы иметь возможность заказать индивидуальную броню, хотя я уже успел придумать несколько интересных дизайнов.

Однако, я не собираюсь сдаваться.

"Эй, Аня, нет ли возможности рассрочки? Могу ли я платить понемногу, пока долг не будет погашен?"

"Мне очень жаль, сэр", - Аня развела руками, расплывшись в улыбке.

"Боги никогда не пользовались такой системой".

"Хорошо, тогда.

. Кстати, тебя ведь наверняка за работу платят зарплату, верно? У тебя есть сбережения, на которые ты можешь купить что-то для себя?"

Брови Ани сдвинулись.

"Да, мне платят зарплату, и у меня есть сбережения, сэр. Но почему вы спрашиваете об этом?"

"Прежде чем ответить, я хочу задать еще один вопрос.

Твой начальник очень секретничает с тобой, верно?"

"Не только мой господин, но и другие боги тоже очень скрытны со своими слугами".

Видя все более озадаченное выражение лица Ани, я понял, что настало время воплотить мой план в жизнь.

"И последний вопрос: если здешние боги настолько секретны, неужели они никогда не показывали тебе землю Левидну?".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/72542/3734210