Готовый перевод Type Moon Greece, I really don't want to be a hero! / Набери Лунную Грецию, я действительно не хочу быть героем!: Глава 9: Миссия Гекаты

Подземный мир. 

Ясон уже три месяца живет в реке, известной как одна из пяти рек подземного мира, но эта длинная река не наполнена водой, скорее это река пылающего пламени. 

"Иди сюда, Ясон, это твой огненный лотос на сегодня". 

Дух пламени здесь... на самом деле это тоже своего рода богиня, рожденная в этом пламени. 

Сестра Духа Пламени, чье тело состоит из пламени, протянула сидящему на камне Джейсону темный цветок огненного лотоса. 

Джейсон взял его, затем ловко сорвал лепестки огненного лотоса и разжевал их во рту; одновременно он спросил у духа огня, парящего рядом с ним: "Сестра Дух Пламени, как ты думаешь, когда учитель Геката придет за мной?... Ведь прошло уже три месяца, не так ли?" 

"Хм... Малыш Джейсон, почему ты не хочешь так быстро сопровождать свою сестру?" Дух Пламени улыбнулся Джейсону и продолжил: "Ты все еще в долгу перед сестрой за то, что она любила тебя всеми возможными способами в течение этих трех месяцев!" 

Услышав это и вспомнив пережитое за последние три месяца, Джейсон не мог не задрожать, как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать Духу Пламени... 

"Хм... похоже, что за последние три месяца твой урожай оказался лучше, чем я себе представлял". С видом призрачных бабочек, танцующих в воздухе, Геката вышла из тени. 

Посмотрев на Джейсона, который ел с огненным лотосом в обеих руках, совершенно не обращая внимания на окружающий его огонь, Геката повернулась и посмотрела на Духа Огня и сказала: "Ты хорошо о нем позаботился". 

"Все в порядке". Дух Пламени улыбнулась и покачала головой, глядя на Гекату, затем посмотрела на Джейсона, который быстро встал и поприветствовал Гекату приветствием учителя и ученика. 

"Мне очень нравится этот парень, особенно после того, как я впервые увидел, как его обожгло мое пламя, но он не сказал ни слова, выражение его лица в тот момент было очень милым, хи-хи-хи!" 

Проще говоря, после ухода Гекаты Ясон не только вновь искупался в Стиксе, но и принял крещение неугасимым огнем. 

Совершенно очевидно, что дух пламени крестил пламенем только его тело! 

И хотя Дух Пламени не осмелился прикоснуться к душе Ясона без Гекаты и бога, обладающего жизненной силой, очевидно, что он мог крестить только тело Ясона! 

За последние три месяца атрибут сопротивления пламени Джейсона был почти максимальным, и теперь даже обычному божественному пламени будет очень трудно нанести ему ранение! 

"Богиня Геката, на этот раз ты здесь, чтобы тренировать его душу, но... ты здесь одна?" 

Дух Огня огляделся вокруг, но не увидел ни одного бога или богини, кроме Гекаты. 
"Случилась какая-то авария, и она не пришла". Геката покачала головой и продолжила: "Вероятно, она снова была спрятана своей матерью и не получила моего послания". 

"И все же... Богиня Геката, если дело только в тебе, даже если теперь это дитя привыкло к неугасимому огню, не так ли..." 

"Сейчас я не думаю о закалке его души". Сказав это и посмотрев на Ясона, Геката продолжила: "Ясон, ты пойдешь и найдешь ее". 

Ясон, прислушивавшийся к разговору двух богинь, вдруг услышал это и с недоумением посмотрел на Гекату. 

"Ты должен найти Персефону, она придет, если узнает, что это я, в настоящее время она должна быть снова спрятана своей матерью Деметрой, что же касается того, как ее найти... Сначала ты можешь отправиться в Кавказские горы и найти Прометея, он тебе поможет". 

Деметра, Персефона? 

Ясон мигом вспомнил эти два имени и припомнил. 

Деметра, богиня земледелия, зерна и урожая, - одна из двенадцати главных богов Олимпа, а Персефона - ее дочь. Что касается Прометея, то он, естественно, еще более знаменит. В сказках именно он принес человечеству первый огонь!  В то же время Деметра часто прячет свою дочь Персефону, потому что Персефона слишком красива, даже среди других богинь она очень красивая богиня. 

Поэтому, чтобы избежать страданий от рук Зевса и других богов, Деметра прячет ее. 

'Похоже, Персефона еще не стала царицей подземного мира... Кстати, а у учителя хорошие отношения с Персефоной? подумал Ясон и кивнул Гекате. 

"Персефона... Как дочь богини Деметры, она действительно достаточно хороша". 

Дух Пламени тоже кивнул, затем посмотрел на Ясона и с сожалением сказал: "Но если все будет так, то маленький Джейсон уйдет. В этом случае никто не будет приходить сюда, чтобы поговорить со мной". 

"Сестра Дух Пламени, я буду часто приходить сюда, чтобы искать тебя". 

"Ты очень милый!" Дух Пламени сжал щеку Джейсона и продолжил с улыбкой: "Хорошо, только за то, что ты мне это сказал, твоя сестра подарит тебе хорошую вещь!" 

Сказав это, Дух Пламени взмахнула рукой, и Джейсон увидел, как со стороны Реки Пылающего Огня начало подниматься неугасимое пламя, которое стало собираться в руке Духа Пламени.  Наконец, пламя превратилось в знакомый Джейсону огненный лотос с двенадцатью лепестками.  Передавая Джейсону двенадцать лепестков, Дух Пламени сказал: "Когда ты встретишь опасность на улице, проглоти один лепесток, затем выплюнь его, и ты сожжешь своего врага до смерти!" 

Услышав это, Ясон взглянул на Гекату, и после того, как Геката кивнула, Ясон шагнул вперед и, поблагодарив Духа Пламени, взял приготовленный для него подарок. 

Но после того как Ясон принял его, Геката сказала: "Если эта вещь не нужна, не используй ее... Ты укрыт мной и уже выкупался в воде Стикса, когда впервые прикоснулся к этому пламени, так что с тобой все в порядке... Но для посторонних, даже полубогов, если это пламя прилипнет к ним, даже их души неизбежно сгорят дотла". 

После того как Геката закончила объяснять, рука Ясона слегка дрогнула, и он чуть не потерял хватку. 

Ясон уже слышал, как эти две богини говорили, что если душа уничтожена, то человек не сможет попасть даже в подземный мир! Эти двенадцать лепестков могут, по крайней мере, уничтожить существование двенадцати человек! 

...... 

Затем Ясон был выведен Гекатой из подземного мира. 

По выходе из подземного мира перед ним предстало место, которое Джейсону хорошо знакомо. 

Оно находится в Аркадии, недалеко от школы мудреца-кентавра Хирона! 

Когда Геката, отправив его в это место, вручила ему черное перо и сказала, что, найдя Персефону, он должен ночью сжечь его, призвав ее имя, и она явится, Ясон не мог не посмотреть на Гекату, так как это показалось ему несколько странным. 

Но он ничего не сказал и, попрощавшись с Гекатой, вернулся на гору Пелион. 

Как только он вошел внутрь, то сразу же встретил Хирона, который уже почувствовал его ауру и бросился к нему.

"Почему ты вернулся так скоро?" 

Увидев Ясона, вернувшегося всего через три месяца, Хирон, естественно, очень удивился!

http://tl.rulate.ru/book/72475/3345922