Готовый перевод Type Moon Greece, I really don't want to be a hero! / Набери Лунную Грецию, я действительно не хочу быть героем!: Глава 8: Джейсон не знает, везет ему или не везет!

Берег Реки Пылающего Огня, Пирифлегетон. 

Дух Реки Пылающего Огня, рыжеволосая девушка героического вида, чье тело образовано с помощью горящего пламени, узнав о намерениях Гекаты, посмотрела в ее сторону. 

Она обнаружила светловолосого мальчика, которому было всего около двенадцати лет, Джейсона. 

Тогда она не удержалась и сказала с шоком в голосе: "Ты хочешь убить этого ребенка? Не говоря уже об этом ребенке, ты должен знать, что даже некоторые боги не могут вынести сожжения души неугасимым пламенем!" 

В подземном мире есть пять рек. 

Река Страданий и Горестей - Ахерон. 

Река забвения - Лета. 

Река пылающего огня - Пирифлегетон. 

Река плача - Коцит. 

И река Ненависти, девять раз огибающая подземный мир, - Стикс. 

Каждая река имеет свои особенности, и вторая остановка, к которой Геката привела Ясона, - это река Пылающего Огня, порождающая неугасимое пламя! 
"Так не к тебе ли я пришла?" спокойно сказала Геката: "Как богиня, рожденная в этом пламени, ты должна знать, что делать, чтобы закалить его душу этим пламенем?" 

"Это трудно". Рыжеволосая богиня покачала головой и ответила: "Хотя это и не невозможно, но... довольно хлопотно!" 

"Даже с твоей помощью для этого нужен хотя бы один бог, способный использовать жизненную силу! А до этого ему нужно пробыть в этом месте не менее трех месяцев и каждый день принимать огненный лотос, чтобы привыкнуть к этому пламени!" 

"Принимать огненный лотос в течение трех месяцев и при этом нуждаться в боге, способном использовать жизненную силу..." Услышав это требование, Геката погрузилась в раздумья. 

Но, видя, что Геката всерьез задумалась, Дух Огня не мог не спросить Гекату: "Богиня Геката, могу я спросить, кто он... кто-то из ваших?" 

'Незаконнорожденный ребенок?' 

Дух Огня не мог не подумать об этом, хотя она также знает, что Геката, как известно, девственница, не замужем и никогда не имела отношений с другими богами. 

В конце концов, даже Зевс, владыка богов, не так-то легко осмеливается воздействовать на нее, ведь Геката обладает как мощной силой, так и глубоким тылом! 

И все же, хотя в настоящее время миром правит поколение Зевса, это не значит, что все предыдущие поколения мертвы! 

"Мой ученик". резко ответила Геката. 

"Ученик?" Дух Пламени был ошеломлен и, глядя на Джейсона, удивленно спросил: "Он действительно просто ученик?" 

"В то же время, мне нужно, чтобы он помог мне проверить эксперимент, чтобы узнать, сможет ли он использовать магию, которую я исследовала, через свое смертное тело". 

"Смертное тело?" Дух Огня не мог не удивиться: "Если это действительно так... тогда, богиня Геката, не будет ли лишним, если ты сделаешь это?" 

После того как она задала этот вопрос, Джейсон тоже был удивлен. 

Действительно, если это просто эксперимент: сначала омыть тело Стиксом, а затем подготовиться к использованию неугасимого огня для закалки души... Можно ли после всего этого с уверенностью сказать, что Джейсон все еще смертный? 

"Промыть тело - значит сделать его сильнее, закалить душу - значит сделать его способным противостоять "Слову Бога"... Поскольку он уже мой ученик, он должен быть способен овладеть обычной магией, и, естественно, он должен овладеть и экстраординарной магией! " 

Под удивленным взглядом Джейсона Геката легкомысленно ответила. 
"Слова Бога" - это слова заклинаний с высшим авторитетом, которые использовались в различные мифологические эпохи и не могут быть воспроизведены человеческими голосовыми органами. 

Этой силе не может противостоять душа обычного человека. 

Более того, известно, что если с сущностью души возникнут проблемы, то Джейсон действительно умрет и не сможет быть воскрешен никаким образом. 

Как видно, хотя Геката постоянно говорила Ясону такие слова, как "смерть" и "умереть", что создавало у Ясона очень ненадежное впечатление, на самом деле это не так. 

Хотя Геката и не хотела принимать ученика, но раз уж Джейсон был принят в ученики, Геката, естественно, выполняла свой долг учителя. 

Как и говорил мудрец-кентавр Хирон, Геката - благосклонная богиня! 
"Ясон, начиная с сегодняшнего дня, ты останешься с ней на три месяца, а я вернусь через три месяца. Что касается богини, обладающей жизненной силой... это как раз то, что нужно, я, кажется, давно ее не видел и не знаю, чем она сейчас занимается". 

Закончив приготовления, Геката, которая шептала, ушла. 

Остались Джейсон и Дух Огня, один большой, другой маленький, и уставились друг на друга. 

"Тогда... Сестра Дух Пламени, пожалуйста, веди меня с этого момента". В конце концов, Джейсон смог только сдержать себя и сказать Духу Пламени. 

Но когда Дух Пламени увидела смущенный взгляд Джейсона, она не могла не улыбнуться и сказала: "Хорошо, я разрешаю называть меня Сестра Дух Пламени... хи-хи, дитя, когда за тобой присматривает такой учитель, я не знаю, назвать это удачей или неудачей". 

... 

Вернувшись в свой храм, Геката попыталась связаться с хорошо знакомой ей богиней, обладающей силой жизни, но, не получив ответа даже после некоторого ожидания, вернулась в лабораторию, чтобы снова предаться исследованиям. 1

...... 

Вскоре прошло три месяца. 

Даже с помощью магических часов, которые Геката установила, чтобы напоминать о том, что время вышло, она покинула лабораторию только спустя еще одну неделю. 
"Учитель, вы опять куда-то собрались?" 

Медея посмотрела на Гекату, которая собиралась уходить, и с любопытством спросила. 

Хотя три месяца - это очень большой срок, Медея в полной мере осознала, насколько хикикомори ее учительница. 
"Хм..." Геката кивнула и непринужденно ответила: "Для решения вопросов ученика". 
"О... а, мое дело?" удивилась Медея. 
"Нет, дело Джейсона". 

"Джейсона?" Медея снова удивилась: "Кто он?" 
"Мой ученик". Геката подмигнула Медее: "Ты не знаешь?" 
"...Учитель, кроме меня и тети Цирцеи, когда ты брал еще ученика?!" Медея попыталась подтвердить это шокированным тоном. 
"Ах, разве я уже не говорила?" Геката была в растерянности. 
"Разве я не говорила о нем? ...Похоже, что после возвращения я сразу же занялась исследованиями и действительно не упоминала о нем". 

Медея судорожно кивнула. 
"Неужели... Разве я не уходила три месяца назад, тогда я подобрала ученика". 
"Подобрал?... Тогда, учитель, почему вы не вернули его обратно?" Медея взволнованно продолжала: "А три месяца назад... Подождите, это значит, что он мой младший брат, да?! " 
"Младший брат?... Да". Гекату это не очень волновало, и она уже собиралась уходить. 
"Подождите, учитель; учитель, возьмите меня с собой!" увидев это, Медея с тревогой попросила.

Медея явно заботится о новом ученике Гекаты и даже выглядит взволнованной тем, что у нее появился младший! 

Поскольку храм Гекаты находится в подземном мире, Медея почти никогда не осмеливалась выходить наружу, да и место это не самое веселое. 

В то же время, кроме Медеи, в этом храме есть только марионетки, управляемые божественной силой, чтобы поддерживать весь храм, построенный Гекатой, которая ненавидит неприятности. 

Кроме того, как только она входит в лабораторию, Геката обычно не выходит даже спустя долгое время, поэтому чаще всего Медея даже не встречает человека, с которым могла бы поговорить. 

"Ты хочешь пойти с нами? ... Ну, не в этот раз, мне нужно уладить кое-какие дела для него, будет неудобно, если ты пойдешь следом". Геката задумалась на некоторое время, затем покачала головой, глядя на Медею. 

"Это..." Когда Медея услышала это, ее эмоции были заметно подавлены, но Медея, очевидно, не станет противиться своему учителю и богине, в которую она верит. 

Поэтому ей остается только утешать себя в душе: "В любом случае, мы скоро встретимся!"

http://tl.rulate.ru/book/72475/3345876